What is the translation of " BE EMPLOYED " in Polish?

• być zatrudniony
• być stosowane
• zastosować
• być zastosowana
• być wykorzystane
• zostać zatrudniony
• pracować
• zostać zatrudnieni
• zatrudniać
• być wykorzystywane
• być zatrudniani
• być pracownikami

Examples of using Be employed in English and their translations into Polish

They can be employed.
Oni mogą być zatrudnieni.

If so, what methods of prediction can be employed?
Jesli tak, to jakie metody predykcji mozna zastosowac?

I hear he may be employed by my Master.
Słyszałem, że on może zostać zatrudniony przez mojego pana.

At least one of us should be employed.
Choć jedno z nas powinno pracować.

Triphthong can be employed for syntax analysis, too.
Tryftong może być zastosowany dla analizy syntaksy, też.

You had a vote on whether family members may be employed.
Głosowaliście nad tym, czy członkowie rodzin posłów mogą być zatrudniani.

All possible means must be employed to combat them.
Należy je zwalczać przy użyciu wszystkich możliwych środków.

Only those people who have technical education should be employed.
Tylko osoby posiadające wykształcenie techniczne powinny być zatrudnione.

The 50% discount can't be employed with various promotions.
W 50% rabat nie może być stosowany w różnych promocjach.

Depending on the underlying cause of the problem, surgery may be employed.
W zależności od przyczyny problemu, Operacja może być zastosowane.

Those resources could be employed more purposefully elsewhere.
Zasoby te można wykorzystać bardziej skutecznie w innych celach.

Gram staining, cytology, and acid-fast staining may also be employed.
Barwienie metodą Grama, cytologia, szybkie i kwas-barwienia można także stosować.

You mean it? I hear he may be employed by my Master.
Mówisz poważnie? Słyszałem, że on może zostać zatrudniony przez mojego pana.

Members must be employed in one of the following eligible positions.
Uczestnicy muszą być zatrudnieni na stanowisku pełniącym jedną z następujących ról.

But a married woman may not be employed in a shop.
Ale kobieta zamężna nie może pracować w sklepie.

Operation should be employed to reduce internal stresses and optimise.
Operacja powinna być stosowana w celu zmniejszenia naprężeń wewnętrznych i optymalizować.

But a married woman may not be employed in a shop.
Lecz zamężna kobieta nie może być zatrudniona w sklepie.

Employees may not be employed on a series of fixed-term contracts indefinitely.
Pracownik nie może być zatrudniony na podstawie wielu następujących po sobie umów na czas określony.

At least one member of the group must be employed outside Iceland.
Co najmniej jeden członek zespołu musi być zatrudniony poza granicami Islandii.

It can be employed in particular for analyzing pre- and post-selected quantum systems.
Można to wykorzystać w szczególności przy analizieprzed- i po-oznaczonych układów kwantowych.

Pregnant women must not be employed overtime or at night.
Pracownicy w ciąży nie wolno zatrudniać w godzinach nadliczbowych, ani w porze nocnej.

For an overdose of nicotinic acid, supportive measures should be employed.
W przypadku przedawkowania kwasu nikotynowego należy zastosować leczenie podtrzymujące.

These work independently and can be employed individually or as a package.
Działają one niezależne od siebie i mogą być zastosowane pojedynczo lub w pakiecie.

However, in some dogs, medicines to increase gastric motility may also be employed.
Jednak, U niektórych psów, leki zwiększające ruchliwość żołądka mogą także stosować.

Persons with disabilities must not be employed at night or overtime.
Osoba niepełnosprawna nie może być zatrudniona w porze nocnej i w godzinach nadliczbowych.

Reducing head movement with tape or other flexible head restraints may be employed.
Ograniczenie ruchu głowy taśmą lub innymi elastycznymi ogranicznikami może być stosowane.

The line non-return valve can be employed directly in the pressure lines.
Przewodowy zawór zwrotny może być zastosowany bezpośrednio w przewodach ciśnieniowych.

It can be employed in safety-critical applications up to Performance Level PLd.
Może być stosowany w aplikacjach o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa, do poziomu wydajności PLd.

Build and recommend client therapy plans that stipulate which types of rub can be employed.
Budowanie i polecam klientów terapii plany przewidujące, które mogą być stosowane rodzaje rub.

Translators may also be employed as contract staff for a fixed term.
Tłumacze pisemni mogą również być zatrudniani jako pracownicy kontraktowi na czas określony.

How to use "be employed" in an English sentence

Conservative care should always be employed first.

Oranges can be employed for insect repellent.

Kate can be employed through 123 Employee.

Any suitable electrolyte can be employed herein.

The energy that maynot be employed by one system can be employed by another.

Be employed or expect to be employed in a position that satisfies the experience requirement.

the countermeasures that can be employed against it.

Fluorescent bulbs can be employed for this purpose.

Every effort should be employed to avoid scrap.

Can be employed during training and racing season.

How to use "zastosować, być stosowane, być zatrudniony" in a Polish sentence

Wystarczy zastosować się do kilku prostych zasad.

MATERIAŁY Do wykonania instalacji mogą być stosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych.

W grupie najmłodszej, oprócz nauczyciela, może być zatrudniony dodatkowo pracownik na stanowisku pomocy nauczyciela. 10.

Proszę więc zastosować sie do zaleceń lekarza.Pozdrawiam, dr nauk med.

Pracownik kierowany na kurs czy szkolenie nie musi być zatrudniony na etacie, ale na przykład na umowie zlecenia.

Po uzyskani tytułu technik administracji może być zatrudniony w każdej instytucji administracyjnej i gospodarczej, m.in.

Może być zatrudniony w przychodni albo założyć własny gabinet.

Jednakże muszą być stosowane właściwie, aby zapewnić bezpieczne i skuteczne działanie.

Dlatego warto poznać podstawowe zasady prawidłowego odżywiania się i w miarę możliwości zastosować je w praktyce.

Tę samą zasadę komisje proponują zastosować wobec osób będących członkami Wojskowej Rady Ocalenia Narodowego.