What is the translation of " UTILISES " in Hebrew?

• משתמש
• מנצל
• משתמשת

Examples of using Utilises in English and their translations into Hebrew

It utilises all of my skills.
מנצל את כל הכישורים שלי.

Geo Guessr is a marvellous online game that utilises Google Street View.
תודה לנמרוד GeoGuessr הוא משחק רשת מצוין שמבוסס על Street view של גוגל.

It utilises a semester-based academic calendar.
הוא מנצל לוח שנה אקדמית מבוסס סמסטר.

Lamprologus callipterus adapted differently but still utilises shells for breeding.
Lamprologus callipterus הסתגל בצורה שונה אבל עדיין מנצל קונכיות לרבייה.

Tai Chi utilises techniques that could date back to more than a thousand years.
טאי צ 'י משתמשת בטכניקות כי יכול תאריך חזרה יותר מאלף שנים.

In common with other commercial websites, our Site utilises a standard technology called“cookies”.
במשותף עם אתרים מסחריים אחרים, האתר שלנו משתמש בטכנולוגיה סטנדרטית הנקראת"עוגיות".

This only utilises one per cent of the black liquor produced at the mill.
בתהליך הייצור מנוצל רק אחוז אחד מן הליקר השחור שמופק במפעל הפאלפ.

But for this to be economically viable, we need an energy efficient process that utilises CO2 as a carbon source.
אבל בשביל זה כדי להיות בר קיימא מבחינה כלכלית, אנחנו צריכים תהליך יעיל באנרגיה אשר מנצל CO2 כמקור פחמן.

Philips utilises cookies to help you to get the most out of the Philips pages.
פיליפס משתמשת בקובצי cookie כדי לעזור לך לקבל את המרב מעמודי פיליפס.

Dialectical behaviour therapy(DBT) treatment is a type of psychotherapy- or talk therapy- that utilises a cognitive-behavioural approach.
טיפול התנהגות דיאלקטי(DBT) הוא סוג של טיפול פסיכותרפי- או טיפול בשיחה- המשתמש בגישה קוגניטיבית-התנהגותית.

The general or non-specific warm-up utilises low intensity movements such as walking or slow jogging.
החימום הכללי משתמש בתנועות באינטנסיביות נמוכה כגון הליכה או ריצה קלה.

It is also a notable addition to the Munro oeuvre because of its non-linear structure, which she utilises to evoke the vagaries of time and memory.
זה גם תוספת בולטת של מונרו oeuvre בגלל המבנה הלא ליניארי שלה, שבו היא מנצלת כדי לעורר את גחמות של זמן וזיכרון.

Our VPN utilises top-notch encryption to keep your passwords and banking data secure.
VPN שלנו משתמשת בהצפנה ברמה הגבוהה ביותר כדי לשמור על הסיסמאות והנתונים הבנקאיים שלך מאובטחים.

The work bears similarity to Atropos and A Pilgrimage to San Isidro, in that it utilises an elliptical visual device to distort the viewer's perspective.
העבודה נושאת דמיון גם ל:' Atropos ו צליינות לסן איסידרו, משום שהוא מנצל מכשיר אליפטי חזותי כדי לעוות את נקודת המבט של הצופה.

Uzbekistan Railways utilises Talgo-brand trains- the same roomy carriages on which you would zip around Spain.
אוזבקיסטן רכבת משתמשת רכבות המותג טאלגו- אותן קרונות מרווחים שעליו היית zip סביב ספרד.

The TD-2 first stage likely uses a liquid propellant(TM-185 fuel and AK-27I oxidizer) driven engine and the second stage likely utilises the Rodong short-range missile.
השלב הראשון של הטייפודונג-2 ככל הנראה עושה שימוש בנגזרת של מנוע דלק נוזלי(דלק TM-185 ומחמצן AK-27I), והשלב השני ככל הנראה משתמש בטיל הרודונג.

This new Speedlight utilises radio communication and improves the performance of Nikon flash systems under challenging conditions.
Speedlight החדש משתמש בתקשורת רדיו ומשפר את הביצועים של מערכות המבזק של Nikon בתנאים מאתגרים.

When personal advice is given by means of public lectures or demonstrations, newspaper or magazine articles, radio or television programs, mail, or similar media, the psychotherapist utilises the most current relevant data and exercises the highest level of professional judgment.
כאשר עצה אישית ניתנת בהרצאה ציבורית או בהדגמה, בכתבות בעיתון או מאמרים בכתבי עת, בתוכניות רדיו או טלוויזיה, במייל או במדיה דומה, הפסיכותרפיסטית תשתמש בנתונים העדכניים ביותר ותפעיל שיקול דעת מקצועי קפדני.

This means that the human body utilises only around 19% of the oxygen inhaled, leaving over 80% of the oxygen available in the exhalatory breath.
מכאן שגוף האדם מנצל רק כ-19% מן החמצן הנכנס לריאות בעת הנשימה, בעוד שכ-80% נפלטים בעת הנשיפה.

The Free variant is restricted in rate, platforms, and places. ZenMate 6.4.0 Chrome VPN expansion utilises the best encryption software and also protects you from information thieves to fully ensure your safety online.
הגרסה החופשית מוגבלת בשיעור, בפלטפורמות ובמקומות. ZenMate 6.4.0 Chrome הרחבת VPN מנצל את תוכנת ההצפנה הטובה ביותר וגם מגן עליך מפני גנבים מידע כדי להבטיח את בטיחותך באינטרנט.

Dragon Squad utilises the concept requiring teams to create this culturally recognised icon, the Chinese Dragon, from concept to performance.
Dragon Squad מנצל את הרעיון המחייב את הצוותים להעביר את הסמל התרבותי המוכר הזה, הדרקון הסיני, מקונספט לביצוע.

Cooking gourmet food for starters hundred people in a restaurant or caf? utilises a completely different skill set than preparing food for one hundred people from a camp kitchen in a field with no electricity.
בישול אוכל גורמה למאה אנשים במסעדה או בית קפה מנצל סט כישורים שונה לחלוטין מבישול למאה אנשים ממטבח בשטח ללא חשמל.

It utilises hypnosis techniques and loopholes in the way the brain works to temporarily supress the player's short-term memory and sense of self, leading to a pleasant break from our everyday literal state-of-mind.
הוא משתמש בטכניקות היפנוזה ועקרונות נוירולוגיים כדי להשהות באופן זמני את ייצור הזיכרונות לטווח קצר ואת תחושת העצמי של השחקן. הוא מוביל להפסקה נעימה, הלכה למעשה, מתודעת היום-יום שלנו.

The author utilises a turgid long-winded bureaucratic style of phraseology for the many memoranda that are a part of the story; this was based on that in use by the US Navy, Asimov's employers at the time.
אסימוב השתמש בניסוח בירוקרטי ארוך מפותל ועכור בתזכירים הרבים שהוא שילב בתוך הסיפור; ניסוח זה התבסס על הניסוח שהיה בשימוש הצי האמריקאי, שהעסיק את אסימוב בזמן כתיבת הסיפור.

The author utilises a turgid bureaucratic style of phraseology for the many memoranda that are a part of the story; this was based on that in use by the US Navy, Asimov's employers at the Philadelphia Navy Yard.
אסימוב השתמש בניסוח בירוקרטי ארוך ומפותל בתזכירים הרבים שהוא שילב בתוך הסיפור; ניסוח זה התבסס על הניסוח שהיה בשימוש הצי האמריקאי, שהעסיק את אסימוב בזמן כתיבת הסיפור.

This product utilises multiple natural anti-inflammatory and skin healing ingredients such as Aloe Vera, Arnica, Licorice Suma Extract Vitamin E Allantoin and Stearyl Glycyrrhetinate to achieve a synergistic soothing and healing effect.
מוצר זה מנצל מרכיבים אנטי דלקתיים עור טבעיים מרובים ריפוי כגון אלוורה, ארניקה, שוש Suma חלץ ויטמין E אלנטואין ו Stearyl Glycyrrhetinate כדי להשיג אפקט מרגיע ומרפא סינרגיסטי.

The technology utilises artificial intelligence to analyse external sound patterns and employs two separate driving assist systems- Audio-Visual Conversion(AVC) and Audio-Tactile Conversion(ATC)- that work together simultaneously to help hearing-impaired drivers who have an acute, highly developed sense of touch and attuned visual capabilities.
הטכנולוגיה משתמשת באינטליגנציה מלאכותית כדי לנתח את דפוסי הצליל החיצוניים ומעסיקה שני מערכי עזר נפרדים לנהיגה הפועלים יחד בו זמנית-(AVC) Audio-Visual Conversion ו- Audio Tactile Conversion(ATC), כדי לסייע לנהגים עם לקות שמיעה אך בעלי חוש מישוש, מגע וראיה מפותחים.

The Training and Event Centre primarily utilises the White House and Colquhoun International Centre(CIC), both of which have a variety of flexible spaces with AV equipment and other conference technologies. Weddings, parties and other functions are also held in The Swan Centre, a log-cabin style hall built in 1966 to replace an earlier building, and the Gidney Cabin built in 1929.
מרכז הכשרות והאירועים משתמש בעיקר בבית הלבן ובמרכז הבינלאומי Colquhoun, בשניהם מגוון חללים גמישים עם ציוד טכני וטכנולוגיות ועידה אחרות. חתונות, מסיבות ופונקציות אחרות נערכות גם במרכז הברבורים, אולם בסגנון בקתת עץ שנבנה בשנת 1966 כדי להחליף בניין קדום יותר, ובקתת גידני שנבנתה בשנת 1929.