What is the translation of " SE APLIKUJE " in English?

• is applied
• administered
• application

Examples of using Se aplikuje in Czech and their translations into English

Když se aplikuje pravidelně.
When administered regularly.

Jasně, já myslel že stejný přístup se aplikuje na lidské chování.
Sure. I mean, the same principles apply to human behavior.

Materiál se aplikuje pomocí hladítka.
Apply the material with a finishing trowel.

Vyrobený z vysoce kvalitního vinylu, snadno se aplikuje a odstraňuje.
Made from high quality vinyl, easy to apply and remove.

Snadno se aplikuje, není nutné ředění.
Easy application, dilution is not required.

A ve skutečnosti se aplikuje na kůži.
And in point of fact, it is applied to the skin.

Jistěže se aplikuje pravidlo toho, že je to na očích.
Of course the"plain sight" rule applies.

Tavidlo je buď obsaženo v pájce nebo se aplikuje samostatně.
The flux is either included in the solder or applied separately.

Toto řešení se aplikuje na zadní a boční dveře.
The solution is applied to rear and side doors.

No, ehm, jde o proceduru, která, ehm… při které se aplikuje kolagen.
Well, it's uh, it's the procedure that uh… that uses a collagen.

Snadno se aplikuje a odstraňuje bez zbytku.
Easy to apply and remove without leaving any residue.

Směr offsetu nástroje(R+ nebo R-) se aplikuje podle pozice nástroje.
The tool offset direction(R+ or R-) is applied based on the tool position.

Velmi snadno se aplikuje a pokud je odstraněn, nezůstane žádný zbytek.
Super easy to apply and no residue is left if removed.

Je to princip předvídavosti, který se aplikuje ve jménu správné věci.
It is the principle of foresight which must be applied appropriately.

Velmi snadno se aplikuje a nezanechává žádné zbytky po odstranění.
Super easy to apply and does not leave any residue upon removal.

Stávající povinnost informovat stanovená ve směrnici se aplikuje v celé Evropě.
The existing information obligations in the directive are applied differently across Europe.

Cože? když se aplikuje pravidelně.- Antikoncepce je skoro 100.
When administered regularly. What? The shot is almost 100% effective.

Nepoužívejte přístroj venku nebo tam, kde se používají výrobky ve spreji(atomizéru) či tam, kde se aplikuje kyslík.
Not to be used outdoors, close to aerosol products(atomiser) or in places where the oxygen is applied.

Když se aplikuje pravidelně.- Cože?- Antikoncepce je skoro 100.
What? The shot is almost 100% effective when administered regularly.

Na vrstvu polyuretanové pěny PU se aplikuje jedinečný adhezní nátěr tesa Twinlock.
On top of the PU foam layer, the unique tesa Twinlock adhesive coating is applied.

Snadno se aplikuje- jednoduše ustřihněte potřebnou velikost pomocí nůžek.
Easy to apply- simply cut to the needed size with scissors.

Připraví se povrch dlaždice a na něj se aplikuje jeden z mnoha dostupných designů.
The tile surface is prepared and one of many available designs is applied.

Když se aplikuje pravidelně. Cože? Účinnost injekce je takřka stoprocentní.
When administered regularly. What? The shot is almost 100% effective.

Kompenzační koeficient se aplikuje lineárně na celý rozsah měření.
The compensation factor is applied linearly to the entire measuring range.

Když se aplikuje na ovci, která se následně ostříhá, vypadnou z ní 2-4 bloky Zelené Vlny.
Applied to sheep to dye their wool, which can then be sheared for 1-3 blocks of green wool.

Kompenzace rádiusu nástroje se aplikuje na základě rádiusu aktuálního nástroje.
The tool radius compensation is applied based on the radius of the current tool.

Nanášení se aplikuje odstředivě a kromě rychlosti se automaticky kontroluje četnost záběrů tak, aby byla zajištěna minimální tloušťka nanášecí vrstvy.
Coating is applied centrifugally; speed and frequency are monitored so that the minimal thickness of the layer is ensured.

Stiskněte softklávesu Konec k odchodu z frézování Podle polohy nástroje se aplikuje směr offsetu nástroje R+ nebo R.
Press the End soft key to exit the milling operation The tool offset direction(R+ or R-) is applied based on the tool position.

Infuzní roztok se aplikuje po dobu 40 minut za použití intravenózního setu se zabudovaným filtrem.
Administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an integral filter.

K odstranění vrásek je používán léčivý přípravek Botox, který se aplikuje tenkou jehličkou ve velmi nízkých dávkách do svalů.
Wrinkles are removed using Botox, a medicinal product that is applied into muscles at very low doses using a thin needle.

How to use "se aplikuje" in a sentence

U termolaminace se aplikuje laminační fólie s vlastní vrstvou termoreaktivního lepidla LAMINACE ZA STUDENA cování, jež je vhodné především v případech, kdy má zakázka dostateč- i dalšího zpracování.

Směs dvou vajec, 2 lžíce hořčice, 200 mg octa se aplikuje na vlasy a nechá se 3 hodiny.

Rychla pujcka online Tyn nad Vltavou Pjka se aplikuje po zaht spoje do prostoru mezi pjec hrot a pjen plochy.

Zpočátku se aplikuje čajovníkový olej a nechá se 8 hodin.

Ultherapie se aplikuje pouze na oblast obličeje a krku.

cdVet Bronchial Vital se aplikuje během i po problémech s horními dýchacími cestami.

Používejte Mastí z houby během těhotenství Navzdory skutečnosti, že masť z houby se aplikuje topicky, nelze během těhotenství používat všechny přípravky této farmakologické skupiny.

Encepur pro děti se aplikuje intramuskulárně, přednostně do deltového svalu nebo anterolaterální strany stehna (v závislosti na objemu svalové hmoty).

Takto se aplikuje lepidlo na bází polyamidu a polyethylenu.

Nenáročná péče – Speciální výživa se aplikuje nejčastěji jednou za půl roku.