What is the translation of " UTILISES " in Ukrainian?

• використовує
• використання

Examples of using Utilises in English and their translations into Ukrainian

This website utilises Google AdWords.
Даний сайт використовує Google AdWords.

It utilises mainly the coefficients of frequency and severity of injuries.
При цьому використовуються в основному коефіцієнти частоти і тяжкості травматизму.

The name Blu-ray has been derived from the underlying technology, which utilises a blue-violet laser to read and write data.
Назва Blu-ray походить з основної технології, використовуваної блакитним лазером для читання і запису даних.

Which utilises symbols to replace letters.
У якому для заміни літер використовуються інші символи.

The MA in Luxury Brand Management is offered in conjunction with our partner Richmond Business School and utilises the knowledge and expertise of Condé Nast.
Магістратура з управління люб'язним брендом пропонується спільно з нашим партнером Університету Річмонда і буде використовувати знання та досвід Condé Nast.

Another widespread smuggling scheme utilises the advantages of the Customs Union and Eurasian Economic Union.
Ще одна поширена контрабандна схема- використання переваг Митного та Євразійського економічного союзів.

Various organisations use a bit of this technique to reveal something of their own, but our“Theatre for Dialogue” totally focuses on this technique and utilises it for different groups of people.
Різні організації використовують шматочок методики, щоб розкрити щось своє, а наш«Театр для діалогу» повністю сфокусований на цій техніці і застосовує її для різних груп людей.

Wastewater treatment typically utilises mechanical, biological, and chemical processes to remove these contaminants.
Очищення стічних вод зазвичай застосовують механічні, біологічні та хімічні процеси, щоб видалити ці забруднення.

Control of established tick populations can be difficult and like many disease vectors, requires an integrated pest management approach that utilises a number of different methods.
Контроль над популяціями кліща може бути важким, оскільки, як і багато переносники хвороб, кліщі вимагають комплексного підходу боротьби з шкідниками, який використовує цілий ряд різних методів.

A virtual power plant utilises Tesla Powerwall batteries to store energy collectively from thousands of homes with solar panels.
Віртуальна електростанція використовуватиме Tesla Powerwall для колективного зберігання енергії в тисячах будинків з сонячними панелями.

This implies that project outputs shall, if possible, be co-authored by Ukrainian experts, which ensures the political relevance of the treated topics, optimally utilises local knowledge, and enhances political ownership.
Тобто результати проекту, якщо це можливо, повинні бути виконаними у співавторстві з українськими експертами, що забезпечить актуальність обраних тем та оптимальне використання локальних знань, а також більшу залученість.

US President Donald Trump utilises Twitter on a daily basis to comment on national events in the US and international events in other parts of the world.
Президент США Дональд Трамп щодня використовує Twitter, щоб коментувати національні події в США та міжнародні події в інших частинах світу.

We encourage high-risk users- like journalists, human rights activists, and political campaigns- to enroll in our Advanced Protection Program(APP), which utilises hardware security keys and provides the strongest protections available against phishing and account hijackings.
Ми заохочуємо користувачів із високим рівнем ризику, таких як журналісти, правозахисники та політичні організації, записатись на нашу Програму розширеного захисту(APP), яка використовує апаратні ключі безпеки та забезпечує найсильніший захист від фішингу та викрадення облікових записів.

Astrology utilises the ancient geocentric model of the universe in its calculations and thus employs the term in its original geocentric sense.
Астрологія використовує стародавні геоцентричної моделі Всесвіту в своїх розрахунках і таким чином використовує термін у його первинному сенсі геоцентричної.

Object animation-Is a form of stop motion animation that involves the animated movements of any non-drawn objects such as toys, blocks, dolls, etc. which are not fully malleable, such as clay or wax, and not designed to look like a recognizable human or animal character.[20] Clay animation Clay animation- Also called claymation, it is a subset of stop-motion that utilises clay figures and objects.
Анімація об'єктів- це форма анімації зупинки руху, яка включає в себе анімовані переміщення будь-яких невитягнутих об'єктів, таких як іграшки, блоки, ляльки тощо, які не є повністю податливими, такі як глина або віск, і не призначені для вигляду впізнаваний людський або тваринний характер.[3] Пластилінова анімація Анімація пластиліну- це підмножина зупинки руху, яка використовує глиняні фігури і об'єкти.

The Principal Photography aspect of the course utilises industry standard equipment and allows students to work alongside professional actors and film crews.
Основна фотографія аспект курсу використовує промисловий стандарт обладнання і дозволяє студентам працювати разом з професійними акторами та знімальними групами.

This includes facilities for football, badminton, basketball, tennis, hockey and gym facilities.[45] Additional gym facilities and squash courts are located at the university fitness and squash centre, near the city centre campus at Cathays Park.[46] Extensive playing fields for Rugby, football and lacrosse are located at the University playing fields near Llanrumney.[47] The University also utilises the nearby Millennium Stadium for rugby fixtures such as the annual varsity tournament.
Він включає в себе споруди для футболу, бадмінтону, баскетболу, тенісу, хокею та тренажерний зал. Додатковий тренажерний зал та сквош-корти розташовані в університетському центрі для фітнесу і сквошу, поблизу кампусу в центрі міста, у Кетгейз Парку. Більші спортивні поля для реґбі, футболу і лакросу розташовані на університететських стадіонах поблизу Ланрумні. Університет також використовує стадіон"Millennium", що знаходиться неподалік, для змагань з регбі, таких як щорічний університетський турнір.

On top of this, Unique Casino utilises the latest encryption technologies to see to it that players' data is kept private and secure from any unauthorised parties.
На додаток до цього, Unique Casino використовує новітні технології шифрування, щоб переконатися, що дані гравців зберігаються в конфіденційності та захищені від несанкціонованих сторін.

Management is a social and technical process that utilises resources, influences human action and facilitates changes in order to accomplish an organization's goals.".
Менеджмент- соціальний і технічний процес, за допомогою якого використовуються ресурси, відбувається вплив на людські дії та здійснюється сприяння змінам для досягнення цілей організації».

The TIMH utilises easily sourced Energizer® Ultimate Lithium AA Batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
TIMH використовує легко заряджені батареї Energizer® Ultimate Lithium AA та має розширені схеми, призначені для захисту пристрою від пошкоджень, пов'язаних з неправильно встановленими батареями.

While it has the same natural look as wicker furniture from bygone times, it utilises much more modern design trends in order to create elegant and traditional pieces or much more contemporary and modern designs.
У той час як вона має такий же природний вигляд, як плетені меблі з минулих часів, він використовує набагато більш сучасні тенденції в дизайні, щоб створити елегантні і традиційні частини або набагато більш сучасний і стильний дизайн.

Grieg already utilises SP load cells and wireless handheld readers in varied lifting applications across its sea farm sites, hatcheries and process plants, at the aforementioned site at the Greenhead base, in addition to Skye(also Scotland), Norway, and Canada.
Grieg вже використовує навантажувальні коробки SP і бездротові портативні пристрої для читання різних видів підйомних пристроїв на своїх ділянках морської ферми, інкубаційних і технологічних установках, на вищезазначеному майданчику на базі Greenhead, крім Skye(також Шотландії), Норвегії та Канади.

Environmentally sealed in an aerospace aluminium enclosure and sealed to IP67 or NEMA 6 the WDB utilises easily sourced AA alkaline batteries and features advanced circuitry designed to protect the unit from damage associated with incorrectly installed batteries.
Екологічно герметизований в аерокосмічній алюмінієвій оболонці та закріплений за допомогою IP67 або NEMA 6, WDB використовує легко похідні лужні батарейки ААА та розширені схеми, призначені для захисту пристрою від пошкоджень, пов'язаних з неправильно встановленими батареями.

GrainCorp's global network utilises extensive technical skill and product knowledge to provide a seamless supply of quality grains, pulses and oilseeds from multiple origins.
Глобальна мережа ГрейнКорп використовує широкі технічні можливості та знання продуктів, щоб забезпечити безперебійне постачання якісних зернових, бобових та олійних культур із різних країн.

Ink on Paper- Also known as the traditional cel shaded animation which utilises transparent materials known as cels in order to paint borders and use paint on the objects to be animated on different cels giving a layered feeling to the animation.
Чорнило на паперових Також відомі як традиційні чолах заштрихованої анімація, який використовує прозорі матеріали, відомі як Cels для того, щоб намалювати кордону і використовувати фарбу на об'єктах, щоб бути анімованими на різному Cels даючи шарувату почуття до анімації.

Our International Career Center utilises the contacts within our company and alumni network to personally support you in planning your individual career path and during the application phase.
Наш Міжнародний центр кар'єри використовує контакти в межах нашої компанії та мережі випускників, щоб особисто підтримати Вас у плануванні нашого індивідуального шляху перевізника та під час фази застосування.

If you represent an organisation, such as a business or educational institution, that utilises Enterprise and Developer Products from Microsoft, please see the Enterprise and developer products section of this privacy statement to learn how we process your data.
Якщо ви представляєте організацію, наприклад підприємство або навчальний заклад, який використовує продукти Microsoft для підприємств і розробників, див. розділ Продукти для підприємств і розробників у цьому положенні про конфіденційність, щоб дізнатися, як ми обробляємо ваші дані.

This type of extrusion utilises two or more extruders to melt and deliver a steady through put of different molten plastics to a single extrusion head which combines the material in a desired shape.
Цей тип екструзії використовує два або більше екструдера, щоб розплавити й доправити стійку об'ємну масу різних полімерів до одиночної екструзійної головки(прес-форми), яка екструдує матеріали в бажану форму.

Weighing at just 18kg this amazing machine utilises the latest consumable ink technology that can print onto the surface of various edible goods in about 20 seconds I could see this type of thing being used for all kinds of purposes The options are….
Вага всього 18 кг, ця дивовижна машина використовує новітні технології, які можна друкувати на поверхні різних харчових продуктів приблизно за 20 секунд! Я бачив, як цей тип речей використовується для всіх цілей. Варіанти нескінченні.