What is the translation of " UTILISES " in Vietnamese?

• sử dụng
• tận dụng

Examples of using Utilises in English and their translations into Vietnamese

Music is one of the few activities in life we do that utilises the entire brain.
Âm nhạc là một trong số ít những hoạt động trong cuộc sống mà bạn sử dụng toàn bộ bộ não của mình.

In phase I, Korea utilises Vietnam as a foreign manufacturing base to export to the global market.
Trong giai đoạn I, HQ tận dụng VN là cơ sở sản xuất nước ngoài để xuất khẩu ra thị trường toàn cầu.

The MA in Luxury Brand Management is offered in conjunction with our partner Richmond Business School and utilises the knowledge and expertise of Condé Nast.
MA trong quản lý thương hiệu cao cấp được cung cấp cùng với Đại học Richmond và sẽ sử dụng kiến thức và chuyên môn của Condé Nast.

Synology utilises its Hybrid RAID technology to ensure data protection through a number of security measures.
Synology dùng công nghệ Hybrid RAID nhằm đảm bảo an toàn dữ liệu, với một số biện pháp bảo mật.

It can also be used to simplify large libraries that would otherwise include multiple DLLs with each needing to be referenced from the project that utilises them.
Nó cũng có thể được sử dụng để đơn giản hóa các thư viện lớn có thể bao gồm nhiều thư viện liên kết động( DLLs) cần phải được tham khảo từ các dự án mà chúng ta sử dụng chúng..

From a technological and design perspective, the Sport Turismo utilises all the innovations introduced with the brand new Panamera model line launched only last year.
Từ góc nhìn công nghệ và thiết kế, phiên bản Sport Turismo tận dụng mọi yếu tố đột phá hiện có ở dòng xe Panamera mới đã ra mắt vào năm ngoái.

It utilises advanced mobile telephone technology coupled with our unique translation technology to provide a cheap and easy to use mobile telephone translation service.
Nó dùng nâng cao công nghệ điện thoại di động coupled duy nhất của chúng tôi với dịch thuật công nghệ để cung cấp một giá rẻ và dễ sử dụng điện thoại di động dịch vụ dịch thuật.

Some of his plays down the stretch of games have been questioned by a lot of people and he still needs to work out a system that utilises both Kevin Durant and Russell Westbrook's talents more effectively.
Một số vở kịch của anh ấy đã bị nhiều người hỏi và anh ấy vẫn cần phải tìm ra một hệ thống sử dụng cả tài năng của Kevin Durant và Russell Westbrook hiệu quả hơn.

Enhanced weathering- this technique, which utilises naturally occurring reactions of CO2 from the air with rocks and minerals, was identified as a prospective longer-term option.
Tăng cường phong hóa- đây là biện pháp tận dụng các phản ứng tự nhiên của CO2 trong không khí với ¬ ¬ đá và các chất khoáng, và được xem như một lựa chọn dài hạn khả quan.

Developments in real-time data analytics and cloud computing, such as edge computing, are enabling enterprises to make use of IoE technology which utilises machine to machine communication, human communication, data and computer processing.
Sự phát triển trong phân tích dữ liệu theo thời gian thực và điện toán đám mây, như tính toán cạnh, cho phép các doanh nghiệp sử dụng công nghệ IoE sử dụng máy tính để truyền thông, truyền thông con người, xử lý dữ liệu và máy tính.

Religion utilises methods that are based upon subjective interpretation of personal intuition or experience, and/or on the authority of a perceived prophet or a sacred text.
Tôn giáo dùng những phương pháp dựa theo sự hiểu biết chủ quan của trực giác cá nhân và kinh nghiệm và/ hoặc căn cứ vào chức trách của các kinh sách hay người được xem là tiên tri.

The dial design of the SNK809 does have a smart feel to it, everything looks very organised and it utilises luminous markers every 5 minutes that make it extra easy to read in dim lit conditions.
Thiết kế mặt số của SNK809 có cảm giác thông minh với nó, mọi thứ trông rất ngăn nắp và nó sử dụng các điểm đánh dấu phát sáng cứ sau 5 phút giúp dễ đọc hơn trong điều kiện thiếu sáng.

GS1 utilises the ISO/IEC method, but specifies the minimum grade necessary for every GS1 bar code based on which symbol is used, where it is used, or what identification number it is carrying.
GS1 sử dụng phương pháp ISO/ IEC, nhưng chỉ định mức tối thiểu cần thiết cho mỗi mã vạch GS1 dựa trên biểu tượng được sử dụng, nơi nó được sử dụng hoặc mã số nhận dạng nào.

The MY17 Quattroporte now has more resemblance to the Levante from the front, but also utilises active aero by the adoption of electric air shutters which, the company claims, reduce aerodynamic drag by 10 per cent.
Chiếc Quattroporte của MY17 bây giờ có nhiều nét tương đồng với Levante từ phía trước, nhưng cũng sử dụng động cơ hoạt động bằng cách sử dụng các cửa chớp điện mà công ty cho biết làm giảm sự kéo khí động lực xuống 10%.

Edgecam utilises your in house knowledge and experience to drive the CAM process with automation tools to suit different applications- allowing you to maintain your competitive edge.
Edgecam sẽ sử dụng kiến thức và kinh nghiệm của bạn để thúc đẩy quá trình CAM với các công cụ tự động hóa để phù hợp với các ứng dụng khác nhau- cho phép bạn duy trì lợi thế cạnh tranh của mình.

The UniHome function combines home panels with the main menu, while HUAWEI's patent-pending Me Widget better utilises screen real-estate by combining all the information and functions you need in a single, customisable widget.
Chức năng UniHome kết hợp tấm nhà với menu chính, trong khi cấp bằng sáng chế Nhớ Widget của Huawei tốt hơn sử dụng màn hình bất động sản bằng cách kết hợp tất cả các thông tin và chức năng mà bạn cần trong một duy nhất, phụ tùng tùy biến.

Some large group teaching utilises the concept of team-based learning(TBL) whereby some knowledge-based content is studied out of class and is then assessed by answering multiple-choice questions individually then as a small group or‘team'.
Một số giảng dạy nhóm lớn sử dụng khái niệm học tập theo nhóm( TBL), theo đó một số nội dung dựa trên tri thức được nghiên cứu ra khỏi lớp và sau đó được đánh giá bằng cách trả lời các câu hỏi trắc nghiệm riêng lẻ như một nhóm nhỏ hoặc' nhóm'.

In the case of our cloud, you will find that your virtual machines will be hosted on a cloud in a data centre that utilises multiple Internet connections so that if the primary connection does fail, you will still have full access to your cloud servers.
Trong trường hợp đám mây của chúng tôi, bạn sẽ thấy rằng các máy ảo của bạn sẽ được lưu trữ trên đám mây trong trung tâm dữ liệu sử dụng nhiều kết nối Internet để kết nối chính không thành công, bạn vẫn có toàn quyền truy cập vào máy chủ đám mây của mình.

Grieg already utilises SP load cells and wireless handheld readers in varied lifting applications across its sea farm sites, hatcheries and process plants, at the aforementioned site at the Greenhead base, in addition to Skye(also Scotland), Norway, and Canada.
Grieg đã sử dụng các tế bào tải SP và đầu đọc cầm tay không dây trong các ứng dụng nâng khác nhau trên các trang trại biển, trại sản xuất và nhà máy chế biến, tại địa điểm nói trên tại căn cứ Greenhead, ngoài Skye( cũng là Scotland), Na Uy và Canada.

This involves engaging diverse and capable stakeholders such as citizens, government officials and businesses, including local enterprises and start-ups, in decision making and oversight of how the city plans, utilises and manages its resources.
Điều này bao gồm việc tham gia của đa dạng các bên liên quan có khả năng như công dân, quan chức chính phủ và doanh nghiệp( bao gồm doanh nghiệp trong nước, công ty khởi nghiệp) trong việc ra quyết định và giám sát cách thành phố lập kế hoạch, sử dụng và quản lý tài nguyên của mình.

Make use of waste heat- If your business utilises heat-generating processes like cooking or distributed generation, use heat recovery to capture free waste heat.
Tận dụng nhiệt thải- Nếu doanh nghiệp của bạn tận dụng các quá trình tạo nhiệt như nấu ăn hoặc phát điện phân bố, sử dụng nhiệt tái tạo để tái chế lượng nhiệt bị lãng phí.

The Mitsubishi Concept PX-MiEV is a new-generation concept car that balances high environmental performance with running performance by utilizing differential motors and Mitsubishi's all-new S-AWC(Super All Wheel Control), that utilises E-AYC(Electric-powered Active Yaw Control) which transfers torque to the rear left and right wheels.
Mitsubishi PX- MiEV Concept là một thế hệ mới xe khái niệm cân bằng giữa hiệu suất môi trường cao với công suất vận hành bằng cách sử dụng các động cơ khác biệt và hoàn toàn mới S- AWC( Super All Wheel Control) của Mitsubishi, mà sử dụng E- AYC( Electric- powered động Yaw Control) mà truyền mô- men xoắn tới bánh sau bên trái và bên phải.

Coles Online's new bagless delivery option, which utilises reusable crates, will not incur any additional charge to Coles customers outside of the current delivery fee," said general manager of Coles Online, Karen Donaldson.
Lựa chọn giao hàng không túi mới của Coles Online, sử dụng những chiếc thùng có thể tái sử dụng, sẽ không tính thêm bất kỳ khoản phí nào cho các khách hàng của Coles ngoài phí vận chuyển hiện tại", tổng giám đốc Coles Online, Karen Donaldson nói.

With a body and interior crafted from carbon fibre, tooled and provided by low volume specialists Multimatic, the Aston Martin CC100 utilises the latest generation AM11 naturally aspirated V12 gasoline engine mated to a six-speed hydraulically actuated automated sequential manual transmission.
Với một cơ thể và nội thất thủ công từ sợi carbon, tay sai và cung cấp bởi các chuyên gia âm lượng thấp Multimatic, Aston Martin CC100 sử dụng thế hệ mới nhất AM11 hút khí tự nhiên cơ V12 xăng giao phối với một số sáu tốc độ bằng thủy lực actuated truyền dẫn sử dụng tuần tự tự động.

Our coursework utilises an online Moodle platform, which provides the student with our exclusive curriculum and direct access to our esteemed panel of lecturers, while delivering numerous exam and quiz questions, as well as offering each student a uniquely tailored step-by-step plan and exclusive test-taking strategies for their success.
Các môn học của chúng tôi sử dụng nền tảng Moodle trực tuyến, cung cấp cho sinh viên chương trình giảng dạy độc quyền và truy cập trực tiếp vào các giảng viên của chúng tôi trong khi cung cấp nhiều câu hỏi thi và bài kiểm tra, cũng như cung cấp cho từng sinh viên một kế hoạch từng bước được thiết kế độc đáo chiến lược thử nghiệm cho sự thành công của họ.

It uses a 5G New Radio interface, along with other new technologies, that utilises much higher radio frequencies(28 ghz compared to 700 mhz- 2500 mhz for 4G) to transfer exponentially more data over the air for faster speeds, reduced congestion and lower latency.
Nó sử dụng giao diện Radio 5G mới, cùng với các công nghệ mới khác, sử dụng tần số vô tuyến cao hơn nhiều( 28 ghz so với 700 mhz- 2500 mhz của 4G) để truyền dữ liệu theo cấp số nhân qua không gian với tốc độ nhanh hơn, giảm tắc nghẽn và độ trễ thấp hơn.

Ethera Gold 2 True Legato is an instrument that utilises playback‘true legato' intervals when playing connected(legato) notes for every interval up to an octave in either direction and sustain layers that playback when not playing in legato mode.
Ethera Gold 2 Legato thật là một công cụ sử dụng các khoảng thời gian' legato' phát lại khi phát các ghi chú được kết nối( legato) cho mỗi khoảng thời gian lên đến quãng tám theo hướng và duy trì các lớp phát lại khi không phát ở chế độ legato.

Along with the financial investment, Tiki also utilises our existing assets[to support] Ticketbox to not only better serve Vietnamese audience but also promote the national entertainment industry”, said Tran Ngoc Thai Son, founder-cum-chairman of Tiki.
Cùng với đầu tư tài chính, Tiki cũng sử dụng tài sản hiện có của chúng tôi[ để hỗ trợ] Ticketbox không chỉ phục vụ khán giả Việt Nam tốt hơn mà còn thúc đẩy ngành công nghiệp giải trí quốc gia," nhà sáng lập kiêm CEO của Tiki Trần Ngọc Thái Sơn cho biết.

The company has been family owned for more than 175 years and today utilises at its headquarters modern production facilities where a wide range of high quality products for the international markets are manufactured with the most advanced manufacturing technology and by highly qualified employees.
Công ty đã là gia đình sở hữu hơn 175 năm nay và ngày nay sử dụng tại trụ sở cơ sở sản xuất hiện đại, nơi một loạt các sản phẩm chất lượng cao cho các thị trường quốc tế được sản xuất với công nghệ sản xuất tiên tiến nhất và của nhân viên có trình độ cao.