What is the translation of " VOR FI APLICATE " in English?

• will be applied
• will be implemented
• shall be applied
• apply
• will be enforced
• would be applied
• will be affixed
• will be carried out

Examples of using Vor fi aplicate in Romanian and their translations into English

Criterii care vor fi aplicate.
Criteria to be applied.

Vor fi aplicate că la carte.
They will be applied to the letter.

Modificările vor fi aplicate în mod automat.
Changes will apply automatically.

Termeni și condiții ale țării vor fi aplicate.
Terms&Conditions of the country will be applied.

Modificările vor fi aplicate la următorul joc.
Changes will be applied on next game.

Sanctiuni severe, inclusiv pedeapsa cu închisoarea, vor fi aplicate agresorilor.
Severe penalties, including imprisonment, will be imposed on offenders.

Şi vor fi aplicate în 9 sau 10 saptamâni.
And is to be executed in nine or ten weeks.

Toate modificările vor fi aplicate automat.
All changes will be applied automatically.

Regulile vor fi aplicate fără nicio excepţie,… sau derogare.
The rules will be applied without exception, or derogation.

Aceste noi reglementãri vor fi aplicate imediat.
These new regulations will be enforced immediately.

Amenzile vor fi aplicate de statele membre.
Fines will be levied by the Member States.

Ca este obiceiul meu, justitie vor fi aplicate rapid.
As is my wont, justice will be applied swiftly.

Majorările vor fi aplicate începând cu 1 aprilie 2018.
The increases will be applied from 01 April 2018.

Va trebui să urmărim, firește, modul în care acestea vor fi aplicate în practică.
Clearly we will need to follow how these are implemented in practice.

Alte măsuri vor fi aplicate statului de port.
Other devices will be applied to the Port State.

Pentru a îndepărta obstacolele din calea investițiilor transfrontaliere, vor fi aplicate măsuri de reglementare.
Regulatory measures will be enforced to remove barriers to cross-border investment.

Sancțiunile vor fi aplicate în următoarele situații.
Penalties will be applied for the following situations.

Procentajul"și" Suma"de reducere aplicate biletelor întregi vor fi aplicate biletului îmbinat.
Percentage' and‘Amount' discounts applied to whole tickets will be applied to the merged ticket.

Restricţiile vor fi aplicate până la 31 decembrie 2016.
The restrictions will be applied till December, 31, 2016.

Reglementările prevăzute în aceste tratate internaționale vor fi aplicate în locul reglementărilor statutare.
The regulations contained in these international treaties shall be applied instead of the statutory regulation.

Acestea vor fi aplicate fiecare curs applied for.
These will be applied to each and every course applied for.

Dimensiunile introduse in fereastra de proprietati vor fi aplicate pentru fiecare piesa selectata.
The specified sizes will be applied to each selected piece.

Aceste ordine vor fi aplicate chiar dacă va trebui să declar legea marţială.
Those orders will be carried out, even if I have to declare martial law.

Potrivit comunicatului, noile preţuri vor fi aplicate începând de azi, 15 august.
According to the press release, the new prices will apply from today, 15 August.

Markets vor fi aplicate tuturor conturilor de tranzacționare găzduite pe serverul AM-Live.
Markets account will be applied to all trading accounts hosted on AM-Live server.

Notă: Cuvintele adăugate vor fi aplicate în toate dicționarele.
Note: Added words apply to all your dictionaries.

În cazul în care acest organism este necesar din punct de vedere, componentele sale vor fi aplicate în cărţile alese.
If this body is legally required, its components will be affixed in the chosen books.

Aceleași reguli vor fi aplicate și pentru tratamentul prostatita.
The same rules will be applied when treating prostatitis.

În cel de-al doilea caz, răspunsurile Milter pentru mesajul de e-mail recepționat anterior vor fi aplicate pentru următoarea tranzacție MAIL FROM.
In the latter case, Milter responses for the previously-received email message would be applied towards the next MAIL FROM transaction.

Aceasta înseamnă că vor fi aplicate aceleasi metode toţi vânzătorii.
This means the same methods will be applied to all vendors.