What is the translation of " WILL BE APPLIED " in Serbian?

• ће бити примењена
• će biti primenjeni
• se primenjuju
• примењиваће
• ће бити примењен
• će biti primenjena
• се примењују
• лепиће се
• će biti primenjivan

Examples of using Will be applied in English and their translations into Serbian

Austrian law will be applied.
Примењује се аустријски закон.

Credit will be applied to future orders only.
Кредити се примењују само на будуће трошкове оглашавања.

Blockchain with objectivity, reliability and security will be applied to all industries in the future,".
Blokčein sa objektivnošću, pouzdanošću i sigurnošću će biti primenjen u svim industrijama u budućnosti.".

Changes will be applied on next game.
Измене ће бити примењене у следећој партији.

Depending on what kind of pattern you want to get on the line due to the many layers of plaster will be applied.
У зависности од тога какву врсту обрасца желите да добијете на линији због многих слојева малтера ће бити примењен.

The multiplier will be applied to your current bet.
Множитељ ће бити примењен на ваш укупни улог.

Likewise, versions of METAFONT after 2.0 asymptotically approach e, and a similar change will be applied after Knuth's death.
Такође, METAFONT након верзије 2. 0 асимптотски тежи e, и сличне промене ће бити примењене након Кнутове смрти.

The theme will be applied to all new HTML email messages.
Tema će biti primenjena na sve nove HTML email poruke.

The obligation of the debtor to repay accounts payable within the specified period, otherwise penalties will be applied to the enterprise.
Обавеза дужника да врати обавеза према добављачима у прописаном року, иначе казне ће бити примењен на предузеће.

Extra Free spins will be applied to particular slot game determined by the offer.
Додатни бесплатни спинови ће се применити на одређену слот игру одређену понудом.

Stamps type B used for flour packages of 25 and 50 kilograms, the control stamps will be applied in the Republic of Macedonia.
Маркице типа Б које се користе за паковања брашна од 25 и 50 килограма, контролне маркице лепиће се у Републици Македонији.

The law will be applied ex officio and without requiring formal complaint.
Zakon će biti primenjivan ex officio( po sluzbenoj dužnosti) i ne zahteva formalnu žalbu.

After this, local anesthesia will be applied to the donor area.
Након тога, локална анестезија ће се применити на донаторско подручје.

IFRS will be applied prospectively as of the beginning of the annual period in which it is initially applied..
C2 Ovak IFRS će biti primenjen prospektivno od početka godišnjeg perioda u kome je prvi put primenjen..

In place of an invalid provision, the rule that is closest to the purposes of the invalid provision and all of these Regulations will be applied.
Уместо неважеће одредбе примењиваће се правило које је најближе сврха неважеће одредбе и целих ових прописа.

A rate of -0.1% will be applied to any reserves not included in the first two tiers.
Stopa od- 0. 1% će biti primenjena na bilo koje rezerve koje ne pripadaju ni jednoj od prve dve grupe.

Control stamps type A used for flour packages of 1, 2 and 5 kilograms, will be applied at the flour manufacturers/exporters.
Контролне маркице типа А које се користе за паковања брашнежа од 1, 2 и 5 килограма, лепиће се код произвођача/ извозника брашна. 2.

A fix will be applied in the coming hours, but because of the problems, these matches will be delayed by 8 hours.
Исправка ће бити примењена током ноћи, али ће ови мечеви услед поменутих проблема бити одложени за још 8 часова.

The company's leading data loss prevention capabilities will be applied at the web proxy and to over 12,000 cloud applications.
Kompanijine vodeće mogućnosti za prevenciju gubitka podataka će biti primenjene na nivou web proksija i na više od 12. 000 aplikacija koje rade u“ oblaku”.

The Bank shall promptly notify the client in written form or on another durable medium indicating the date from which these changes will be applied.
O navedenim izmenama Banka će bez odlaganja obavestiti klijenta u pisanoj formi ili na drugom trajnom nosaču podataka uz navođenje datuma od kada se primenjuju ove izmene.

The compensation measures will be applied in the form of additional, higher rates of import duties ranging from 25% to 40% of the price of imported goods.
Kompenzacione mere se primenjuju kroz dodatne, više stope uvoznih dažbina u rasponu od 25 do 40 odsto na cenu uvezene robe.

Any credit that we may owe you, such as a credit for a Service Level Agreement remedy, will be applied to unpaid fees for services or future services at our option.
Било кредит да би могли ти дугујемо, као што је кредит за СЛА лек, ће бити примењена на неисплаћене накнаде за услуге или враћен вама, у нашем избору.

A rate of 0% will be applied to reserves that institutions are required to keep at the BOJ, and reserves related to the bank's lending support programs.
Stopa od 0% će biti primenjena na rezerve koje su institucije u obavezi da drže kod BOJ-a, kao i rezerve koje se odnose na različite programe bankarske kreditne podrške.

Any credit that we may owe you, such as a credit for a SLA remedy, will be applied to unpaid fees for services or refunded to you, at our option.
Било кредит да би могли ти дугујемо, као што је кредит за СЛА лек, ће бити примењена на неисплаћене накнаде за услуге или враћен вама, у нашем избору.

It is anticipated that the ATS will have a legal status of an institution the founder of which is the Republic of Serbia, while the provisions of the Law on Public Services will be applied thereto.
Предвиђено је да АТС има правни положај установе, чији је оснивач Република Србија, и на коју се примењују одредбе Закона о јавним службама.

The 50% discount on the minimum fee will be applied in addition to regional discounts in cases where they exist in accordance with the current tariff.
Popust od 50% na minimalnu naknadu, primenjivaće se preko regionalnih popusta tamo gde oni već postoje u skladu sa važećom tarifom.

The Interim Agreement encompasses the trade-related section of the SAA. It regulates the bilateral trade in industrial and agricultural products and will be applied until the SAA is ratified in all the EU member countries.
Прелазни споразум представља трговински део ССП и односи се на међусобну трговину индустријским и пољопривредним производима и примењиваће се до ратификације ССП у земљама чланицама ЕУ.

Obtained results of these parts of our research will be applied on the mathematical description of the composites, viscoelastic materials used in the dentistry in order to fill up the cavities.
Teorijski rezultati dobijeni u prvom delu istraživanja će biti primenjeni na specifičnu vrstu viskoelastičnih materijala koji se koriste u stomatologiji kao ispune za kavitete.

Law on the Amendments to the Law on Copyright and Related Rights The Law on the Amendments to the Law on Copyright and Related Rights was passed on December 15, 2012 and will be applied as of the beginning of 2013.
Zakon o izmenama i dopunama Zakona o autorskom i srodnim pravima Zakon o izmenama i dopunama Zakona o autorskom i srodnim pravima donet je dana 15. decembra 2012. godine, a primenjivaće se od početka 2013. godine.

Any"credit" that we may owe you, such as a credit under an SLA, will be applied to fees due from you for services, and will not be paid to you as a refund.
Сваки“ кредит” да можемо ти дугујемо, као што је кредит за неиспуњења а левел сервис гаранцију, ће бити примењена на такси због од вас за услуге, и неће бити плаћен за вас као повраћај.