What is the translation of " IS TO BE EXECUTED " in Romanian?

• va fi executat
• este de a fi executat

Examples of using Is to be executed in English and their translations into Romanian

The Latin is to be executed.
Latină este de a fi executat.

He is to be executed in the bronze bull, along with Jason.
El va fi executat în Bull bronz, alături de Jason.

One night, because tomorrow everyone in here is to be executed.
O noapte deoarece… mâine vom fi executaţi toţi.

Peyrac is to be executed tomorrow at 6am.
Peyrac va fi executat la 6 am.

If I don't survive this war… that man is to be executed at once.
Dacă nu voi supravieţui, vreau să fie executat imediat.

And is to be executed in nine or ten weeks.
Şi vor fi aplicate în 9 sau 10 saptamâni.

Tomorrow, Seijuro Muto of the Fourth Unit is to be executed.
Mâine, Seijuro Muto, de la Unitatea a Patra, va fi executat.

He is to be executed during the wedding feast.
El este de a fi executat în timpul sărbătorii de nuntă.

Define if and when a specific task is to be executed.
Definiți dacă și când o sarcină specifică trebuie să fie executată.

Flash Gordon is to be executed at 29.15 Mingo mean time.
Flash Gordon va fi executat la 29:15 ora oficială Mingo.

Do you think I'm like that young vagrant holy fool… who is to be executed today!
Seman eu oare cu baietandrul care astazi va fi executat?

Zhao Shenyan is to be executed for Losing the Imperial Seal.
Zhao Shenyan urmează să fie executat pentru că a pierdut Sigiliul imperial.

Their commander has been arrested and is to be executed.
Comandantul lor a fost arestat și urmează să fie executat.

This boy is to be executed in six days and is in dire need of redemption.
Va fi executat peste șase zile, și are mare nevoie de mântuire.

He is hereby sentenced to death and is to be executed immediately.
Prin prezenta El este condamnat la moarte și este de a fi executat imediat.

As of today, torture is to be executed only in the presence of court persons, and is not to be repeated the following day.
Caci pentru prezent, tortura poate fi executata numai în prezenta, persoanelor de la curtea regala si nu poate fi repetata si în ziua urmatoare.

Counselors, as I see it, the transplant issue is moot until we settle the larger question… how Mr. Howard is to be executed.
Dlor avocaţi, după cum văd eu, transplantul e o problemă discutabilă, până când vom stabili chestiunea mai importantă… a modului în care va fi executat dl Howard.

Our employers have decided… one of you is to be executed… and the other will spend their life working in the mine.
Angajatorii noştri au hotărât ca unul din voi să fie executat iar celălalt să-şi petreacă viaţa lucrând în mine.

While regulated markets and multilateral trading facilities are characterised by non-discretionary execution of transactions, the operator of an organised trading facility should have discretion over how a transaction is to be executed.
Spre deosebire de piețele reglementate și de sistemele multilaterale de tranzacționare, care sunt caracterizate de executarea nediscreționară a tranzacțiilor, operatorul unui sistem organizat de tranzacționare ar trebui să aibă o marjă de manevră discreționară în ceea ce privește modul de executare a unei tranzacții.

No hostages are to be executed.
Nu va fi executat nici un ostatic.

He's to be executed in the morning for crimes he didn't commit.
O să fie executat de dimineaţă pentru crime ce nu le-a comis.

According to the statutes, the moment I return I am to be executed.
În conformitate cu acest statut, voi fi executată imediat de mă întorc.

Political commissars are to be executed forthwith.
Comisarii vor fi executaţi pe loc.

The culprits are to be executed today.
Atentatorii vor fi executaţi azi.

Or maybe my mother was to be executed, and we switched places.
Sau poate ca mama mea trebuia sa fie executata, si am facut schimb de locuri.

The British prisoners, my child, are to be executed at sunset.
Prizonierii britanici, copilul meu, trebuie să fie executaţi la apus.

My father and brothers are to be executed.
Tatăl meu şi fraţii mei vor fi executaţi.

Huo An is a traitor and all his family members are to be executed.
Huo An este un trădător şi toţi membrii familiei sale vor fi executaţi.

Norris and George Boleyn have been found guilty… and are to be executed tomorrow.
Norris şi George Boleyn au fost găsiţi vinovaţi… şi vor fi executaţi mâine.

The Commissar has ordered that all soldiers found looting are to be executed.
Comisarul a ordonat ca toţi soldaţii găsiţi că jefuiesc să fie executaţi.