What is the translation of " APPLIED " in Czech?

• aplikované
• uplatňována
• použít
• uplatnit
• aplikovat
• aplikována
• uplatňované
• požádal
• uplatňován
• používány
• použité
• applied
• aplikoval
• aplikovaném
• užitého
• nanášet
• platí
• uplatnění

Examples of using Applied in English and their translations into Czech

Who applied it?
Kdo to aplikoval?

Unusual works of applied arts.
Výjimečná díla užitého umění.

It was applied postmortem.
Aplikoval je až post mortem.

Well, I-I didn't think the old rules still applied.
No, nemyslel jsem, že pořád platí stará pravidla.

The rules applied to both of you.
Pravidla platí pro oba.

Applied standards and technical specifi cations.
Použité normy a technické specifi kace.

Molly… I have applied for a court order.
Požádal jsem o soudní příkaz. Molly.

He studied the training of the Bolshoi, and he applied it to hockey.
Studoval tréninky a aplikoval je na hokej.

A doctor applied for a deferral.
Doktor požádal o odklad kvůli těžkostem.

Microplane collects awards in field of applied design.
Microplane sbírá i světové ceny v oblasti užitého designu.

I have applied the alpha gel.
Aplikoval jsem mu Alfa-gel a vezeme ho k vám.

The method of construction and its duration differs depending on the applied technology.
Způsob výstavby a délka se liší dle použité technologie.

His Art Club applied for a scholarship.
Jeho Klub Umění požádal o stipendium.

From whence it was simply a small step to sculptures applied in utility production.
Odtud byl už jen krůček k sochařově uplatnění v užitné tvorbě.

I have applied to move you to Papeete.
Požádal jsem, aby vás přesunuli do Papeete.

I thought that only applied to policemen.
Myslela jsem, že to platí jenom pro policisty.

I have applied for a post as a surgeon in the Navy.
Požádal jsem o místo u námořnictva.

I'm here about a marriage license applied for by a Joseph P. Longo.
Jsem tu kvůli povolení k svatbě, o které požádal Joseph P. Longo.

You have applied for a transfer to Dublin because.
Požádal jste o přesun do Dublinu, protože.

She returned to Korea Anyway, after studying applied arts at Illinois State University.
Po studiu užitého umění na Illinois State University, vrátila se do Koreje.

I have applied the alpha gel, we will bring him in.
Aplikoval jsem mu Alfa-gel a vezeme ho k vám.

And I'm gonna be really happy at Central Jersey Applied Technical Junior College.
A já jsem chtěl být opravdu šťastní v Central Jersey Applied technické Junior College.

I have applied for a warrant to get in there and search.
Požádal jsem o zatykač, abych se dostal dovnitř a prohledal to tam.

Volume settings can sometimes vary depending on the calibration standard applied.
Nastavení objemu se může v některých případech lišit, a to v závislosti na použité kalibrační normě.

Comes up as married, applied for a business license in 2008.
Oženil se, požádal o obchodní licenci v roce 2008.

The graduate will acquire good theoretical knowledge to work in theoretical and applied research.
Absolvent získá dobré teoretické znalosti pro práci v teoretickém i aplikovaném výzkumu.

The applied materials guarantee resistance to humidity and water.
Použité materiály zaručují odolnost proti vlhkosti a vodě.

This cementitious compound can be applied in layers as thin as just 2 millimetres.
Tuto cementovou hmotu lze nanášet již od velmi tenké vrstvy pouhých 2 mm.

And how it applied to my own life. I do, because I haven't been able to stop thinking about what you said.
A jak to použít ve vlastním životě. Dlužím, protože jsem nemohla přestat myslet na to, cos řekl.

Anti-grease filters should be replaced every three months. The applied fabric filters cannot be cleaned.
Tukové filtry vyměňujte každé tři měsíce. Použité látkové filtry nelze čistit.