APPLIED in Spanish Translation

Eventually, I took the photograph and applied some effects to it.

Después hice la foto y apliqué el efecto.

This applied not just to the scenario, but to every aspect of the game, including the music.

No solo apliqué esta filosofía al guion, sino a todos los aspectos del juego, como la música.

As June 2008 came closer I applied to join the McGuire Programme.

Mientras junio del 2008 se acercaba, apliqué para unirme al Programa McGuire.

I already applied for the resettlement program, so maybe next month, or in two or three months, I wont be here anymore.

Ya hice una solicitud para el programa de reasentamiento, así que tal vez el próximo mes o en dos o tres meses ya no estaré[mas] aquí.

I found this idea the idea room and I applied in a polyethylene ball having around.

Encontré ésta idea en the idea room y la apliqué en una bola de polietileno que tenía por ahí.

People also translate

The truth is it surprised me, when I first had it in my hands it I felt different sensations to when I applied it on the patient.

La verdad es que me sorprendió, cuando lo tuve en la mano me transmitió unas sensaciones diferentes a cuando lo apliqué sobre el paciente.

I was recruited by HACIA and applied without knowing that I was going to do very well," she said.

Apliqué sin saber que me iba a ir muy bien", dijo.

It was not convenient to call a practitioner, so I took Science and Health and applied its teachings as best I could.

No era conveniente llamar a un practicista, y por lo tanto recurrí al libro Ciencia y Salud y apliqué sus enseñanzas lo mejor que pude.

When I started building my team, I applied my knowledge of Internet marketing tactics to the hiring process.

Cuando inicié la conformación de mi equipo, apliqué mis conocimientos de tácticas de marketing en Internet en el proceso de contratación.

What would happen if we used the same approach.Patrick Reynolds described succeeding with cigarettes and applied that to all drugs?

Que sucedería si usasemos el mismo enfoque quedescribió Patrick Reynolds que triunfo contra los cigarrillos y aplicamos eso a todas las drogas?

So I just took my expertise in adventure and applied it to production, and I ended up working for David Frost.

Así que agarré mi experiencia en aventura y la apliqué en producción y acabé trabajando para David Frost.

Nonetheless, I applied myself to math and science courses, and in my first year of junior high I decided I wanted to become a programmer.

Con todo, me apliqué en los cursos de matemáticas y ciencias, y en mi primer año en el instituto decidí que quería ser programador.

Daily I fed on nourishing nuggets of God's Word and applied His light in the big and the small things of life.

Diariamente me nutrí con pepitas de la Palabra de Dios y apliqué su luz en las cosas pequeñas y grandes de la vida.

Therefore we applied our philosophy of not going against other factors such as momentum and value when selecting low volatility stocks.

Por tanto, aplicamos nuestra filosofía de no ir contra otros factores como los de momento y valor a la hora de seleccionar acciones de baja volatilidad.

Because I took the 112 names we came up with yesterday, and applied social image typology to generate a more targeted list.

Porque tomé los 112 nombres que seleccionamos ayer y apliqué una tipología social para generar una lista más enfocada.

I applied the same principles to my work with the Church- a living organism whose message is changeless but whose methods are always evolving.

Yo apliqué los mismos principios de mi trabajo con la Iglesia- un organismo vivo cuyo mensaje es invariable pero cuyos métodos siempre evolucionan.

Then I wrapped my fingers around the door release lever and applied pressure, causing the door to swing free on its hinges.

Luego, envolví mis dedos alrededor del abridor de la puerta y apliqué presión, causando que la puerta oscilara en sus bisagras.

This patent was applied for outside of Colombia in the following 11 countries: Argentina granted by INPI Argentina, August 28, 2014 No.

Esta patente está solicitada fuera de Colombia en los siguientes 11 países: Argentina concedida por INPI Argentina, el 28 de agosto de 2014, Resolucion No.

So you get the spirit of the dance,you get the spirit of it, and I applied that later to the boxing scenes in"Raging Bull.

Así que tienes el espíritu de la danza,consigues su espíritu, y yo lo apliqué más tarde en las escenas de boxeo en"Raging Bull.

Identify” means that the applied for string closely describes the community or the community members, without over-reaching substantially beyond the community.

Identificar” significa que la cadena solicitada describe la comunidad o a sus miembros a fondo, sin exceder considerablemente los límites de la comunidad.

During our Gasshuku we practiced the concept of Sankaku Tenshin(triangular motion) and applied it to several combinations of Tsuki, Keri and Tenshin.

Durante nuestro Gasshuku revisamos el concepto de Sankaku Tenshin(movimiento triangular) y lo aplicamos a varias combinaciones de Tsuki, Keri y Tenshin.

In plantations where we applied the Earth Alive products, we are harvesting double, and in some areas even triple, the regional average," he concluded.

En las plantaciones donde aplicamos los productos de Earth Alive estamos cosechando el doble y en algunas áreas inclusive el triple del promedio regional concluyó.

Citizens of most African, Asian andformerly Soviet States will need a tourist visa that can be applied for at any Chilean Consulate.

Los ciudadanos de la mayoría de los países africanos, asiáticos ylos de la antigua Unión Soviética necesitan una visa de turista, la cual puede ser solicitada en cualquier consulado chileno.

I was skeptical, butI followed his advice and applied to the Ailey/Fordham BFA Program, one of the best dance schools in the country.

Yo tenía mis dudas, peroseguí su consejo y presenté mi solicitud en el programa Ailey/Fordham BFA, una de las mejores escuelas de danza del país.

On an annual basis, we are required to complete a certification process to ensure that our Code is understood and properly applied to our daily activities.

Todos debemos completar un proceso anual de certificación para asegurar que comprendemos bien nuestro Código y lo aplicamos adecuadamente a nuestras actividades diarias.

When we applied role="checkbox" in the previous example, we were telling assistive technology that the element should follow the"checkbox" pattern.

Cuando aplicamos la role="checkbox" en el ejemplo anterior, le estábamos diciendo a la tecnología asistencial que el elemento debía seguir el patrón de"casilla de verificación.

As the research anddevelopment arm of Quad/Graphics, we applied our insight to help it become one of the world's largest and most respected printers.

Como la rama de investigación ydesarrollo de Quad/Graphics, aplicamos nuestra perspicacia para ayudarla a convertirse en uno de los impresores más grandes y respetados del mundo.

Second, we applied a Computer Automated Design system a few years ago, which has provided great help in product design and design drawing storage.

Después, aplicamos un sistema de diseño automatizado por computadora hace unos años, lo que nos ha brindado una gran ayuda en el diseño del producto y el almacenamiento de dibujos de diseño.

This demands the highest level of quality procedures and controls applied in the selection of their professionals and the overseeing of their specific job.

Para ello exigimos el más alto nivel de calidad en los procedimientos y aplicamos controles en la selección de nuestros profesionales y la supervisión de su trabajo específico.

Then I looked for different Deringing values for each channel and applied separately, always protecting stars cores with rangemask and the result was better.

Entonces busqué diferentes parámetros de Deringing para cada canal y apliqué la deconvolución individualmente, siempre protegiendo el centro de las estrellas con la rangemask y el resultado fue mejor.