UTILISING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उपयोग करने
• इस्तेमाल
• उपयोग करना
• उपयोग करके
• उपयोग कर

Examples of using Utilising in English and their translations into Hindi

Utilising th available resources effectively.
उपलब्ध संसाधनों का प्रभावी ढंग से उपयोग करें।

Our development model is based on utilising human and natural resources.
हमारा विकास मॉडल मानव और प्राकृतिक संसाधनों के इस्तेमाल पर आधारित है।

However there was no mention of Pakistan unilaterally utilising these.
लेकिन पाकिस्तान की ओर से इसके एकतरफा इस्तेमाल की बात उन्होंने बिल्कुल भी नहीं कही।

They are forbidden from utilising their own embryos unless they have a male partner.
उन्हें अपने भ्रूण का उपयोग करने से मना किया जाता है जब तक कि उनका कोई पुरुष साथी न हो।

(a)"use" of the Software shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the Services only;
(क)"उपयोग" का सॉफ्टवेयर इंटरनेट पर और सेवाओं के उपयोग के केवल उद्देश्य के लिए उपयोग करने के लिए प्रतिबंधित किया जाएगा;

Foam concrete compounds utilising fly ash in the slurry mix is cheaper still, and has less environmental impact.
फोम ठोस घोल मिश्रण में फ्लाई ऐश के उपयोग यौगिकों अभी भी सस्ता है, और कम पर्यावरणीय प्रभाव पड़ता है।

Accordingly, it is important to control for these factors by utilising information from established guidelines 24,25.
तदनुसार, यह स्थापना की दिशा निर्देशों 24, 25 से जानकारी का उपयोग करके इन कारकों के लिए नियंत्रित करने के लिए महत्वपूर्ण है।

Arcade drives sales by utilising the bold CTA buttons, built-in user reviews, and detailed product comparison charts.
आर्केड बोल्ड CTA बटन, अंतर्निहित उपयोगकर्ता समीक्षा और विस्तृत उत्पाद तुलना चार्ट का उपयोग करके बिक्री को चलाता है।

Traditional computers work on the basis of the laws of classical physics, specifically by utilising the flow of electricity.
हमारे पारंपरिक कंप्यूटर शास्त्रीय भौतिकी के नियमों के आधार पर काम करते हैं, विशेष रूप से बिजली के प्रवाह का उपयोग करके।

Students must realise the importance of utilising their time efficiently if they want to make it big in their life.
छात्रों को अपने समय का सदुपयोग करने के महत्व का एहसास होना चाहिए अगर वे इसे अपने जीवन में बड़ा बनाना चाहते हैं।

Utilising advancements in technology, the Government is following a multi-pronged strategy to tackle the problem.
प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में प्रगति का उपयोग करते हुए, सरकार समस्या को सुलझाने के लिए एक बहु-आयामी रणनीति का पालन कर रही है…।

He said that the Centre has been utilising various technologies to make people's life more comfortable.
उन्होंने कहा कि केंद्र विभिन्न प्रौद्योगिकी का उपयोग तेजी से कर रहा है ताकि लोगों के जीवन को और अधिक आरामदायक बनाया जा सके।

Even today, these can be made profitable by infusing the necessary capital and utilising their huge assets for this purpose.
आज भी इन्हें आवश्यक पूंजी को संक्रमित करके और इस उद्देश्य के लिए अपनी विशाल संपत्ति का उपयोग करके लाभदायक बनाया जा सकता है।

A convenient way of utilising your deposits giving you the best of both, long-term as well as short-term deposit plans.
यह सर्वश्रेष्ठ जमा योजनाओं, लंबी अवधि के साथ-साथ अल्पकालिक, दोनों, की विशेषताओं का अपनी जमा राशियों का उपयोग करने का सुविधाजनक तरीका है।

Candidates can choose when, where and how to attend the lessons, utilising a digital platform among the most innovative in the world.
अभ्यर्थी चुन सकते हैं कि कब, कहां और कैसे पाठ में भाग लेना है, दुनिया में सबसे नवीन के बीच एक डिजिटल प्लेटफॉर्म का उपयोग करना।

Utilising natural daylight abundantly which is available in more than 80% functional areas of the building owing to its special design.
प्राकृतिक रूप से दिन की रोशनी का उपयोग, जो इसके विशेष डिजाइन के कारण इमारत के 80 प्रतिशत से अधिक कार्यात्मक क्षेत्रों में उपलब्ध है।

About 85 per cent said started their business by utilising personal savings, making financial management even trickier.
लगभग 85 प्रतिशत ने कहा कि उन्होंने व्यक्तिगत बचत का उपयोग करके अपना व्यवसाय शुरू किया, वित्तीय प्रबंधन भी मुश्किल बना दिया।

Routine cuts utilising the hair clipper can help to make certain you keep up a sharp and a cut that is smart looking.
नियमित रूप से बाल कछुए का उपयोग करने में कटौती करने से आप एक तेज और एक कटाई को बनाए रखने में मदद कर सकते हैं जो स्मार्ट दिख रही है।

To meet BS IV norms not only do the vehicles have to be better at utilising the fuel, the fuel itself has to be of better quality.
बीएस चतुर्थ मानदंडों को पूरा करने के लिए न केवल वाहनों को ईंधन के इस्तेमाल में बेहतर होना चाहिए, ईंधन को बेहतर गुणवत्ता वाला होना चाहिए।

Therefore, the company plans on utilising the Investment Fund structure based on the Liechtenstein legislation under the EU regulatory directives.
नतीजतन, कंपनी की योजना यूरोपीय संघ के निर्देशों के तहत लिकटेंस्टीन कानून के अनुसार निवेश निधि संरचना का उपयोग करने की है।

This however does not demean the advantages of nuclear power stations over others utilising conventional fuels such as coal and oil.
यह घटना फिर भी कोयला तथा तेल जैसे पारंपरिक ईंधनों का उपयोग करने वाले बिजलीघरों की तुलना में परमाणु बिजलीघरों के लाभों को कम नहीं कर देती है।

Utilising advancements in technology, the Government is following a multi-pronged strategy to tackle the problem in an effective manner.
प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में प्रगति का उपयोग करते हुए, सरकार समस्या को सुलझाने के लिए एक बहु-आयामी रणनीति का पालन कर रही है…।

In fact, the vast majority of traders are in fact trading with a dealer when they thought they were utilising a broker.
वास्तव में, व्यापारियों के विशाल बहुमत वास्तव में एक व्यापारी के साथ व्यापार कर रहे हैं जब उन्हें लगा कि विदेशी मुद्रा व्यापार यूरो एक दलाल का उपयोग कर रहे हैं।

Utilising a scrub once or twice a week in summers for all skin types is important, but, which scrub depends on your skin type.
उनके अनुसार गर्मियों में सप्ताह में एक या दो बार स्क्रब का प्रयोग करना महत्वपूर्ण होता है, लेकिन जो आपकी त्वचा के प्रकार पर निर्भर करता है।

The main purpose of the budget was to lay down the foundation of the Planning Commission, which in turn was to formulate effective plans for utilising the nation's resources.
बजट का मुख्य उद्देश्य योजना आयोग की स्थापना करना था, जो देश के संसाधनों का उपयोग करने के जिए प्रभावी योजनाएं तैयार कर सके।

Following the DBA you will find yourself utilising scientific research and Action Learning with a specific emphasis on the practical application of the conclusions and outcomes.
डीबीए के बाद आप निष्कर्षों और परिणामों के व्यावहारिक अनुप्रयोग पर एक विशिष्ट जोर के साथ वैज्ञानिक अनुसंधान और कार्य सीखने का उपयोग करेंगे।

Utilising the latest security& fraud prevention tools, you can be assured payments are always safe and personal details are never comprised.
नवीनतम सुरक्षा एवं धोखाधड़ी सुरक्षा टूल का उपयोग करते हुए, आप आश्वस्त रह सकते हैं कि भुगतान हमेशा सुरक्षित होते हैं और व्यक्तिगत विवरण से कभी भी छेड़खानी नहीं की जाती।

Some productivity software will also benefit, assuming you aren't utilising the 64-bit versions of these(e.g. Excel, Photoshop, 3D Studio Max, and so on.).
कुछ उत्पादकता सॉफ्टवेयर भी लाभान्वित होंगे, मानते हैं कि आप इनमें से 64-बिट संस्करणों का उपयोग नहीं कर रहे हैं जैसे एक्सेल, फ़ोटोशॉप, 3 डी स्टूडियो मैक्स, और इसी तरह।

To create skilled technical manpower for the nation by utilising the training facilities available in Industries/ Organizations to the maximum possible extent for imparting quality training to the apprentices.
शिक्षुओं को गुणवत्तापूर्ण प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए उद्योगों/संगठनों में उपलब्ध प्रशिक्षण सुविधाओं का अधिकतम उपयोग करके राष्ट्र के लिए कुशल तकनीकी जनशक्ति का सृजन करना।