What is the translation of " WILL BE APPLIED " in Czech?

• bude uplatňována
• bude použita
• bude uplatněna
• budou aplikovány
• bude uplatňován
• bude aplikován

Examples of using Will be applied in English and their translations into Czech

Other devices will be applied to the Port State.
Další prostředky se použijí pro stát přístavu.

No show: the payment of the first night will be applied.
No show: zaplacení první noc bude použita.

The options selected will be applied to ALL programs!
Zvolené možnosti se použijí pro VŠECHNY programy!

For credit card payments a 2% surcharge will be applied.
U platby kreditní kartou a 2% příplatek bude uplatňována.

The value filter will be applied following way.
Hodnotový filtr se bude aplikovat následujícím způsobem.

Computer Name Device on your local network to which the rule will be applied.
Zařízení v místní síti, na které se bude pravidlo vztahovat.

The proceeds will be applied to the cost of your defense.
Výtěžek bude použit na zaplacení vaší obhajoby.

If you cancel within 3 days prior your arrival date no fee will be applied.
Pokud zrušíte do 3 dnů před datem vašeho příjezdu bez poplatku bude použita.

These measures will be applied throughout the USSR.
Tato opatření budou uplatňována po celém Sovětském svazu.

When confirmed, the system will restart and recent changes will be applied.
Po potvrzení se systém restartuje a použijí se poslední změny.

This means the same methods will be applied to all vendors.
To znamená, že stejné metody budou použita pro všechny dodavatele.

For conversion of CZK/EUR, the actual exchange rate of the Czech National Bank will be applied.
Pro přepočet CZK/EUR bude použito aktuálního kurzu České národní banky.

Suffice it to say that this will be applied to the national interest.
Musí vám stačit, že se to použije pro dobro národa.

This structure, validated by ECHA's senior management in December 2008, will be applied henceforth.
Napříště bude uplatňována tato struktura, potvrzená vyšším vedení agentury ECHA v prosinci 2008.

Additional resort fees will be applied for any third and fourth guests.
Za třetího a čtvrtého hosta jsou účtovány další servisní poplatky.

Cancellation policy: if cancellation arrives 7 days before arrival day no penalty will be applied.
Storno podmínky: v případě zrušení přijede 7 dní před příjezdem den žádný postih bude uplatňovat.

IP address- set of rules will be applied only for the specified IP address.
IP adresa- sada pravidel bude použita pouze pro zadanou IP adresu.

Your programme forgets the regions and does not clarify how the subsidiarity protocol will be applied.
Váš program zapomíná na regiony a nevysvětluje, jakým způsobem bude uplatňován protokol subsidiarity.

All addresses- set of rules will be applied for all IP addresses in the computer.
Všechny adresy- sada pravidel bude použita pro všechny IP adresy v počítači.

In the case of cancellation 14 days or less before the start date a cancellation of 100% will be applied.
V případě zrušení účasti na programu 14 a méně dní před datem zahájení bude uplatněno storno ve výši 100.

The knowledge from the control system theory will be applied to robot control problems.
Znalosti z teorie řízení budou aplikovány na problemtiku řízení robotů.

A penalty will be applied and it will stop drivers who do not comply with the rules.
Bude uplatněna pokuta a to zarazí řidiče, kteří tato pravidla nedodržují.

Give me your word of honour that your methods will be applied solely in room No. 13.
Dáte mně čestné slovo, že své metody použijete pouze na pokoji číslo třináct.

The same fee will be applied in case of any amendment made after the term of 72 hrs before checking-in.
Stejný poplatek budou použita v případě jakékoliv změny učiněné po dobu 72 hodin před kontrolou-in.

Can the Commission ensure or recommend that that practice will be applied right throughout the European Union?
Může Komise zajistit nebo doporučit, aby tento postup byl uplatňován v rámci celé Evropské unie?

The permanent stability mechanism is the subject of an intergovernmental agreement, which unfortunately means that the unanimity rule will be applied.
Stálý mechanismus stability podléhá mezivládní dohodě, což bohužel znamená, že bude uplatňována zásada jednomyslné shody.

Range of IP addresses- set of rules will be applied for all IP addresses that are in the stated range of IP addresses.
Rozsah adres- sada pravidel bude uplatněna na všechny IP adresy, které leží v uvedeném rozsahu.

Each of the girls will choose their best clothes, and the most refined makeup will be applied, before leaving home.
Každá z dívek si vybere své nejlepší oblečení a nejmodernější make-up bude aplikován před odjezdem z domova.

IP address and subnet mask- set of rules will be applied for all IP addresses that can be included into the stated subnet.
IP adresa s maskou podsítě- sada pravidel bude použita pro všechny adresy IP, které patří do zadané podsítě.

An administrative act will therefore also suffice, as long as it can guarantee that the directive will be applied transparently.
Dostačující bude i správní předpis, pokud bude schopen zaručit, že směrnice bude uplatňována transparentně.