What is the translation of " UTILISE " in Hebrew?

• לנצל
• להשתמש
• שימוש
• משתמשים
• מנצלים

Examples of using Utilise in English and their translations into Hebrew

Utilise their knowledge.
השתמשו בידע שלהם.

We can also utilise colour.
ניתן גם להשתמש בצבע.

Utilise the available space intelligently.
השתמשו במרחב הקיים באופן חכם.

We have to utilise that as a tool.
צריכים להשתמש בזה בתור כלי.

Here is what it is and how you can utilise it.
הנה מה זה כל העניין, ואיך אתה יכול להשתמש בו.

Can i still utilise the card?
האם מותר לי להמשיך להשתמש בכרטיס?

Everything is already there, we just have to see and utilise it.
הם כבר קיימים, רק צריך לראות אותם ולעשות בהם שימוש.

The workers utilise these in their own interests.
הפועלים משתמשים באלה לאינטרסים של עצמם.

It will be interesting to see how many people utilise the service.
מעניין יהיה לראות כמה אנשים ישתמשו בשירות הזה.

Guests can also utilise the business centre facilities.
בנוסף, האורחים יכולים להשתמש במרכז עסקים.

It is important to note that there are no established guidelines for presenting data, but investigators should utilise an approach which shows good reproducibility.
חשוב לציין כי אין הנחיות שנקבעו להצגת נתונים, אך חוקרים צריכים לנצל את גישה שמראה שחזור טוב.

Humans currently utilise 40% of all photosynthesis n Earth.
בני האדם משתמשים כרגע ב-40% של כל הפעילות הפוטוסינתטית על פני הארץ.

Great authorities insisted people will never be able to fly through the air, land on the moon, utilise atomic energy, cure infertilty, change hereditary traits.
מומחים בעלי שם עולמי טענו שהאדם לעולם לא יצליח לעוף, להגיע לירח, לנצל אנרגיה אטומית, לבטל עקרות, לשנות תורשה.

Teams utilise creative thinking and humour to create a unique storyboard.
הצוותים מנצלים חשיבה יצירתית והומור ליצירת לוח סיפור ייחודי.

Electrical manufacturing company utilise treasure hunt challenge to focus on teams.
חברת ייצור חשמל משתמשת באתגר חיפוש אחר האוצר כדי להתמקד בצוותים.

We utilise the most advanced manufacturing equipment and engineering facilities in the industry.
אנו מנצלים את ציוד הייצור המתקדם ביותר ומתקני ההנדסה בתעשייה.

An estimated 86 to 90% of Norwegians utilise the Bokmal in their daily written language.
כ-85% מאוכלוסיית נורווגיה משתמשת בנורווגית ספרותית בכתיבה היום-יומית.

We utilise all of this information until we determine which combination of the above produces the highest conversion rate.
אנו מנצלים את כל המידע הזה עד שנקבע איזה שילוב של הנ"ל מייצר יחס ההמרה הגבוהה ביותר עבורך.

Most mathematical models applied to predicting goals utilise different parameters depending on whether the team is playing home or away.
רוב המודלים המתמטיים שמשמשים לחיזוי שערים משתמשים במשתנים שונים, הלוקחים בחשבון אם הקבוצה משחקת בבית או בחוץ.

We utilise select materials and the best technologies to respond to the most demanding requirements of the preservation of food and wine.
אנו משתמשים בחומרים נבחרים ובטכנולוגיות הטובות ביותר להיענות לדרישות התובעניות ביותר של שימור מזון ויין.

After realising the ecological costs of electricity, he suggested that energy companies“should utilise natural forces[like] sunshine… and the winds and the tides.”.
אחרי שהבין מהו המחיר האקולוגי של החשמל, הוא אמר שחברות האנרגיה"צריכות לנצל כוחות טבעיים[כמו] אור שמש….

We sometimes utilise third party service providers to help us track the activity within our Site.
לעיתים אנו משתמשים בספקי שירותי צד שלישי כדי לעזור לנו לעקוב אחר הפעילות באתר שלנו.

In Barkitecture teams are equipped with a tool kit and building materials. Each team must utilise time and resources effectively to design and build a unique dog house.
עבודה עם ערכת כלים וחומרי בנייה, בה כל צוות חייב לנצל זמן ומשאבים ביעילות כדי לעצב ולבנות מלונת כלב ייחודית.

We utilise select materials and the best technologies to respond to the most demanding requirements of the preservation of food and wine.
אנו משתמשים בחומרים נבחרים ובטכנולוגיות הטובות ביותר כדי לענות על הציפיות הגבוהות ביותר בשימור מזון ויין.

Great authorities insisted people will never be able to fly through the air, land on the moon, utilise atomic energy, cure infertilty, change hereditary traits.
מומחים רבים"הוכיחו" שאנשים לעולם לא יצליחו לעוף באוויר, לנחות על הירח, להשתמש באנרגיה אטומית, לרפא עקרות, לשלוט במנגנון התורשה.

Gestalt therapists and their clients utilise experiential and creative techniques to enhance freedom, awareness, and self-direction.
מטפלי הגשטלט והלקוחות שלהם משתמשים בטכניקת יצירתית וחווייתית להגברת המודעות, החופש וההכוונה העצמית.

Would you like to explore the exciting opportunities new digital technology opens to communication, interaction and expression- and find a career where you can utilise your creativity?
האם אתה רוצה לחקור את ההזדמנויות המרגשות טכנולוגיה דיגיטלית חדשה נפתחת לתקשורת, אינטראקציה וביטוי- ולמצוא קריירה שבה אתה יכול לנצל את היצירתיות שלך?

With CISC, each instruction may utilise a much greater number of cycles before completion than in RISC.
עם CISC, כל הוראה עשויה לנצל מספר רב יותר של מחזורים לפני השלמה מאשר ב- RISC.

Teams utilise creativity and innovation to design and construct a Chinese Dragon and then choreograph, rehearse and perform a Dragon Dance.
הצוותים משתמשים ביצירתיות וחדשנות כדי לתכנן ולבנות דרקון סיני ולאחר מכן ליצור כוריאוגרפיה, ולבצע חזרות ואת ריקוד הדרקון.

One of our ideas is that we could utilise these novel textiles outside of a laboratory setting- walking down the street, at home, wherever,” said Thostenson.
אחד הרעיונות שלנו הוא שנוכל לנצל את הטקסטיל החדש הזה מחוץ למסגרת המעבדה- ללכת ברחוב, בבית, לכל מקום,"אמר תוסטנסון.