What is the translation of " EFFECTIVELY APPLIED " in Spanish?

• efectivamente aplicados
• aplicadas eficazmente
• aplicada con eficacia
• efectivamente aplicadas
• efectivamente aplicado
• aplicación eficaz

Examples of using Effectively applied in English and their translations into Spanish

The standard has yet to be made known and effectively applied.
Falta todavía conocer y aplicar efectivamente la norma.

This rate refers to the effectively applied tariffs for imports from developing countries.
Este tipo es el realmente aplicable a las importaciones procedentes de los países en desarrollo.

From here, ikkyo through yonkyo omote techniques can be very effectively applied.
Desde acá, las técnicas de ikkyo hasta yonkyo omote pueden ser efectivamente aplicadas.

The provisions mentioned above are effectively applied by the courts and other competent authorities.
Esas disposiciones son aplicadas eficazmente por los tribunales y otras autoridades competentes.

Ii Increased number of financial instruments and bankable projects designed, packaged and effectively applied.
Ii Aumento del número de instrumentos financieros y proyectos financiables diseñados, ultimados y aplicados efectivamente.

Real effective exchange rate changes, effectively applied tariffs and manufacturing trade balance.
Variaciones en el tipo de cambio real efectivo, aranceles efectivamente aplicados y balanza comercial de mercancías.

Market access conditions for Least Developed Countries by selected product sectors effectively applied rates of duty.
Condiciones de acceso a los mercados para los países menos adelantados por algunos sectores de productos derechos efectivamente aplicados.

S weet almond oil can also be effectively applied to wounds and minor burns, since it nourishes and softens the skin.
El aceite de almendras dulces también puede ser eficaz aplicado a heridas y quemaduras leves, ya que nutre y suaviza la piel.

Women's participation in political life should also be enhanced through effectively applied positive measures.
La participación de la mujer en la vida política también debería reforzarse mediante medidas positivas aplicadas con eficacia.

Moreover, if human rights were to be effectively applied, discrimination against women must be fully addressed.
Además, para una efectiva aplicación de los derechos humanos, es menester abordar con valentía el problema de la discriminación de la mujer.

The State party submits that the author has not contested that the above procedure was effectively applied in her case.
El Estado parte señala que la autora no ha cuestionado que el procedimiento precedentemente descrito fue aplicado efectivamente en su caso.

Principles and values, however noble, cannot be effectively applied within an inappropriate institutional set-up.
No es posible aplicar eficazmente principios y valores, por muy nobles que sean, en el contexto de una estructura institucional inadecuada.

From a technical point of view: how can a"functional" permission attributed by an administrator be effectively applied to a user?
Desde un punto de vista técnico:¿Cómo podemos hacer para que un permiso« funcional», atribuido por un administrador, sea efectivamente aplicado al usuario?

Please indicate in detail the measures being effectively applied in order to combat xenophobia and related forms of discrimination.
Sírvanse indicar en detalle qué medidas se están aplicando efectivamente contra la xenofobia y las formas conexas de discriminación.

It has suggested that women's participation in political and economic life be enhanced through effectively applied positive measures.
Ha propuesto que se amplíe la participación de la mujer en la vida política y económica, a través de medidas positivas que se apliquen efectivamente.

Efforts to ensure that the new legal framework is effectively applied by all of the country's authorities must be continued and intensified.
Se deben continuar y profundizar los esfuerzos para asegurar que el renovado marco jurídico sea aplicado cabalmente por todas las autoridades del país.

The Government lacks data that would enable it to recognize that the"Lei contra a Tortura"(Anti-Torture Law) is not being effectively applied by the judicial authorities.
El Gobierno carece de datos que le permitan comprobar que las autoridades judiciales no están aplicando eficazmente la Ley contra la tortura.

In some countries they are effectively applied in establishments and companies for film, and the performing arts, and in broadcasting companies.
En algunos países son aplicadas de manera efectiva en establecimientos y/o compañías fílmicas y de las artes espectáculo y corporaciones de radiodifusión.

Mr. Mermerci(Turkey) said that the courts of first instance invoked and effectively applied the provisions of the Convention.
El Sr. Mermerci(Turquía) dice que los tribunales de primera instancia invocan y aplican efectivamente las disposiciones de la Convención.

Special commissions have been established in many countries to ensure that laws and regulations concerning the protection of human rights are effectively applied.
Se han establecido en muchos países comisiones especiales para asegurar que las leyes y reglamentos relativos a la protección de los derechos humanos sean efectivamente aplicadas.

Overall trade policy is captured by two indicators: effectively applied tariffs imposed on intermediate products, and those faced by final products.
La política comercial general se refleja en dos indicadores: los aranceles efectivamente aplicados impuestos a los productos intermedios y los impuestos a los productos finales.

Ii Increased number of financial instruments and bankable projects designed, packaged and effectively applied MTSIP FA 5, indicators(a)& c.
Ii Número de instrumentos financieros y proyectos financiables diseñados, ultimados y efectivamente aplicados Esfera prioritaria 5 del plan estratégico e institucional de mediano plazo, indicadores a y c.

The introduction of effectively applied demerit point systems in many countries has been accompanied by substantial reductions in road trauma.
La implementación de sistemas de licencias por puntos aplicados de forma eficiente en muchos países ha ido acompañada por reducciones sustanciales de traumatismos en la carretera.

The identification and application of environmental indicators which make it possible to assess whether the management mechanisms are being efficiently and effectively applied.
La identificación y aplicación de indicadores ambientales que permitan evaluar la aplicación efectiva y eficaz de los instrumentos de gestión.

The example of the Republic of Korea shows that such rules could be effectively applied by finding companies negligent for breaching standards of supervision.
El ejemplo de la República de Corea indica que ese tipo de normas pueden ser aplicadas eficazmente por empresas que descuiden el respeto de las normas de supervisión31.

Accordingly, techniques for managing price risks are of major importance to oil exporters and importers and can result in considerable savings if effectively applied.
Por consiguiente, las técnicas de gestión de riesgos de precios son de gran importancia para los exportadores e importadores de petróleo y pueden dar lugar a economías considerables si se aplican efectivamente.

The trade-weighted average tariff is the average of effectively applied rates weighted by the product import shares corresponding to each partner country.
El promedio arancelario ponderado en función del comercio es el promedio de los tipos efectivamente aplicados ponderado en función de la parte proporcional de las importaciones del producto correspondiente a cada interlocutor comercial.

The Forum shall, according to article 42, look to the Declaration as a set of superior norms that ought to be effectively applied in all national jurisdictions.
De conformidad con el artículo 42, el Foro habrá de considerar que la Declaración es un conjunto de normas superiores que deben aplicarse con eficacia en todas las jurisdicciones nacionales.

To ensure that concepts and methodologies relating to disaster reduction are understood and effectively applied by a growing number of disaster-prone communities around the world.
Lograr que se comprendan y se apliquen de manera efectiva los conceptos y metodologías relativos a la reducción de desastres en un mayor número de comunidades expuestas a desastres en todo el mundo.

Previously the emphasis has been upon establishing the means(infrastructure in terms of equipment and expertise) to enable ICT to be effectively applied in special needs education settings.
Anteriormente se ha hecho hincapié en los medios(infraestructura: equipamiento y competencias) para posibilitar que la TIC sea aplicada eficazmente en los centros de educación especial.

How to use "effectively applied" in an English sentence

effectively applied performed and community mountain data.

Boron is most effectively applied immediately post-harvest.

Note: AHS stands for effectively applied tariffs.

Can be effectively applied without professional interpretation.

That same wisdom can be effectively applied today.

Agile thinking can be effectively applied to both.

London: o( Effectively applied into afraid and small).

This feature is effectively applied in integrated circuits.

IGAABC has been effectively applied for ORPD problem.

This technique can be effectively applied to tinnitus.

How to use "efectivamente aplicados" in a Spanish sentence

Por ejemplo, la obligación de que los fondos que envía la Nación por el FONAVI (Fondo Nacional de Viviendas) sean efectivamente aplicados a la construcción de viviendas.

En los pases desarrollados los tipos efectivamente aplicados y los consolidados suelen ser idnticos.

Applied Tariffs Database: permite al usuario seleccionar un mercado de exportación y conocer los derechos aduaneros y los impuestos internos efectivamente aplicados para cada producto.

En los países desarrollados los tipos efectivamente aplicados y los consolidados tienden a ser iguales.

La evaluación de políticas públicas, la gestión de calidad y la innovación son herramientas que pueden contribuir a que estos principios evolucionen de inspiradores a efectivamente aplicados en la gestión pública.