What is the translation of " UTILISE " in German?

• nutzen
• verwenden
• einsetzen
• verwerten
• Nutzung
• Einsatz
• Verwendung
• ausnützen
• auslasten
• nutzt
• verwendet
• einzusetzen
• genutzt
• eingesetzt

Examples of using Utilise in English and their translations into German

Utilise all means necessary.
Benutzt alle nötigen Mittel.

You have to utilise them with humility.
Ihr müsst sie benutzen- mit Demut.

Utilise existing call centre resources.
Nutze bestehende Call Center-Ressourcen.

That's why we should utilise them as sparingly as possible!
Deshalb sollten wir so schonlichst wie nur möglich mit ihnen umgehen!

Utilise and disseminate research findings e. g.
Forschungsergebnisse verwerten und verbreiten z.B.

Weishaupt brine-to-water heat pumps utilise heat stored in the ground.
Weishaupt Sole/Wasser-Wärmepumpen nutzen die im Erdreich gespeicherte Wärme.

Utilise the appliance exclusively for the purposes.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den.

These options also predominantly utilise modular construction kits.
Bei diesen Zuführtechniken wird ebenfalls überwiegend die modulare Bauweise angewendet.

Utilise flexible, global production facilities.
Nutzung von flexiblen und globalen Produktionsstätten.

Flue gas as a raw material- Newly discovered micro-organisms utilise CO2 particularly well.
Rauchgas als Rohstoff: Neu entdeckte Mikroorganismen verwerten CO2 besonders gut.

Utilise tourism and culture for viable growth;
Nutzung von Tourismus und Kultur für gesundes Wachstum;

With the supplied concentrator q you can utilise the air flow specifically for styling.
Mit dem beiligenden Konzentrator q können Sie den Luftstrom gezielt zum Stylen einsetzen.

Utilise the facilities at SAE- they're incredible.
Nutzt die Einrichtungen am SAE- die sind einfach genial.

Spend little money and utilise constructions that are easy to maintain.
Geben Sie wenig Geld aus und setzen Sie auf Konstruktionen, die leicht instand zu halten sind.

Utilise the 6th Framework Programme for RTD to develop.
Nutzung des Sechsten FTE-Rahmenprogramms zur Entwicklung von.

In turn, the sulphide-oxidizing bacteria utilise the hydrogen sulphide as an energy source.
Den Schwefelwasserstoff wiederum verwerten sulfidoxidierende Bakterien als Energiequelle.

Utilise unlimited Product, Location and Time hierarchies.
Nutzung unbeschränkter Produkt-, Standort- und Zeithierarchien.

We additionally utilise Alexa, a service of Alexa Internet, Inc.
Zusätzlich setzen wir Alexa ein, einen Dienst der Alexa Internet Inc.

We utilise our in-house developed, highly efficient testing methods.
Wir setzen selbst entwickelte, hoch effiziente Testverfahren ein.

Humans currently utilise 40% of all photosynthesis n Earth.
Die Menschheit nutzt derzeit 40% der photosynthetischen Aktivität auf der Welt.

Utilise Fiery FreeForm technology to enable variable data printing.
Verwenden Sie die Fiery FreeForm-Technologie zum Drucken von VDP-Aufträgen.

To achieve this, we utilise the latest methods, our expertise and our insight.
Dazu setzen wir modernste Methoden, unser Fachwissen und unsere Empathie ein.

Utilise academic methods e.g. using referenced arguments.
Verwenden Sie wissenschaftliche Methoden z. B. unter Verwendung referenzierter Argumente.

CO2 laser cutters utilise a mixture of gases to generate the laser beam.
Die CO2 Laserschneidanlage verwendet eine Mischung von Gasen um den Laserstrahl zu erzeugen.

Utilise safe and environmentally-friendly installations in manufacturing processes.
Einsatz sicherer, umweltfreundlicher Anlagen für unsere Fertigungsprozesse.

Simply utilise the space beneath your bread slicing machine as before.
Nutzen Sie den Platz unter Ihrer Brotschneidemaschine einfach wie bisher.

Utilise pre-programmed scenarios for a simple and effective way to run a simulation.
Setzen Sie programmierte Szenarien ein, um eine Simulation einfach und effektiv zu steuern.

You can utilise existing models or submit your custom requests to us.
Hierbei können Sie auf bereits bestehende Modelle zurückgreifen oder uns auch Ihre individuellen Wünsche mitteilen.

Utilise the natural and cultural heritage within the context of sustainable growth;
Nutzung des natürlichen und kulturellen Erbes zur Gewährleistung eines nachhaltigen Wachstums;

We utilise all plastic techniques to build the right reusable container for you.
Wir setzen alle Kunststoff-Techniken ein, um den richtigen Mehrwegbehälter für Sie zu bauen.