What is the translation of " EFFECTIVELY APPLIED " in Slovak?

• účinne uplatňovala
• efektívne aplikovaná
• efektívne uplatňované
• efektívne uplatňovali
• účinne uplatňované
• účinne uplatňovať
• účinne uplatňovali
• účinne použitá

Examples of using Effectively applied in English and their translations into Slovak

Existing legislation must be effectively applied and enforced.
Existujúce právne predpisy je potrebné účinne uplatňovať a presadzovať.

At 465 nm wavelength, when the blue light is irradiated with acne, almost all the energy can be effectively applied to P.
Pri vlnovej dĺžke 465 nm, keď je modré svetlo ožiarené akné, môže byť takmer všetka energia efektívne aplikovaná na P.

Facet5 is easily and effectively applied across the entire employee lifecycle.
Facet5 je jednoducho a účinne uplatňovaný vrámci celého pracovného a životného cyklu zamestnanca.

The European Council emphasises its determination to implement this new framework in order to ensure that it is fully and effectively applied.
Európska rada zdôrazňuje, že je odhodlaná vykonávať tento nový rámec, aby sa zabezpečilo jeho plné a účinné uplatňovanie.

Scientists hope that this technique can be effectively applied when dealing with overweight people.
Vedci veria, že túto metódu bude možné efektívne využiť pri boji s nadváhou ľudí.

Effectively applied to business and marketing strategies, plans and manages business activities, records important information about clients.
Účinne aplikuje obchodné a marketingové stratégie, plánuje a riadi obchodné aktivity, eviduje dôležité informácie o klientoch.

At the moment, EU law is not effectively applied, particularly in the area of civil justice.
V súčasnej dobe právne predpisy EÚ nie sú účinne uplatňované, a to najmä v oblasti civilnej justície.

Recommendation 2 To improve the evaluation process, better quality control procedures need to be introduced and effectively applied by the Commission.
Odporúčanie 2 S cieľom zlepšiť proces hodnotenia je potrebné, aby Komisia zaviedla a účinne uplatňovala lepšie postupy kontroly kvality.

National supervisors must ensure they are effectively applied, also vis-à-vis off-shore financial centres.
Vnútroštátne dozorné orgány musia zabezpečiť, že sú účinne uplatňované aj voči zahraničným finančným centrám.

Shared data is only meaningful a sufficient context is given to the data so that they can be understood and effectively applied by collaborators.
Zdieľané údaje sú významné len v prípade, že je poskytnutý dostatočný kontext o údajoch, tak aby im mohli spolupracovníci porozumieť a efektívne ich aplikovať.

(b) are being effectively applied and enforced in an equitable and non-distortive manner in order to ensure effective supervision and enforcement in that third country.
Sa účinne uplatňujú a presadzujú spôsobom, ktorý je rovnocenný a nenarúša zabezpečovanie účinného dohľadu a presadzovania v príslušnej tretej krajine.

Application Disk brushes are used when the brushing action is more effectively applied to a flat surface in a circular manner.
Aplikácia Disk štetce sa používajú pri Kartáčovací akcie je viac účinne uplatňovaných na rovnom povrchu v kruhovej spôsobom.

Nevertheless, for an agency of this significance, I think that we should be absolutely sure that the right procedures are in place and effectively applied.
Napriek tomu si myslím, že pre agentúru s týmto významom by sme si mali byť absolútne istí tým, že sú zavedené správne postupy a že sa efektívne uplatňujú.

To the extent that any procedures are determined to meet this test and are effectively applied, no subsidy will be presumed to exist.
Ak sa zistí, že tieto postupy vyhovujú tejto skúške a sú efektívne uplatňované, nebude sa predpokladať existencia subvencie.

The operators have been subject to control measures of equivalent effectiveness to those referred to in Title V and such control measures have been permanently and effectively applied;
Prevádzkovatelia sa podrobili kontrolným opatreniam rovnocenným s opatreniami uvedenými v článkoch 8 a 9 a ktoré sa trvalo a účinne uplatňovali;

This high-elastic seamless environmentally friendly coating effectively applied as hydro, steam and soundproofing wood floor.
Tento vysoko elastická bezšvová šetrné k životnému prostrediu vrstva efektívne aplikované ako vodná para, a zvuková izolácia drevené podlahy.

(c) are being effectively applied and enforced in an equitable and non-distortive manner so as to ensure effective supervision and enforcement in that third country.
Sa účinne uplatňujú a presadzujú spôsobom, ktorý je rovnocenný a nenarúša zabezpečovanie účinného dohľadu a presadzovania právnych predpisov v príslušnej tretej krajine.

(d) the law designated by the parties to govern their divorce or legal separation or the law effectively applied to that divorce or legal separation.
Právny poriadok určený stranami pre ich rozvod alebo rozluku alebo právny poriadok, ktoré sa skutočne uplatňuje na tento rozvod alebo túto rozluku.

Traditional Chinese Medicine can be effectively applied to help heal anyone and any health issue because it is rooted in unchanging natural law.
Tradičná čínska medicína môže byť efektívne aplikovaná, aby pomohla vyliečiť každého a akúkoľvek chorobu bez ohľadu na to, aký rok sa píše, pretože je zakorenená v nemennom prírodnom práve.

Today's silent weapons technology is an outgrowth of a simple idea discovered, succinctly expressed, and effectively applied by the quoted Mayer Amschel Rothschild.
Dnešná technológia tichej zbrane vyrastá z jednoduchej myšlienky objavenej, stručne vyjadrenej a účinne nasadenej citovaným pánom Mayerom Amschelom Rotschildom.

TCM can be effectively applied to help heal anyone and any health issue no matter what year it is because it's rooted in unchanging natural law, which has its source beyond time.
Tradičná čínska medicína môže byť efektívne aplikovaná, aby pomohla vyliečiť každého a akúkoľvek chorobu bez ohľadu na to, aký rok sa píše, pretože je zakorenená v nemennom prírodnom práve, ktoré má svoj nadčasový zdroj.

BIOMIN researchers cooperate with expert scientists at the Campus Tulln to develop new ingredients that can be effectively applied in various fields of animal science.
Výskumníci BIOMIN-u spolupracujú s vedeckými odborníkmi v univerzitnom areáli v Tullne na vývoji nových prísad, ktoré môžu byť efektívne použité v rôznych oblastiach živočíšnej výroby.

The legislation on state aid control must be aligned with the acquis and effectively applied to all undertakings, including those in the process of restructuring and privatisation.
Právne predpisy o kontrole štátnej pomoci treba zosúladiť s acquis a účinne uplatňovať na všetky podniky vrátane tých, ktoré sa nachádzajú v procese reštrukturalizácie a privatizácie.

The Commission may deem it necessary to carry out, in accordance with Section 26, certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the system or procedure is being effectively applied;
Komisia môže v súlade s článkom 26 ods. 2 vykonať v prípade potreby niekoľko praktických skúšok, pomocou ktorých overí informácie, alebo sa ubezpečí o tom, že daný systém alebo postup sú efektívne uplatňované.

EU competition policy is based on constant principles, but its tools are flexible and can be effectively applied to the specificities of different markets, including online platforms.
Politika hospodárskej súťaže EÚ je založená na trvalých zásadách, ale jej nástroje sú pružné a možno ich účinne použiť na osobitosti rôznych trhov vrátane online platforiem.

To improve the evaluation process, better quality control procedures need to be introduced and effectively applied by the Commission so that the problems encountered in the evaluations under review do not recur in future ex post assessments.
S cieľom zlepšiť proces hodnotenia je potrebné, aby Komisia zaviedla a účinne uplatňovala lepšie postupy kontroly kvality, aby sa v budúcnosti neopakovali problémy, ktoré sa objavili pri súčasnom následnom hodnotení.