What is the translation of " UTILISING " in Vietnamese?

• sử dụng
• tận dụng

Examples of using Utilising in English and their translations into Vietnamese

Utilising the most modern web technologies.
Dùng những công nghệ web hiện đại nhất.

I have a lot of dreams and aspirations, and I want to make sure that I'm utilising my skills to my full potential.
Tôi có nhiều kế hoạch và cũng ôm tham vọng là sẽ sử dụng hết những khả năng của mình.

By utilising available vertical space to store goods, you can save up to 90% of floor space.
Bằng cách tận dụng không gian dọc có sẵn để lưu trữ hàng hóa, bạn có thể tiết kiệm tới 90% diện tích sàn.

A wide range of EURO STORAGES Raised Storage Areas have been developed to cost-effectively provide more usable area by utilising overhead warehouse space.
Các khu vực lưu trữ được tăng thêm trên tầng cao bên trên để tận dụng được một cách hiệu quả và tối ưu của nhà kho.

Utilising aspects of your business to create your card makes it feel more authentic and approachable.
Tận dụng lĩnh vực kinh doanh của bạn để tạo ra tấm card mang lại cảm giác đáng tin và có thể tiếp cận hơn.

Some turret trucks are designed to reach up to 30 metres, utilising the full height of the building and providing a very dense pallet storage solution.
Một số xe nâng có thể nâng cao lên đến 30 mét, tận dụng chiều cao tối đa của kho hàng và cung cấp một giải pháp lưu trữ pallet dày đặc.

Utilising patented Surecell™ and Reflex™ technology, the Impulse XT provides 24/7 user confidence.
Tận dụng bằng sáng chế công nghệ Surecell ™ và Reflex ™, Impulse XT cung cấp 24/ 7 người sử dụng sự tự tin.

The site has been developed to be accessible on tablet and smartphone devices by using the Gridism responsive grid and utilising jQuery Mobile for an off-canvas menu.".
Trang web này cũng được thiết kế để dễ dàng truy cập thông qua thiết bị cầm tay và di động bằng cách sử dụng hệ thống lưới Gridism responsive và jQuery Mobile dành cho off- canvas menu.

Utilising every opportunity for a great photo, Jere Satamo Photography has outdone himself in spontaneous imagery perfection.
Tận dụng mọi cơ hội cho một tấm ảnh tuyệt vời, Jere Satamo Photography đã ghi lại những khoảnh khắc tự nhiên cực đẹp của cặp đôi.

LG says ThinQ products will"have the ability to employ deep learning and communicate with one another, utilising a variety of AI technologies from other partners as well as LG's own AI technology, DeepThinQ".
LG cho biết, các sản phẩm trong dòng ThinQ sẽ" có khả năng học hỏi sâu và giao tiếp với nhau, sử dụng nhiều công nghệ AI từ các đối tác khác cũng như công nghệ AI của LG, DeepThinQ".

Utilising the latest in digital print technology, we are able to incorporate company corporate colours on your labels, delivered within a matter of days!
Tận dụng mới nhất trong công nghệ in kỹ thuật số, chúng tôi có thể kết hợp các công ty công ty màu sắc trên nhãn của bạn, gửi trong vòng một vài ngày!

You will also have the chance to study in partner universities or undertake placements in Europe and international agencies and gain career development through utilising work-based learning approaches and internships…[-].
Bạn cũng sẽ có cơ hội học tập tại các trường đại học đối tác hoặc thực hiện các vị trí ở châu Âu và các cơ quan quốc tế và đạt được sự phát triển sự nghiệp thông qua việc sử…[-].

Jia said by recovering and utilising the gas, the project can help reduce 1.4 million tonnes of greenhouse gases and produce 200 million kilowatt-hours of electricity a year.
Với việc thu hồi và tận dụng khí methane, mỗi năm dự án có thể giúp cắt giảm 1,4 triệu tấn khí nhà kính và sản xuất ra 200 triệu kilowatt điện.

Yamaha collected sound field data from famous concert halls and music clubs around the world, utilising its wealth of experience in the fields of concert hall design, public address and mixing.
Yamaha đã thu thập dữ liệu trường âm thanh từ các phòng hòa nhạc và câu lạc bộ âm nhạc nổi tiếng trên khắp thế giới, tận dụng kinh nghiệm phong phú của mình trong các lĩnh vực thiết kế phòng hòa nhạc, địa chỉ công cộng và pha trộn.

Utilising cutting-edge tyre technology to achieve the ideal driving conditions for the drivers of world-class cars, TURANZA will constantly improve the drivers' performance.
Tận dụng công nghệ chế tạo lốp hiện đại để đạt được trạng thái lái xe lý tưởng cho những chiếc xe đẳng cấp thế giới, Turanza sẽ không ngừng nâng cao hiệu quả điều khiển của người lái.

Crown B Series manual pallet stackers provide a cost effective solution for utilising space more efficiently and performing jobs that currently use manual labour for load handling tasks.
Xe xếp pallet thủ công dòng B của Crown cung cấp một giải pháp tiết kiệm chi phí để tận dụng không gian hiệu quả hơn và thực hiện các công việc hiện đang sử dụng lao động thủ công cho các nhiệm vụ vận chuyển hàng.

Utilising a combination of all three demons' powers, players can take their enemies down to the brink of death, allowing V to swing into battle and finish them off with a devastating cane attack.
Tận dụng sự kết hợp của cả 3, người chơi có thể đưa kẻ thù đến bờ vực của cái chết, cho phép V lao vào trận đấu và kết liễu chúng bằng một đòn tấn công tàn khốc.

In addition to this, the ProHydrolase enzyme blend helps to ensure that you are absorbing and utilising as many grams of protein as possible so that you can recover from your workouts and grow new muscle tissue at an accelerated rate.
Thêm vào đó, các enzyme ProHydrolase blend giúp đảm bảo rằng bạn đang hấp thụ và sử dụng nhiều gam protein càng tốt để bạn có thể phục hồi từ tập luyện và phát triển các mô cơ mới với tốc độ tăng tốc.

Utilising strong experiential methodology, VISIBLE Greece offer innovative training and team building solutions, completely designed and adapted to the specific needs of each client to ensure maximum positive outcomes.
Tận dụng phương pháp trải nghiệm mạnh mẽ, VISIBLE Hy Lạp cung cấp các giải pháp đào tạo và xây dựng đội ngũ sáng tạo, hoàn toàn được thiết kế và điều chỉnh theo nhu cầu cụ thể của mỗi khách hàng nhằm đảm bảo kết quả tích cực tối đa.

Robe continues to focus on designing and producing well-engineered products utilising the very latest available technology to meet the creative, technical and practical demands of our wide range of users and investors.
FORYOU tiếp tục tập trung vào thiết kế và sản xuất tốt- Thiết kế sản phẩm tận dụng các rất mới nhất có sẵn công nghệ để đáp ứng sáng tạo, kỹ thuật và thực tế nhu cầu của chúng tôi rộng phạm vi của người sử dụng và nhà đầu tư.

By utilising these links, you acknowledge and agree that we are not responsible for the actions, content, accuracy, privacy, policies, opinions expressed, services provided, goods sold, or other links provided by these sites.
Bằng cách sử dụng các liên kết này, bạn thừa nhận và đồng ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm cho những hành động, nội dung, độ chính xác, bảo mật, chính sách, quan điểm trình bày, dịch vụ, hàng hóa bán ra, hoặc liên kết khác được cung cấp bởi trang web này.

In order to explore new 5G applications, the two firms plan to establish a joint lab which will be equipped with leading 5G technologies by utilising Nokia's Airscale Radio Access Network, 5G Core, MEC framework, and other third-party devices.
Để khám phá các ứng dụng 5G mới, hai công ty dự định thành lập một phòng thí nghiệm chung sẽ được trang bị các công nghệ 5G hàng đầu bằng cách sử dụng mạng truy nhập vô tuyến Airscale của Nokia, khung 5G Core, MEC và các thiết bị của bên thứ ba khác.

Nearly all manufacturers in Britain(93%) are utilising live data and automation technology already in some capacity, most commonly to help optimise products and ensure quality consistency.
Gần như tất cả các nhà sản xuất( 93%) đang tận dụng dữ liệu trực tiếp và công nghệ tự động để gia tăng công suất, phổ biến nhất là để giúp tối ưu hóa sản phẩm và đảm bảo tính nhất quán về chất lượng.

You can aggregate two Gigabit LAN ports for higher speed if your device supports that, and Netgear says aggregation can work for your Internet connection as well, by utilising one of the LAN ports in addition to WAN, if your ISP supports that.
Bạn có thể tổng hợp hai cổng Gigabit LAN để có tốc độ cao hơn nếu thiết bị của bạn hỗ trợ điều đó và Netgear cho biết tính tổng hợp cũng có thể hoạt động cho kết nối Internet của bạn, bằng cách sử dụng một trong các cổng LAN ngoài mạng LAN, nếu ISP của bạn hỗ trợ điều đó.

This would mean that the incentives in utilising Meltdown or Spectre would probably be restricted to those intending to plan and implement more risky attacks via chips instead of daily cyber-criminals.
Điều đó có nghĩa là động lực để sử dụng Meltdown hoặc Spectre lúc đầu có thể giới hạn ở những người chuẩn bị lên kế hoạch và thực hiện các cuộc tấn công phức tạp hơn chứ không phải là các tội phạm hàng ngày đơn giản.

With a strong focus on technological and international entrepreneurship, students will learn how to excel in starting new ventures, supporting and financing enterprise or utilising an entrepreneurial mindset and approach in existing enterprises seeking growth…[-].
Với sự tập trung mạnh mẽ vào kinh doanh công nghệ và quốc tế, sinh viên sẽ học cách nổi trội trong việc bắt đầu liên doanh mới, hỗ trợ và tài trợ doanh nghiệp hoặc sử dụng tư duy kinh doanh và cách tiếp cận trong các doanh nghiệp đang tìm kiếm sự tăng trưởng…[-].

Utilising the resource potential of these new blocks will allow optimum utilisation(loading) of production and transportation infrastructure installed at the Novoportovskoye field, and enhance project viability through the synergistic effect of an integrated approach to developing assets in Yamal».
Sử dụng tiềm năng tài nguyên của các khối mới này sẽ cho phép sử dụng tối ưu( tải) của cơ sở hạ tầng sản xuất và vận tải được lắp đặt tại lĩnh vực Novoportovskoye, và tăng cường khả năng tồn tại của dự án thông qua hiệu quả hiệp đồng của phương pháp tích hợp để phát triển tài sản ở Yamal ».

As a recognised world, European and national leader in theoretical and applied social science with a strong liberal arts component, the School is uniquely well positioned to deliver this wide ranging and multi-faceted programme utilising contemporary research knowledge.
Là một thế giới công nhận, lãnh đạo châu Âu và quốc gia về khoa học xã hội lý thuyết và áp dụng với một thành phần nghệ thuật tự do mạnh mẽ, trường được duy nhất vị trí tốt để thực hiện chương trình trên phạm vi rộng và đa dạng này sử dụng kiến thức nghiên cứu hiện đại.

The core values of the ISO system are embodied in our current Global Quality Management System(GQMS) and, by utilising this; we plan to secure outstanding quality control systems, particularly in our activities aimed at preventing any quality defects.
Các giá trị cốt lõi của hệ thống ISO được thể hiện trong Hệ thống quản lý chất lượng toàn cầu( GQMS) hiện tại của chúng tôi và bằng cách sử dụng điều này, chúng tôi có kế hoạch bảo đảm các hệ thống kiểm soát chất lượng vượt trội, đặc biệt là trong các hoạt động của chúng tôi nhằm ngăn chặn mọi khiếm khuyết về chất lượng.

Process and Flow Technologies, a Business Unit of National Oilwell Varco(PFT), transformed its ability to effectively manage and schedule resources worldwide, collaborate across departments, and make data-driven decisions based on real-time updates by utilising Dynamics 365 for Field Service.
Process and Flow Technologies, một đơn vị kinh doanh của National Oilwell Varco( PFT) đã chuyển đổi khả năng quản lý và lên lịch hiệu quả các nguồn lực trên toàn thế giới, hợp tác giữa các bộ phận và đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu dựa trên cập nhật thời gian thực bằng cách sử dụng Dynamics 365 cho Dịch vụ tại hiện trường.