What is the translation of " UTILIZED " in German?

• verwendet
• genutzt
• eingesetzt
• Verwendung
• Gebrauch gemacht
• verwertet
• ausgelastet
• ausgeschöpft
• nutzbar gemacht
• ausgenützt
• Nutzung

Examples of using Utilized in English and their translations into German

These 3 are generally utilized with each other.
Diese 3 sind in der Regel Verwendung zusammen gemacht.

He never utilized anger for his personal sense gratification.
Er nutze Wut niemals für seine eigene Sinnbefriedigung.

There is potential here that is not yet being utilized in many companies….
Hier liegen Potentiale, die in vielen Unternehmen noch nicht ausgeschöpft werden….

I utilized to have its everyday dosages for 3 months.
FrÃ1⁄4her habe ich die täglichen Dosierungen fÃ1⁄4r 3 Monate haben.

However, it's normally utilized for around six to 8 weeks.
Dennoch ist es im Allgemeinen Verwendung von etwa 6 bis 8 Wochen.

They utilized four treatments: SumaGrow with 50% fertilizer,….
Sie verwendeten vier Behandlungen: SumaGrow mit 50% Dünger,….

Nevertheless, it's normally utilized for around 6 to eight weeks.
Allerdings ist es in der Regel den Einsatz von etwa sechs bis acht Wochen.

I utilized Dianabol as well as Testo-Max for a 1 month cycle.
Ich machte Gebrauch von Dianabol und auch Testo-Max für einen 1 Monats- Zyklus.

Square meters: bauma CHINA utilized entire available exhibition space.
Quadratmeter: bauma CHINA nutzt gesamte verfügbare Ausstellungsfläche.

Nozzle and production area remain clean, the lubricant is optimally utilized.
Düse und Produktionsbereich bleiben sauber, der Schmierstoff wird optimal ausgenützt.

This is utilized, for example, in photodynamic therapy.
Dies wird beispielsweise in der Photodynamischen Therapie ausgenützt.

The registers of the instruments are fully utilized with a marvelous sense of timbre.
Mit einem fabelhaften Klanggefühl sind die Lagen der Instrumente ausgenützt.

Data may be utilized and printed out only for personal use.
Verwertung und Ausdruck der Daten sind beschränkt auf den persönlichen Gebrauch.

Because their technology ensures that wind and solar energies are utilized more efficiently.
Denn mit dieser Technologie lassen sich Wind- und Solarenergie effizienter nutzen.

A new possessing class utilized their ideology for imposing its rule.
Eine neue Klasse von Besitzenden benutzte ihre Ideologie, um sich durchzusetzen.

Savings and optimization potential within the site network was continued to be utilized.
Einsparungs- und Optimierungsmöglichkeiten im Standortverbund wurden weiter ausgeschöpft.

Perhaps time zones can also be utilized to deliver as fast as possible.
Vielleicht lassen sich auch Zeitzonen nutzen, um möglichst schnell zu liefern.

It is utilized for reducing excess fat in over weight or obese folks.
Es ist gemacht für abnehmende überschüssiges Fett bei übergewichtigen oder fettleibigen Personen nutzen.

The researchers of the research additionally utilized 500mg of Forskolin for their investigation.
Die Forscher der Studie verwendeten zusätzlich 500 mg Forskolin für ihre Forschung.

It is utilized for lessening excess fat in obese or obese individuals.
Es ist gemacht für die Minimierung überschüssiges Fett in über Gewicht oder übergewichtige Leute nutzen.

The quality of the vegetable propagating and planting material utilized to start the production process;
Qualität des zu Beginn des Produktionsprozesses verwendeten Vermehrungs- und Pflanzenmaterials.

The elements utilized are leaves, fruits, seeds, bark and origins.
Die Teile, die verwendet werden sind Blätter, Früchte, Samen, Rinde und Wurzeln.

It has actually been utilized to alleviate several conditions.
Es wurde tatsächlich verwendet worden mit vielen Problemen zu kämpfen.

The tools utilized for this can be used in both stationary and mobile situations.
Die hierfür verwendeten Gerätschaften können sowohl stationär als auch mobil zum Einsatz kommen.

It has actually been utilized to deal with many conditions.
Es wurde tatsächlich verwendet worden zahlreiche Bedingungen zu behandeln.

They utilized skin grafting to differentiate between monozygotic and dizygotic twins in cattle.
Sie benutzten Hauttransplantationen zwischen eineiigen und zweieiigen Zwillingen bei Rindern zu unterscheiden.

It additionally has been utilized for avoiding stroke and also heart problem.
Es wird außerdem tatsächlich nutzt für einen Schlaganfall zu vermeiden und auch Herzkrankheit gemacht worden.

It is utilized for lessening excess fat in over weight or obese individuals.
Es ist gemacht für die Minimierung von überschüssigen Fettes im Gewicht über nutzen oder Übergewichtige Personen.

It is additionally utilized to slow aging procedure through lowering your swelling degrees.
Es ist ebenfalls die Verwendung von verlangsamen Alterungsprozess mit abnehmendem Ihre Entzündung Grad gemacht.

It is additionally utilized to slow aging process with decreasing your inflammation degrees.
Es ist ebenfalls die Verwendung von verlangsamen Alterungsverfahren mit abnehmendem Ihre Entzündung Grad gemacht.