What is the translation of " UTILIZED " in Czech?

• využít
• využívány
• použít
• používány
• využity
• využil
• využit
• využívána
• použit
• využívat
• používána
• využíván
• nepoužili
• použity

Examples of using Utilized in English and their translations into Czech

It was utilized.
Byla využívána.

Is utilized the most.
Je nejvíce používána.

Each last man must be utilized.
Každý živý člověk musí být využit.

You're not being utilized properly at all.
Nejste využívány správně vůbec.

To determine which was the exact poison utilized.
Abychom určili, jaký jed byl k zabití oběti přesně použit.

No one utilized the loading dock area at all.
Nikdo využilo doku oblast nakládání vůbec.

What it can do, what it can be utilized for.
Co to dokáže, k čemu to lze využít.

We do not want to, utilized national patriotism.
Nechceme, aby, využity národnímu patriotismu.

Non-HDMI-compliant cables cannot be utilized.
Kabely, které nejsou kompatibilní s rozhraním HDMI, nelze použít.

Such as might be utilized by a lap dancer?
Takový, který by mohla využívat tanečnice na klíně?

Utilized the Queen Mary antenna yet? Now, have any of your autonomous ships?
Máte nějaké lodě využívající anténu na Queen Mary?

The nuridium wasn't being utilized as an explosive.
Nuridium nebylo použito jako výbušnina.

I have utilized less than two percent of current rations Mmm.
Na přípravu toho jídla jsem využila méně než dvě procenta běžného přídělu.

Michael's talents being utilized on a global scale.
Michaelův talent bude použit v globálním měřítku.

With the application of a little care, Wes, the paper can be utilized again.
Při troše opatrnosti, Wesi, papír může být použít znovu.

And those simulations utilized actual methane, ammonia.
A ty simulace využívaly skutečný metan, amoniak.

Gentlemen, please note which part of the rider's body is utilized the most.
Pánové, všimněte si, prosím, která část těla našeho jezdce, je nejvíce používána.

This, of course, can be utilized for simple ad-hoc animations.
Toho lze využít k vytváření ad-hoc animací.

We always theorized that the Jumpers could be utilized as submersibles.
Vždy jsme se domnívali, že lze jumpery použít jako ponorky.

Why"Taxi" never utilized his musical-comedy skills is astonishing.
Proč"Taxi" nikdy nevyužívá jeho hudební schopnosti, jsou úžasné.

Re-treated water from the accumulation tank(11) is utilized by means of an AT station 12.
Přečištěná voda z akumulační nádrže(11) je využívána pomocí AT-stanice 12.

Mmm. I have utilized less than two percent of current rations.
Na přípravu toho jídla jsem využila méně než dvě procenta běžného přídělu.

Have any of your autonomous ships utilized the Queen Mary antenna yet?
Máte nějaké lodě využívající anténu na Queen Mary?

But this utilized a different triggering mechanism than the synagogue bombing?
Ale u této byl použit jiný spouštěcí mechamismus než u té bomby v synogoze?

Their universal design allows them to be utilized for oil as well as emulsion.
Filtrační vložky jsou konstruovány univerzálně a lze je používat pro olej i emulzi.

Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Paul Revere použil stejnou techniku té noci, kdy Koruna přijela do kolonií.

You shall be redirected to payment system utilized by X Open Hub Sp.
Budete přesměrováni na platební systém využívaný společností xStore Ltd nebo externím poskytovatelem.

They are permanently utilized for curative purposes in the Darkov and Klimkovice spas.
Jsou trvale využívány k léčebným účelům v lázních Darkov a Klimkovice.

We have certain skills… you and I… that are properly utilized but improperly compensated.
My dva máme určité schopnosti, které jsou správně využity, ale nesprávně placeny.

I have utilized less than two percent of current rations for the creation of this meal.
Na přípravu toho jídla jsem využila méně než dvě procenta běžného přídělu.