What is the translation of " UTILITARIANISM " in Hebrew?

• התועלתנות
• תועלתנות
• לתועלתנות
• utilitarianism

Examples of using Utilitarianism in English and their translations into Hebrew

The Ethics of Consequences: Utilitarianism.
בסיפרו- התועלתיות- Utilitarianism.

So basis of utilitarianism-- I'm sure you're familiar at least.
כך שבסיס של תועלתנות-- אני בטוח שלפחות שמעתם על זה.

He is regarded as the founder of modern utilitarianism.
הוא ידוע ביותר כמייסדה של גישת התועלתנות המודרנית.

The theory of utilitarianism can be applied in business in many ways.
התיאוריה של התועלתנות יכולה להיות מיושמת בעסקים במובנים רבים.

It is the rules of conduct and other important principles that define rule utilitarianism.
זהו כללי ההתנהגות ועקרונות חשובים אחרים המגדירים את התועלתנות של הכלל.

Hence, it is accurate to state that act utilitarianism is consequential in nature.
לפיכך, זה מדויק לציין כי מעשה תועלתנות היא תוצאתית בטבע.

Utilitarianism, Kantianism, Aristotelian ethics, and then we get to Peter Singer.
תועלתנות, תורת המוסר של קנט, של אריסטו, ואז אנו מגיעים לפיטר סינגר.

Today in Western countries law expresses a combination of values of utilitarianism with certain values of their cultural heritage and individual human rights.
כיום במדינות המערב המשפט מבטא שילוב ערכים של תועלתנות עם ערכים מסוימים של מורשתן התרבותית וזכויות האדם הפרטי.

Utilitarianism of act utilitarianism and rule utilitarianism.
בנת'ם שייך לתועלתנות מעשה act utilitarianism ומיל שייך לתועלתנות כלליםrule utilitarianism.

Jevons saw his economics as an application and development of Jeremy Bentham's utilitarianism and never had a fully developed general equilibrium theory.
ג'בונס ראה את הכלכלה שלו כיישום ופיתוח של גישת התועלתנות של ג'רמי בנת'הם והוא לא פיתח בצורה מלאה תאוריה של שיווי משקל כללי.

Utilitarianism was revised and expanded by Bentham's more famous disciple, John Stuart Mill.
התועלתנות פותחה ושונתה בידי תלמידו המפורסם ביותר של בנת'ם, ג'ון סטיוארט מיל.

Specifically, he rejected Mises conviction that ethical values remain subjective and opposed utilitarianism in favor of principle-based, natural law reasoning.
באופן ספציפי, הוא דחה את ההכרה של מיזס שערכים אתיים הם סובייקטיביים, והתנגד לתועלתנות מוסרית לטובת חשיבת"חוק טבעי" מבוססת עקרונות.

The difference between Act Utilitarianism and Rule Utilitarianism emerges from the concept itself.
ההבדל בין חוק התועלתנות לבין הכלל התועלתנות עולה מן המושג עצמו.

Act Utilitarianism and Rule Utilitarianism are two different concepts, which are connected with the study of ethics.
חוק התועלתנות והשלטון התועלתנות הם שני מושגים שונים, הקשורים לחקר האתיקה.

This part of Beccaria's thought is often ignored by those who consider him the forefather of utilitarianism in England or the ancestor of law and economics in the United States.
החלק הזה במחשבתו של בקאריה זוכה לרוב להתעלמות מצדם של מי שרואים בו את אבי התועלתנות באנגליה או את אחד מאבות החוק והכלכלה בארצות הברית.

The theory of utilitarianism lies in the performance of acts that are either good or bad and that are either right or wrong.
התיאוריה של תועלתנות טמונה בביצוע מעשים טובים או רעים, או שהם נכונים או לא נכונים.

In this regard, the business will be positively applying utilitarianism when they can balance the principles of pleasure and pain and how they can influence their performance.
בהקשר זה, העסק יהיה חיובי ליישם תועלתנות כאשר הם יכולים לאזן את העקרונות של הנאה וכאב ואיך הם יכולים להשפיע על הביצועים שלהם.

Utilitarianism posits that the correct choice is the one that causes the most good or pleasure, and the least pain and suffering.
תועלתנות מניחה שהבחירה הנכונה היא זו שמביאה לטוב ביותר או לתענוג ולפחות כאב וסבל.

Unlike a partner, or even a friend, in which cases the relationship has an element of utilitarianism, and can even be driven by such individual interests, brotherhood is a relationship that is based on a common fate.
שלא כמו שותף או אפילו חבר, שביחסים עימם יש יסוד של תועלתנות, שלעתים מהווה גם את המניע להם, באחווה היחסים הם תולדת גורל.

Utilitarianism is a moral theory, which works as a form of consequentialism helps individuals to assess whether an action is good or bad.
התועלתנות היא תיאוריה מוסרית, שעובדת כצורה של תוצאתיות, מסייעת ליחידים להעריך אם פעולה טובה או רעה.

The ethical position of utilitarianism is that human beings should be happier and have less suffering.
העמדה האתית של התועלתנות היא שבני אדם צריכים להיות מאושרים יותר ויש להם פחות סבל.

Utilitarianism has no room for the equal rights of different individuals because it has no room for their equal inherent value or worth.
בתועלתנות אין מקום לזכויות המוסריות השוות של פרטים שונים, כיוון שאין בה מקום לערך הפנימי(inherent value) שלהם.

However, it should be stressed that since utilitarianism changes people's lives in many ways, the same can be replicated in the businesses or companies that these people do or work for.
עם זאת, יש להדגיש כי מאז התועלתנות משנה את חייהם של אנשים במובנים רבים, אותו ניתן לשכפל בעסקים או חברות שאנשים אלה לעשות או לעבוד.

Act utilitarianism inclines more towards the person or group of persons that benefit most by the act unlike in the case of rule utilitarianism.
תועלתנות חוק נוטה יותר לאדם או לקבוצה של אנשים אשר נהנים ביותר על ידי מעשה שלא כמו במקרה של תועלתנות הכלל.

However, the challenge that utilitarianism poses to other views is whether the effects of disobeying and breaking these moral rules would be worse or not.
עם זאת, האתגר שמציב התועלתנות להשקפות אחרות הוא האם השפעתם של אי ציות לשבירת כללי המוסר הללו תהיה גרועה יותר או לא.

And unlike utilitarianism, this view in principle denies that we can justify good results by using evil means that violate an individual's rights-denies, for example, that it could be moral to kill my Aunt Bea to harvest beneficial consequences for others.
ושלא כמו תועלתנות, השקפה זו כופרת עקרונית בכך שיש ביכולתנו להצדיק תוצאות טובות על-ידי שימוש באמצעים רעים המפרים את זכויות הפרט- כופרת, למשל, בכך שהריגת דודתי בי יכולה להיות מוסרית לשם השגת תוצאות מועילות עבור אחרים.

If Eudaemonism says happiness, if Utilitarianism and economics say utility, we must interpret these terms in a subjectivistic way as that which acting man aims at because it is desirable in his eyes.
אם אבדמוניזם אומר אושר, אם תועלתנות וכלכלה אומרים תועלת, חייבים אנו לפרש את המושגים הללו באופן סובייקטיביסטי כמה שהאדם הפועל שואף אליו כי הוא רצוי בעיניו.

Bentham's perspectives on utilitarianism suggest that the consequences of an action should bring happiness not only to an individual but also the community around him or her(121-123).
נקודות המבט של בנת'ם על התועלתנות מצביעות על כך שתוצאות הפעולה צריכות להביא אושר לא רק לאדם, אלא גם לקהילה שסביבה(121-123).

That is, unlike the utilitarianism approach, what's important is not the quantitative benefit of the vaccination, but whether its introduction can be justified by the generally accepted principles.
כלומר, בניגוד לגישת התועלתנות הקלסית, מה שחשוב הוא לא התועלת האובייקטיבית של החיסון, אלא האם החיסון יכול להיות מוצדק מנקודת מבט של עקרונות מקובלים.