What is the translation of " WILL BE APPLIED " in Polish?

• będą stosowane
• zostaną zastosowane
• będzie zastosowana
• stosuje się
• będzie dotyczyć
• stosowanie
• będzie miała zastosowanie
• zostanie wdrożone
• będzie obowiązywać
• będzie stosowana
• zostanie zastosowana
• zostanie zastosowany
• będzie stosowany
• będzie stosowane
• zostanie zastosowane
• będą zastosowane
• będzie zastosowane
• będzie zastosowany

Examples of using Will be applied in English and their translations into Polish

Discount will be applied site wide!
Rabat będzie obowiązywać pełna strona!

For stays up to 4 days discount will be applied.
W przypadku pobytu do 4 dni zniżka będzie stosowana.

No cost will be applied for your account.
Nie ma kosztów zostaną zastosowane na koncie.

The application rules and permissions will be applied.
Uprawnienia i reguły aplikacji zostaną zastosowane.

The changes will be applied upon restart.
Zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu.

4th person an extra charge will be applied.
4 osoby, dodatkowe opłaty będą stosowane.

When this code will be applied Less.
Gdy zostanie zastosowany ten kod Mniej.

This will be applied to the card used at the time of booking.
Stosuje się to do karty używanej w momencie rezerwacji.

Then policies created by user John will be applied.
Następnie będą stosowane polityki utworzone przez użytkownika Janusz.

Online payments will be applied within 48 hours.
Płatności online zostaną zastosowane w ciągu 48 godzin.

Available discounts For stays up to 4 days discount will be applied.
W przypadku pobytu do 4 dni zniżka będzie stosowana.

Changes will be applied to all frames in frameset.
Zmiany zostaną zastosowane do wszystkich ramek w grupie.

If booking online, discounts or best rates will be applied.
W przypadku rezerwacji online będą stosowane upusty lub lepsze stawki.

The fee will be applied by the operator: 10,08€ VAT included.
Opłaty będą stosowane przez operatora: 10, 08 € Z VAT.

In case of a cancellation prior to two weeks no charge will be applied.
W przypadku odwołania przed dwa tygodnie nie opłaty będą stosowane.

Discreet package will be applied, or as you required.
Dyskretny pakiet zostanie zastosowany lub zgodnie z potrzebami.

What is important is how the treaty will be applied.
Istotne jest to, jak będą stosowane postanowienia traktatu.

What criteria will be applied to assess the new projects?
Jakie kryteria zostaną zastosowane do oceny nowych inwestycji?

There is some uncertainty as to how these criteria will be applied.
Nie jest do końca pewne, jak te kryteria będą stosowane.

Criteria which will be applied in the award of the concession.
Kryteria, które będą stosowane podczas udzielania koncesji.

The ability to determine the minimum quantity which will be applied free shipping.
Możliwość ustalenia ilości minimalnej dla których będzie zastosowana darmowa dostawa.

This name will be applied to the automatically generated layout.
Nazwa to zostanie zastosowana do automatycznie wygenerowanego layoutu.

For customers domiciled in states of the European Union, will be applied the articles.
Dla klientów mających siedzibę w krajach Unii Europejskiej, będą stosowane te artykuły.

The key will be applied to all Security Servers within a profile.
Klucz będzie stosowany do wszystkich Serwerów zabezpieczeń w obrębie profilu.

This ensures that option changes affecting connection parameters will be applied promptly.
Zapewnia to, że zmiany opcji wpływające na parametry połączenia zostaną zastosowane niezwłocznie.

The above-mentioned settings will be applied only to the connected iPhone.
Powyższe ustawienia zostaną zastosowane tylko do podłączonego iPhone.

Selecting the most appropriate option depends on the workstation where the settings will be applied.
Wybór najodpowiedniejszej opcji zależy od stacji roboczej, której będzie dotyczyć ustawienie.

Differentiation will be applied first in countries covered by DCI and ENI.
Zróżnicowanie będzie stosowane najpierw w państwach objętych DCI i ENI.

Pending its formal conclusion, certain provisions of the agreement will be applied on a provisional basis.
Przed formalnym zawarciem układu niektóre jego postanowienia będą stosowane tymczasowo.

The changes will be applied automatically and you will be all set to go.
Zmiany zostaną zastosowane automatycznie i będziesz gotowy do pracy.