What is the translation of " UTILISING " in German?

• Nutzung
• nutzen
• Verwendung
• Einsatz
• verwendet
• einzusetzen
• Nutzbarmachung
• Verwerten
• verwenden
• nutzt
• einsetzt

Examples of using Utilising in English and their translations into German

Utilising consumer reviews award.
Nutzen Sie die Auszeichnung für Kundenrezensionen.

It will be about the idea of utilising art.
Um die Vorstellung der Utilisierung von Kunst.

Photo utilising modern technology to scan eyes.
Foto, das moderne Technologie verwendet, um Augen zu scannen.

Your powers are there which you are not utilising.
Eure Kräfte sind da, aber ihr nutzt sie nicht.

Cost-efficient by utilising standard components.
Kostengünstig durch Nutzung von standardisierten Komponenten.

But utilising APIs is not easy and it comes with a price.
Aber APIs zu verwenden ist nicht besonders einfach, und es hat seinen Preis.

Machine housing, in place of utilising expensive compressed air.
Maschinengehäuse anstelle der Verwendung von teurer Pressluft.

Utilising these pots is a great way to prevent plants getting root bound.
Der Einsatz dieser Töpfe, ist eine großartiger Methode, kreisrunden Wurzelwuchs zu verhindern.

Or do you have some different ideas for utilising this solution?
Sie haben vielleicht auch ganz andere Ideen für den Einsatz dieser Lösung?

Crisp artistic text, utilising an advanced text rendering engine.
Scharfer, künstlerischer Text durch Verwendung einer fortgeschrittenen Text-Wiedergabe-Engine.

Experiment with 3D construction techniques and technologies utilising a range of media.
Experimentieren Sie mit 3D-Konstruktionstechniken und Technologien, um eine Reihe von Medien verwendet.

Image-generating process utilising X-rays. It shows only the structure.
Bildgebendes Verfahren unter Verwendung von Röntgenstrahlen. Es bildet nur Strukturen ab.

By utilising the modular adapter system, the cable entry frame becomes a hybrid system.
Durch den Einsatz des modularen Adapter-Systems wird die Kabeleinführung zum Hybridsystem.

The softness effect is obtained through utilising proper softening agents.
Die Weichheit wird durch die Anwendung der entsprechenden Weichmacher erreicht.

The subscription fee for utilising eValuation in the"Business" module for a 3-months period is EUR 299 plus VAT.
Das Nutzungsentgelt für die Nutzung von eValuation im„Business" Modul beträgt für einen dreimonatigen Zeitraum EUR 299 zzgl.

Ayling said therein lied the main advantage of utilising this combination of SP equipment.
Ayling sagte darin den Hauptvorteil der Verwendung dieser Kombination von SP-Ausrüstung.

Sharing knowledge and contacts, utilising synergies, creating inspiration- in short, these are the visions of the Ladies Mentoring Business Club.
Wissen und Kontakte teilen, Synergien nutzen, Inspiration schaffen- das sind, in kurzen Worten, die Visionen des Ladies Mentoring Business Club.

Towards the public as well as professional installation and service personnel utilising its equipment.
Gegenüber der Öffentlichkeit, professionellem Installations- und Wartungspersonal, das seine Ausrüstung verwendet.

Discuss the requirements for utilising this combined operations model.
Die Voraussetzungen für den Gebrauch des kombinierten Geschäftsmodells erörtern;

By utilising the synergies that exist among the respective companies and institutions, joint initiatives and company relocations are actively promoted.
Durch das Nutzen der Synergien zwischen den beteiligten Unternehmen und Institutionen, werden Kooperationen und Betriebsansiedelungen aktiv gefördert.

Rapid and targeted efficiency improvements by utilising lessons already learned, so to speak.
Schnelle und gezielte Effizienz­steigerung durch Verwertung des Erlernten, sozusagen.

By utilising the new SABIC® HDPE resin grade for industrial containers, MAUSER has been able to increase efficiency in the production of high level performing tight head drums.
Durch den Einsatz der neuen SABIC® HDPE Kunststoffe für Industriebehälter war MAUSER in der Lage, die Effizienz der Produktion seiner hochleistungsfähigen Spundfässer deutlich zu steigern.

All signal paths are passive and therefore completely transparent utilising relay based switching.
Alle Signalwege sind durch die Verwendung von relaisbasierten Schaltfunktionen passiv und daher vollständig transparent.

The method presented for utilising wastewater sludge is based on the PORDOUR process.
Die vorgestellte Methode zur Verwertung von Klärschlamm basiert auf dem PORODUR-Verfahren.

Different types of defects of various materials can be detected by utilising specific energetic excitation units.
Zur Detektion der verschiedenen Fehlertypen in unterschiedlichen Materialien werden spezifische energetische Anregungseinheiten eingesetzt.

An emerging strategy is that of utilising a protective dressing such as Mepilex® Border when used as part of a pressure ulcer prevention protocol.
Als Notfallstrategie kommt die Verwendung eines Schutzverbandes wie Mepilex® Border infrage, wenn er als Teil eines Präventionsprotokolls für ein Druckgeschwür eingesetzt wird.

Sharing experiences, benefiting from reciprocal exchanges of knowledge, utilising synergies- in our networks you will find additional support, advice and useful contacts.
Erfahrungen austauschen, vom gegenseitigen Wissen profitieren und Synergien nutzen- in unseren Netzwerken erfahren Sie zusätzliche Unterstützung, Beratung und nützliche Kontakte.

This website does not grant a licence for utilising the intellectual property owned by LTB Lasertechnik Berlin GmbH or third parties.
Durch diese Webseite wird keine Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums von LTB Lasertechnik Berlin GmbH oder Dritten erteilt.

Lead your people and advance through the decades by utilising construction, research, expansion and conquest in an area extending from Scandinavia and North Africa;
Führen Sie Ihre Leute und Fortschritt durch die Jahrzehnte durch die Verwendung Konstruktion, Forschung, Expansion und Eroberung in einem Gebiet, das sich von Skandinavien und Nordafrika;

Light Flex integrates safety and style by utilising a printed active light technology, not sacrificing comfort or aesthetics to provide enhanced visibility and increased safety.
Light Flex integriert Sicherheit und Stil durch die Verwendung einer gedruckten aktiven Lichttechnologie, ohne auf Komfort oder Ästhetik zu verzichten, um eine bessere Sichtbarkeit und erhöhte Sicherheit zu gewährleisten.