What is the translation of " UTILIZED " in Turkish?

• kullandı
• kullanan
• faydalandım
• kullanmış
• kullanmıştır

Examples of using Utilized in English and their translations into Turkish

The M1 utilized fixed ammunition.
M1, sabit cephane kullanıyordu.

I know all about the core override utilized there.
Orada çekirdeklerin geçersiz kılındığından haberim var.

Hannibal utilized stargazers and soothsayers.
Hannibal yıldız gözlemcileri ve kahinleri kullandı.

It would be revealed to the indigenous species. If utilized in a rescue effort.
Kurtarma çabasında kullanırsa… yerli türlere ifşa olur.

She utilized them to keep me safe and hidden.
Beni güvende ve gizli tutmak için onları değerlendirdi.

Without any permission,'He' utilized the company's account.
Birisi izinsiz şirketin… hesabını kullanmış.

Food supplies, sufficient until local sources can be utilized.
Yerel kaynaklardan faydalanabilene kadar mevcut yiyecek erzakıyla idare edilecek.

And those simulations utilized actual methane, ammonia.
Ve bu simülasyonlarda hakiki metan, amonyak kullanılır.

Utilized a diluted form of phosgene gas. No, fortunately, our budding terrorist.
Yok, şansımıza teröristimiz seyreltilmiş bir fosgen gazı kullanmış.

And those simulations utilized actual methane, ammonia.
Bu simülasyonlarda kullanılan amonyak metan vb. gerçektir.

Gentlemen, please note which part of the rider's body is utilized the most.
Rodeocunun vücudunun en çok hangi kısımlarını kullandığına dikkat edin beyler.

Maglev trains are utilized for long distance travel.
Manyetik raylı trenler( maglev) ise, uzun mesafeli seyahatler için kullanılacak.

It was called the book club because they also utilized certain codes.
Kitap kulübü deniyordu çünkü aynı zamanda belirli kodlardan faydalanıyorlardı.

Again, Hamilton utilized a revolving stage and it worked like gangbusters.
Yine Hamilton döner sahne kullanmıştı ve çok da başarılı oldu.

He needed a fuel injection, and Dr. Dre utilized me as the nitrous oxide.
Yakıt enjeksiyonuna ihtiyacı vardı ve Dr. Dre benden azot oksit olarak yararlandı.

One solution utilized the principle of reflection of circularly polarized light.
Bir çözüm, dairesel polarize ışığın yansıma prensibi kullanılmaktadır.

No, fortunately our budding terrorist utilized a diluted form of phosgene gas.
Yok, şansımıza teröristimiz seyreltilmiş bir fosgen gazı kullanmış.

Properly utilized, it will weaken your opponent… and even the playing field.
Düzgün şekilde kullanılırsa, rakibini zayıflatır ve böylece şartlar eşitlenir.

While you were barely clinging to your sanity in there, I utilized the time to find a way out.
Sen orada akıl sağlığını zar zor korurken… ben çıkış yolu bulmak için zamandan faydalandım.

Montgomery utilized them at the beginning of the battle… to subdue the enemy.
Montgomery savaşın başlangıcında düşmanı zayıflatmak için onlardan faydalandı.

Some sociologists, including Georg Simmel and W. E. B. Du Bois, utilized more microsociological, qualitative analyses.
Georg Simmel ve W.E B. Du Bois de dahil olmak üzere bazı sosyologlar daha fazla mikro sosyolojik ve niteliksel analiz kullandı.

Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Paul Revere aynı tekniği Krallıkın kolonilere geldiği akşam kullanmıştı.

This is the degenerate case utilized routinely in quantum mechanics, as illustrated below.
Bu bozunmuş durum kuantum mekanikte rutin kullanılıyor, aşağıda gösterilmiştir.

But this utilized a different triggering mechanism- than the synagogue bombing?
Ama burada, sinagogdakinden farklı bir, tetikleme mekanizması kullanılmamış mı?

Unlike other earlier rap acts that also utilized funk samples(such as EPMD and the Bomb Squad), G-funk often used fewer, unaltered samples per song.
Önceleri funk örnekleri kullanan rap sanatçılarının( EPMD ya da The Bomb Squad gibi) aksine, G-funk şarkı başına daha az ve değiştirilmemiş örnekler kullanır.

I utilized the time to find a way out. While you were barely clinging to your sanity in there.
Sen orada akıl sağlığını zar zor korurken… ben çıkış yolu bulmak için zamandan faydalandım.

Thomas E. Dewey utilized a two-pronged approach to get Luciano out of Hot Springs.
Thomas E. Dewey, Lucianoyu Hot Springsten çıkartmak için iki yönlü bir yaklaşım kullandı.

I have utilized less than two percent of current rations for the creation of this meal.
Bu yemeği hazırlamak için eldeki erzağın yüzde ikisinden azını kullandım.

The low-cost mission utilized the already existing Stardust spacecraft, which had studied Comet Wild 2 in 2004.
Görev, 2004te Vahşi Kuyruklu yıldız 2yi de incelemiş olan zaten mevcut olan Stardust Uzay aracını kullandı.

The Roman military utilized the site as a strategic garrison, but it was later converted and inhabited by Christian and Islamic communities.
Roma ordusu bölgeyi stratejik bir garnizon olarak kullandı ancak daha sonra Hıristiyan ve İslam toplulukları bölgeyi yerleşim alanına çevirerek kullanmaya devam etti.