What is the translation of " UTILISES " in Polish?

• wykorzystuje
• używa
• wykorzystujący
• korzysta

Examples of using Utilises in English and their translations into Polish

MDMA utilises serotonin.
MDMA wykorzystuje serotoninę.

Translation disclaimer The Fixflo website language translation service utilises the Microsoft API.
O tłumaczeniu Usługi tłumaczenia język serwisu Fixflo korzysta z interfejsu API firmy Microsoft.

Utilises a 4 band EQ for more creativity.
Wykorzystuje 4 zakresowy korektor dla większej kreatywności.

Which phenomenon Uri Geller utilises for bending spoons.
Jakie zjawisko Uri Geller wykorzystuje do zginania łyżek.

Utilises a discrete 6-pin socketed 1731 style opamp.
Wykorzystuje dyskretnych opamp 1731 stylu zeslotowane 6-pin.

The Starclassic Performer B/B utilises the best of bubinga and birch.
Starclassic Performer B/B wykorzystuje najlepsze bubinga i brzoza.

Utilises high-grade components for optimal precision.
Wykorzystuje wysokiej jakości komponenty dla optymalnej precyzji.

Part E: Time travel which utilises the principle of"waving the timespace.
Cz E: Podre w czasie bazujce na zasadzie"uginania przestrzeni czasowej.

Utilises the same reliable boot design as the XLR X-Series.
Wykorzystuje ten sam wzór niezawodny rozruch jako XLR X- Series.

This powerful 15'' speaker utilises Yamaha's D-Contour multi-band dynamic processor.
Ten potężny 15'' głośnik wykorzystuje Yamaha D-kontur Multi-Band procesor dynamiczny.

Utilises all the limited space available on channel 70.
Wykorzystuje wszystkie ograniczonej przestrzeni dostępnych na kanale 70.

It uses new vehicles and utilises sophisticated internal and external monitoring.
Firma eksploatuje nowe pojazdy i używa zaawansowanego systemu wewnętrznego i zewnętrznego monitoringu.

The University of Zaragoza in Spain plans to distribute 50,000 copies of their distribution which is based on Debian GNU/Linux and utilises the GNOME desktop.
Uniwersytet w Zaragozie w Hiszpanii planuje rozprowadzić 50, 000 kopii ich dystrybucji, która jest oparta na systemie Debian GNU/Linux i używa pulpitu GNOME.

The WA-251 utilises a Slovak Republic 12AY7 vacuum tube.
WA-251 wykorzystuje rury próżniowe 12AY7 Republiki Słowackiej.

The Elektron Model: Samples features a premium-grade sound engine which utilises the wide range of integrated digital samples.
Elektron Model: próbek funkcje premium-klasy dźwięk silnika, który wykorzystuje szeroką gamę zintegrowanych cyfrowych próbek.

This new system utilises three contact points with the drum.
Ten nowy system wykorzystuje trzy punkty kontaktowe z bębna.

The camera utilises a native EF-mount, giving shooters access to the broad EF lens ecosystem, including dozens of cinema-style prime and zoom lenses from numerous manufacturers.
Kamera używa natywnie mocowania EF-mount, dając operatorowi dostęp do wielu obiektywów, w tym dzisiątek obiektywów cinema oraz prime od wielu producentów.

The historic review of manners that God utilises for controlling over actions and views of people.
Historyczny przegląd sposobów sterowania działaniami i poglądami ludzi stosowanymi przez Boga.

This website utilises the following types of cookies, their extent and function of which are explained in the following.
Niniejsza strona internetowa używa następujących rodzajów cookies, których zasięg i sposób funkcjonowania można wyjaśnić następująco.

On the background we can see the owner of the workshop who utilises this tap as an efficient advertisement for his technical skills.
Na drugim planie widać właściciela warsztatu który używa ten kran jako doskonałą reklamę swoich umiejętności technicznych.

The G1 Air utilises three different pianos for its unique and textured tones.
W powietrzu G1 wykorzystuje trzy różne pianina dla jego unikalny i teksturowane dźwięków.

VMix is a Software Video Mixer and Switcher that utilises the latest advances in computer hardware to provide live HD video mixing.
VMix to oprogramowanie do przełączania i miksowania wideo, wykorzystujące najnowsze osiągnięcia sprzętu komputerowego do dynamicznego miksowania wideo w jakości HD.

Htm, utilises the principle of operation that is based on the same phenomena of"telepathic waves" on which many so-called"healers" diagnosis and heals illnesses in people.
Htm telepatyczne urządzenie do zdalnego wykrywania dopiero gotujących się trzęsień ziemi, używa zasady działania bazującej na tym samym zjawisku"fal telepatycznych" na którym wielu tzw.

Inside the box is the Master itself, the charger cable which utilises magnetic touch, the plastic packaging that holds them, an instruction booklet and a safety booklet.
Wewnątrz pudełka znajduje się sam Master, kabel ładowarki wykorzystujący dotyk magnetyczny, trzymające je plastikowe opakowanie, broszura z instrukcją i broszura bezpieczeństwa.

The programme utilises the 3D form data of the object and automatically creates tool paths on the object or surface.
Program korzysta z danych formularza 3D obiektu oraz automatycznie tworzy ścieżki narzędzi na nim lub na jego powierzchni.

And the Necrophone utilises the most sophisticated technology ever developed.
Nekrofon wykorzystuje najbardziej zaawansowaną technologię, jaka powstała.

A coach that utilises advanced technology to give maximum'Profit of Ownership' by combining economical, environmentally friendly and powerful engines with an exceptionally low unladen weight.
To autokar wykorzystujący zaawansowaną technologię dla zapewnienia maksymalnego zysku przez połączenie ekonomicznych, przyjaznych dla środowiska i mocnych silnikow z wyjątkowo niską masą własną.

Much like the MPC X, the Force utilises 4 CV/Gate outputs to send MIDI data to external modules.
Znacznie jak MPC X, siła wykorzystuje 4 wyjściami CV/Gate wysyłać dane MIDI do zewnętrznych modułów.

This system utilises one of Trantec's S4.04 beltpack transmitters.
System ten wykorzystuje jeden z Trantec's S4.04 beltpakiet nadajników.

Power over Ethernet is a technology that utilises a computer network's local area network(LAN) as a means of supplying both data and electricity.
Power over Ethernet to technologia wykorzystująca lokalną sieć komputerową(LAN) sieci komputerowej jako sposób dostarczania danych i energii elektrycznej.

How to use "utilises" in an English sentence

The “deNox” process utilises two methods.

Unitec utilises your existing broadband infrastructure.

Leslie utilises photographic and computer¬generated media.

Concerning bow thrusters she utilises Cramm.

Utilises traditional cavity wall construction methods.

This site utilises the PayFast facility.

utilises additional encryption underneath the compression.

The basement extension utilises every in.

This practice utilises Best Practice Software.

Utilises therapeutic, and dvanced massage technique.

How to use "wykorzystujący, wykorzystuje, używa" in a Polish sentence

Branży finansowej bardzo mocno dają się we znaki cyberprzestępcy, chcący przejąć dane oraz pieniądze i wykorzystujący w tym celu ataki DDoS lub phishing.

Pożyczki pozabankowe online to nowy wymiar pożyczania, oparty na nowoczesnej technologii, w pełni wykorzystujący możliwości internetu.

Jest formą aktywności fizycznej, która wykorzystuje mięśnie, poprawiając siłę i wytrzymałość organizmu.

Podnośniki koszowe napędzane przy użyciu silników spalinowych – te z powodzeniem wykorzystuje się podczas prac na otwartej przestrzeni.

Wykorzystuje się je zwłaszcza tam, gdzie liczy się długi zasięg.

Klasyczne eskalopki przygotowuje się z mięsa cielęcego, chociaż nierzadko do ich zrobienia wykorzystuje się mięso drobiowe: kurczaka bądź indyka.

Agencja Reutera zwraca uwagę, że osobą, która używa języka podziałów, odwołując się do korzeni etnicznych, jest rywal premiera-noblisty.

Z doświadczenia Mythos One narodził się Mythos 2, młynek do kawy wykorzystujący technologię Clima Pro 2.0.

Detekcja oparta o „garnek miodu”, która wykorzystuje podstawiony serwer.

Ramka Token[edytuj | edytuj kod] Token Ring IEEE 802.5 wykorzystuje do sterowania dostępem do nośnika specjalną sekwencję bitów, znaną jako token.