What is the translation of " UTILISING " in Hebrew?

• שרמתן
• ניצול
• שימוש
• להשתמש
• לנצל
• משתמשים
• utilising

Examples of using Utilising in English and their translations into Hebrew

Are you utilising all the space?
האם עליכם לנצל את כל המקום?

Fixing-Repairing models or techniques utilising the needed tools.
תיקון-תיקון מודלים או שיטות שרמתן את הכלים הדרושים.

Utilising the full potential of data.
מנצלים את מלוא הפוטנציאל של המידע.

Fixing-Repairing methods or devices utilising the desired resources.
תיקון-תיקון שיטות או התקנים שרמתן המשאבים הרצויים.

Utilising social media doesn't necessarily mean using Facebook and Twitter.
שימוש ברשתות חברתיות- זה לא אומר רק שימוש בפייסבוק וטוויטר.

Repairing-Fixing machines or methods utilising the needed resources.
תיקון לתיקון מכונות או שיטות שרמתן המשאבים הדרושים.

I would suggest utilising the instrument only one time in 24 hours.
הייתי מציע ניצול המכשיר רק פעם אחת ב 24 שעות.

Restoring-Restoring products or methods utilising the desired instruments.
שחזור-שחזור מוצרים או שיטות שרמתן הכלים הרצוי.

Whoever can start utilising jet technology on commercial airliners is gonna win all the marbles. You understand? Odie, what do you know about the science?
מי שיתחיל לנצל טכנולוגית סילון בטיסות מסחריות יזכה בכל הגולות, אתם מבינים?

Fixing-Repairing programs or machines utilising the necessary equipment.
תיקון-תיקון תוכניות או מכונות שרמתן הציוד הנדרש.

By utilising dermal fillers, skin enhancing agents, and medical injections at deep and effective levels within the tissue, we can achieve a more youthful appearance.
בשימוש בחומרי מילוי עורי, לעידוד תהליכים חיוביים בעור והזרקות רפואיות ברמות עמוקות ואפקטיביות בתוך הרקמה, אנו יכולים להשיג מראה צעיר יותר.

Repairing-Repairing products or devices utilising the required equipment.
תיקון-תיקון מוצרים או התקנים שרמתן את הציוד הדרוש.

We perform these functions by judiciously utilising current information and communication technology, networking with similar institutions worldwide, putting people first in operations and emphasising Christian ethical values.
אנו מבצעים פונקציות אלה על ידי בשיקול ניצול טכנולוגיית מידע ותקשורת נוכחית, קשרים עם מוסדות דומים ברחבי העולם, לשים אנשים ראשונים בפעולות והדגשת ערכים אתיים נוצריים.

Fixing-Repairing devices or devices utilising the required resources.
תיקון-תיקון מכשירים או התקנים שרמתן את המשאבים הדרושים.

If you are going to start utilising PPC, it's important that you learn how to do it right.
אז אם אתם רוצים להתחיל להשתמש ב- PPC, חשוב ללמוד כיצד לעשות זאת נכון.

For example, a great way to save energy and harness some monetary benefits on your bill is by utilising a smart thermostat.
לדוגמה, דרך נהדרת לחסוך אנרגיה ולחסוך קצת בחשבונות שלכם, היא על ידי שימוש בווסת חום חכם.

Fixing-Mending methods or devices utilising the resources that are required.
תיקון-תיקון שיטות או התקנים שרמתן את המשאבים הדרושים.

That is simply unacceptable, particularly considering that we could induce boot times by 42% utilising the startup manager.
זה פשוט בלתי מתקבל על הדעת, במיוחד בהתחשב בכך שאנחנו יכולים לעורר אתחול פעמים על ידי 42% ניצול מנהל ההפעלה.

Fixing-Mending programs or devices utilising the resources that are necessary.
תיקון-תיקון תוכניות או התקנים שרמתן המשאבים הנחוצים.

Not only would the previously mentioned areas suffer as a result, but you would also be completely incapable of utilising the nutrients from the food you ingested.
לא רק את האזורים שהוזכרו לעיל סובלים כתוצאה מכך, אבל אתה גם להיות לגמרי לא מסוגל לנצל את החומרים המזינים מן המזון לך ingested.

For your own safety, prevent terrorists from utilising your property for terror agendas, and stay away from every site in which terrorist organisations are operating.”.
למען שלומכם מנעו מפעילי הטרור להשתמש ברכושכם למטרות טרור והתרחקו מכל מקום ממנו פועלים ארגוני הטרור".

No additional charge will apply when utilising existing bedding.
אינו מחוייב בתשלום נוסף כאשר נעשה שימוש בתשתית המיטות הקיימת.

Mending-Fixing models or programs utilising the resources that are necessary.
תיקון לתיקון מודלים או תוכניות שרמתן המשאבים הנחוצים.

Their legal and business expertise enables the legal teams to resolve disputes in the shortest amount of time, while utilising the most advanced and creative legal tools.
מומחיות משפטית, יחד עם מומחיות עסקית, מאפשרים לנו לחתור לפתרון סכסוכים בזמן הקצר ביותר, תוך שימוש בכלים המשפטיים המתקדמים והיצירתיים ביותר.

Fixing-Restoring products or methods utilising the resources that are needed.
תיקון-שחזור מוצרים או שיטות שרמתן את המשאבים הדרושים.

Mending-Mending machines or techniques utilising the essential resources.
תיקון-תיקון מכונות או שיטות שרמתן המשאבים החיוניים.

You could also play chess by utilising Facebook Messenger.
בנוסף, תוכלו להשתמש בכלי כדי לנהל את תוכן ה-Facebook Messenger שלכם.

Fixing-Repairing products or programs utilising the tools that are necessary.
תיקון-תיקון מוצרים או תוכניות שרמתן את הכלים הדרושים.

Restoring-Restoring techniques or equipment utilising the equipment that are essential.
שחזור-שחזור טכניקות או ציוד שרמתן הציוד החיוניים.

Management felt that Beat the Box was a fantastic way of utilising an experiential learning tool to highlight this important issue.
בהנהלה הרגישו ש- Beat the Box היה דרך נהדרת של ניצול כלי למידה חווייתית כדי להדגיש את הנושא החשוב הזה.