What is the translation of " BE EMPLOYED " in German?

• eingesetzt werden
• verwendet werden
• beschäftigt werden
• angewendet werden
• beschäftigt sein
• genutzt werden
• angestellt sein
• eingestellt werden
• benutzt werden
• angestellt werden
• tätig sein
• zum Einsatz
• gearbeitet werden
• zurückgegriffen werden
• herangezogen werden

Examples of using Be employed in English and their translations into German

This can be employed to e. g.
Dies kann benutzt werden, um z.B.

Some of the tools which might be employed are..
Folgende beispielhafte Tools können zum Einsatz kommen.

Can be employed as an oven and steam oven extraction system.
Auch Einsatz als Backofen- und Dampfbackofenabsaugung.

Qualitative and quantitative tests can be employed.
Es können qualitative oder quantitative Tests angewendet werden.

The technique can be employed on almost any wood species.
Das Verfahren kann bei nahezu jeder Holzart angewendet werden.

Under full capacity, up to 650 people can be employed.
Bis zu 650 Menschen finden im Vollbetrieb hier Arbeit.

It can also be employed as a surface sealant or insultion coating.
Er kann auch als Oberflächenversiegelung oder Isoliergrund genommen werden.

So you don't know if you will be employed tomorrow either.
Sie wissen also auch nicht, ob Sie morgen noch angestellt sind.

Graduates can be employed as artists, designers, lecturers and tutors.
Absolventen können als Künstler, Designer, Dozenten und Tutoren eingesetzt werden.

For such applications, the Free Body Mode can be employed.
In diesen Anwendungsfällen kann der Free Body Mode genutzt werden.

The researchers must be employed in a SystemsX. ch partner institution.
Die Forschenden müssen an einer Partnerinstitution von SystemsX.ch angestellt sein.

Children below the age of 15 may not be employed or exploited.
Kinder unter 15 Jahren dürfen nicht beschäftigt oder ausgebeutet werden.

B Do I have to be employed for the entire duration of my research project?
B Muss ich für die gesamte beantragte Dauer meines Forschungsvorhabens angestellt sein?

Agents inhibiting peristalsis should not be employed in this situation.
Peristaltikhemmende Mittel dürfen in dieser Situation nicht angewendet werden.

You must be employed and your main residence must be in Vienna.
Die Voraussetzungen Sie sind beschäftigt und ihr Haupt-Wohnsitz ist in Wien.

In the transition period, alternative data sources will have to be employed.
In der Übergangszeit muss auf alternative Datenquellen zurückgegriffen werden.

A wide range of technologies can be employed in the assembly of PCBs.
Bei der Bestückung von Leiterplatten kann auf unterschiedlichste Technologien zurückgegriffen werden.

Directly contributed capital allocated to the first account shall be employed.
Dem ersten Konto zugewiesenes unmittelbar eingezahltes Kapital ist zu verwenden.

Moreover, the Astell& Kern player can be employed in various streaming scenarios.
Darüber hinaus lassen sich die Astell& Kern Player auch in verschiedenen Streaming-Szenarien einsetzen.

In this course, a fully paid art teacher and a helper could be employed.
In diesem Zuge konnte eine vollbezahlte Kunstlehrerin und eine Helferin eingestellt werden.

Other protective systems can be employed for operational military equipment or military activity.
In operativen militärischen Einrichtungen oder bei militärischen Aktivitäten können andere Schutzsysteme angewandt werden.

A"broad" definition of an agricultural household can also be employed.
Auch eine"weitgefaßte" Definition eines landwirtschaftlichen Haushalts kann ein gesetzt werden.

Videoconferencing will not only be employed for company meetings as a straightforward communication medium.
Videokonferenzen werden nicht nur für Firmen-Meetings immer häufiger als unkompliziertes Kommunikationsmedium eingesetzt.

In order to minimize the waste volume, a waste management system will be employed.
Zur Reduktion des Abfallaufkommens wird ein Abfallmanagement-System zum Einsatz kommen.

For this purpose, all available anthropometric data should be employed, or if appropriate new data obtained.
Hierzu sollten möglichst alle vorhandenen anthropometrischen Daten herangezogen oder ggf.

Teenagers older than 16 years can only be employed in laser areas if necessary for completing their job training and if their protection is guaranteed by a skilled person.
Jugendliche über 16 Jahre dürfen in Laserbereichen nur beschäftigt werden, soweit dies zur Erreichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist und ihr Schutz durch Aufsicht eines Fachkundigen gewährleistet ist.

Two buildings were constructed, additional art historians could be employed.
Zwei Gebäude wurden errichtet und zusätzliche Kunsthistoriker konnten angestellt werden.

Polyether rubbers and hydro-colloids can be employed exclusively using the single-phase or double-mixing technique.
Polyethergummis und Hydrokolloide können ausschließlich als Einphasen- bzw. Doppelmischabformung verwendet werden.

Note: The variable type flag(postfix%F) and byte(postfix%B) can only be employed as fields.
Hinweis: Die Variablentypen Flag(Postfix %F) und Byte(Postfix %B) können nur als Felder verwendet werden.

When you're done, you will get points for improvement that can be employed to give your character stronger, better defense and much more.
Wenn Sie fertig sind, werden Sie Punkte für Verbesserungen erhalten, die verwendet werden können, deinen Charakter stärker, bessere Verteidigung und vieles mehr zu geben.

How to use "be employed" in an English sentence

Around 1,000 people will be employed initially.

What Can Dumpster Rentals be Employed for?

could be employed for remodelling your bathrooms.

High availability should be employed whenever possible.

Gastric lavage should be employed where appropriate.

JPEG photographs can be employed for pictures.

Two-factor authentication should be employed whenever practical.

Compression may be employed for other purposes.

Alternative energy should be employed wherever possible.

Two Army Groups will be employed here.

How to use "eingesetzt werden, verwendet werden, beschäftigt werden" in a German sentence

Macher dieser produkte eingesetzt werden und.

Jemand, der ehepartner verwendet werden wenn.

ohne große Probleme verwendet werden kann.

Metern ausführen sehr beschäftigt werden bis märz.

Und wofür sie eingesetzt werden können.

kann verwendet werden für fotoalben schmuck.

verwendet werden oder verwendet werden können.

Eltern als bürgen eingesetzt werden konnte.

Dazu können Cookies eingesetzt werden (s.

Beschäftigt werden die Betroffenen für die Zeit zwischen 24.