What is the translation of " I APPLIED " in Czech?

• přihlásil jsem se
• požádala jsem
• jsem použil
• jsem se hlásil
• hlásila jsem se
• zažádal jsem
• se hlásím
• přihlásila jsem se
• jsem se přihlásila
• požádal jsem
• jsem požádal
• použila jsem
• jsem použila

Examples of using I applied in English and their translations into Czech

I applied, too!
Přihlásil jsem se, taky!

You knew I applied to the FBI.
Věděl jsi, že jsem se hlásil k FBI.

I applied to BCU.
Hlásila jsem se na BCU.

I told you I applied!
Řekla jsem ti, že jsem se přihlásila.

I applied for a job.
Požádala jsem o práci.

And? He wanted to know what colleges I applied to.
A? Chtěl vědět, na jaké vysoké se hlásím.

I applied the next day.
Přihlásil jsem se druhý den.

Well, actually, let's say I applied some pressure.
No, vlastně řekněme, že jsem použil nátlaku.

I applied to Quantico.
Přihlásil jsem se na Quantico.

Using Top Gear logic, I applied even more speed.
S použitím Top Gear logiky jsem použil ještě více rychlosti.

I applied two years ago!
Zažádal jsem před dvěma lety!

So I thought about it, and I applied to the Air Force.
A tak jsem se přihlásila na Leteckou akademii.

I applied to Juilliard.
Přihlásila jsem se na Juliard.

I mean, l-I told you about how I applied to college?
Říkal jsem si, jak jsem se hlásil na vysokou?

So, I applied for the job.
Takže jsem požádal o práci.

Uh, yeah, well, you know, I mean, it wasn't… it wasn't going to be the only school I applied to.
Jo, no, víš co, já… Není to jediná škola, na kterou se hlásím.

I applied to his school.
Přihlásil jsem se na jeho školu.

After I got expelled I applied to a bunch but none would take me.
Po vyloučení jsem se hlásil do hromady jiných, ale nikde mě nevzali.

I applied and it went through.
Přihlásil jsem se a prošel.

Did your little friends tell you that I applied for the Philadelphia Police Academy?
Řekli vám ti vaši kamarádíčkové, že jsem se hlásil na filadelfskou policejní akademii?

I applied to six colleges.
Hlásila jsem se na šest vysokých.

So Kate is going to Dartmouth, and you're paying, and you didn't even ask me where I applied.
Takže Kate jde na Dartmouth, ty to zaplatíš, a mě se ani nezeptáš, kam se hlásím.

I applied to Johns Hopkins.
Přihlásil jsem se do Johns Hopkins.

While you were gone I, um, I applied to every scholarship I could find and-and.
Když jsi byla pryč, požádala jsem o každé stipendium, co jsem našla a.

I applied to a bunch of schools.
Hlásila jsem se na spoustu škol.

Yeah, well, I applied, but I wasn't dumb enough.
Jo no, hlásila jsem se, ale nebyla jsem dostatečně tupá.

I applied for the editorial board.
Hlásila jsem se k editorské radě.

Of course. I applied to law school there because of her.
Kvůli ní jsem se tam hlásil na práva. Jistě.

I applied to the Police Academy.
Přihlásil jsem se na policejní akademii.

When I applied to college to be an urban planner.
Když jsem požádal vysokou, aby byla městským projektantem.