What is the translation of " EFFECTIVELY IMPLEMENT " in Slovak?

• účinne uplatňovať
• účinne vykonávať
• účinne plniť
• účinne realizovať
• účinné vykonávanie
• účinne uplatňujú
• účinne vykonávajú
• účinne implementovať
• efektívne implementovať
• efektívne uplatňovať

Examples of using Effectively implement in English and their translations into Slovak

How quick and effectively implement new business processes?
Ako rýchlo a efektívne implementovať nové podnikové procesy?

It sees the process of Serbia's accession to the EU as an opportunity to consolidate and effectively implement the reforms undertaken.
Proces pristúpenia Srbska k EÚ považuje za príležitosť na konsolidáciu a účinnú realizáciu začatých reforiem.

Effectively implement AA/DCFTAs with Georgia, Moldova and Ukraine;
Bude účinne vykonávať AA/DCFTA s Gruzínskom, Moldavskom a Ukrajinou;

Calls on GSP beneficiary countries to put in place and effectively implement legal measures to protect intellectual property;
Vyzýva zvýhodnené krajiny podľa VSP, aby zaviedli a účinne vykonávali právne opatrenia na ochranu duševného vlastníctva;

Effectively implement single wage and supplements' scales in the public sector from 2015 onwards.
Od roku 2015 účinne uplatňovať jednotnú tabuľku miezd a prídavkov vo verejnom sektore.

They need to understand the complexity of the global market with its technological pressure and must effectively implement difficult strategic and operational decisions.
Musia rozumieť náročnosti globálneho trhu s jeho technologickým tlakom a musia efektívne implementovať náročné strategické a operatívne rozhodnutia.

BrandCloud has helped us effectively implement a new Brand Manual in all our subsidiaries across regions.
BrandCloud nám pomohol efektívne zaviesť nový Brand manuál vo všetkých dcérskych spoločnostiach.

On climate change more specifically, the EU's most recent agreements all include a binding commitment of the Parties to ratify and effectively implement the Paris Agreement.
Pokiaľ ide o problematiku zmeny klímy konkrétnejšie, všetky najnovšie dohody EÚ obsahujú povinný záväzok zmluvných strán ratifikovať a účinne vykonávať Parížsku dohodu.

Effectively implement the new educational schemes to increase the quality of primary and secondary education.
Účinne uplatňovať nové systémy vzdelávania na zvýšenie kvality základného a stredoškolského vzdelania.

Building on the past programmes, the overall priority is now to consistently transpose, effectively implement and consolidate the legal instruments and policy measures in place.
Celkovou prioritou pre toto obdobie je konzistentne transponovať, účinne vykonávať a konsolidovať existujúce právne akty a politické opatrenia.

We must now effectively implement and duly protect all rights and obligations inherent to the European Citizenship pursuant to the Charter of Fundamental Rights, incorporated into the Constitutional Treaty.
Musíme účinne uplatňovať a náležite chrániť všetky práva a povinnosti vlastné európskemu občianstvu, v súlade s Chartou základných práv, včlenenej do Ústavnej zmluvy.

V The Commission and Member States are working to put in place the infrastructure required to fully and effectively implement the decision on serious cross-border threats to health.
V Komisia a členské štáty spoločne pracujú na zavedení infraštruktúry potrebnej na plné a účinné vykonanie rozhodnutia o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia.

Commits itself to ratify and effectively implement the conventions under Part B of Annex III which it has not yet ratified and.
Zaväzuje sa ratifikovať a účinne implementovať dohovory podľa časti B prílohy III, ktoré ešte neratifikovala, a.

Urges action to complete the process of property registration, restitution and compensation and update and effectively implement the 2012-2020 strategy on property rights;
Naliehavo požaduje dokončenie procesu registrácie majetku, reštitúcií a náhrad, ako aj aktualizáciu a účinné vykonávanie stratégie v oblasti vlastníckych práv na roky 2012- 2020;

Similarly, the Parties will effectively implement, in their laws and practice multilateral environmental agreements, to which they are party.
Podobne budú zmluvné strany účinne implementovať vo svojich právnych predpisoch a postupoch multilaterálne dohody v oblasti životného prostredia, ktoré podpísali.

(PL) Madam President, the Progress programme is an important initiative intended to help Member States effectively implement objectives in the areas of employment and social affairs.
(PL) Vážená pani predsedajúca, program Progress je dôležitou iniciatívou zameranou na pomoc členským štátom účinne plniť ciele v oblastiach zamestnanosti a sociálnych vecí.

The extent to which developing countries will effectively implement their commitments under the Convention will depend on the effective implementation by developed countries of their commitments under the Convention related to financial resources and transfer of technology.
Rozsah, v akom budú strany, ktoré sú rozvojovými krajinami, účinne plniť svoje záväzky podľa tohto dohovoru, bude závisieť od účinnej realizácie záväzkov podľa tohto dohovoru týkajúcich sa finančných zdrojov, technickej pomoci a transferu technológie rozvinutými krajinami.

Under the GSP+ scheme the EU offers increased market access to developing countries that have ratified and effectively implement international conventions including on climate change.
EÚ v rámci všeobecného systému preferencií VSP+ ponúka širší prístup na trh rozvojovým krajinám, ktoré ratifikovali a účinne vykonávajú medzinárodné dohovory- okrem iného aj o zmene klímy.

The extent to which the developing country Parties will effectively implement their commitments under this Convention will depend on the effective implementation by developed country Parties of their commitments under this Convention relating to financial resources, technical assistance and technology transfer.
Rozsah, v akom budú strany, ktoré sú rozvojovými krajinami, účinne plniť svoje záväzky podľa tohto dohovoru, bude závisieť od účinnej realizácie záväzkov podľa tohto dohovoru týkajúcich sa finančných zdrojov, technickej pomoci a transferu technológie rozvinutými krajinami.

Ratifying the eight fundamental Conventions of International Labour Organization(ILO), and respect, promote and effectively implement the principles of the ILO concerning fundamental rights at work;
Ratifikácia ôsmich základných dohovorov Medzinárodnej organizácie práce(MOP) a dodržiavanie, presadzovanie a účinné vykonávanie zásad MOP týkajúcich sa základných práv pri práci;

The agreement commits the two parties to respect and effectively implement the principles of the International Labour Organisation(ILO) concerning fundamental rights at work;
Dohoda zaväzuje obe strany k dodržiavaniu a účinnému presadzovaniu zásad Medzinárodnej organizácie práce(MOP) v oblasti základných pracovných práv;

It is produced on a modern dual energy x-ray machine of Hologic Discovery W and not only reveals first signs of osteoporosis, but to assess the body composition, the structure of the hip joints, and effectively implement monitoring of treatment of disease.
Vyrába sa na modernej duálny energie, x-ray stroji Hologic Discovery W, a to nielen odhalí prvé známky osteoporózy, ale posúdiť telesné zloženie, štruktúru bedrových kĺbov, a účinne vykonávať monitorovanie liečby ochorenia.

Encourage the social partners and enterprises to develop and effectively implement initiatives in favour of gender equality and promote gender equality plans at the workplace; and.
Podnecovať sociálnych partnerov a podniky v rozvoji a účinnom vykonávaní iniciatív v prospech rodovej rovnosti a podporovať plány rodovej rovnosti na pracovisku a.

To further strike a balance between the availability of complete, consistent and regular reporting and the avoidance of an undue reporting burden, additional requirements effectively implement the principle of proportionality and will be communicated with reasonable advance notice.
V záujme posilňovania rovnováhy medzi dostupnosťou kompletného, konzistentného a pravidelného vykazovania a snahou vyhnúť sa neprimeranej záťaži spojenej s vykazovaním budú všetky dodatočné požiadavky účinne uplatňovať zásadu proporcionality a budú oznámené v dostatočnom časovom predstihu.

The EU and its Member States reaffirm their commitment to fully and effectively implement existing EU legislation and the bilateral arrangements applicable to settlement products.
EÚ a jej členské štáty sa zaväzujú zabezpečiť trvalé, úplné a účinné vykonávanie existujúcich právnych predpisov EÚ a dvojstranných dohôd, ktoré sa vzťahujú na produkty z osád.

Stresses the importance of the relaunch of the Single Market and emphasises that the EU must draw up and effectively implement common rules to enable the internal market to serve as a relay for structural growth;
Zdôrazňuje význam oživenia jednotného trhu a zdôrazňuje, že EÚ musí vypracovať a účinne vykonávať spoločné pravidlá, na základe ktorých bude môcť vnútorný trh slúžiť ako podpora pre štrukturálny rast;

The EU and its Member States reaffirm their commitment to fully and effectively implement existing EU legislation and the bilateral arrangements applicable to settlement products.
EÚ a jej členské štáty potvrdzujú svoje odhodlanie plne a efektívne vykonávať existujúce právne predpisy EÚ a dvojstranné dojednania, ktoré sa vzťahujú na produkty vyrobené v osadách.

Enhance the credibility of the fiscal adjustment strategy, effectively implement multi-annual budgetary planning and define broad budgetary measures underlying the medium-term fiscal targets.
Zvýšiť dôveryhodnosť stratégie fiškálnej úpravy, účinne vykonať viacročné rozpočtové plánovanie a vymedziť hlavné rozpočtové opatrenia, ktoré majú zásadný význam pre strednodobé fiškálne ciele.

However, significant efforts are needed to pursue the reform of public administration, effectively implement the reform of the justice system and intensify the fight against corruption, including at high level.
Významné úsilie je však potrebné na pokračovanie v reforme verejnej správy, efektívnu implementáciu reformy súdneho systému a posilnenie boja proti korupcii vrátane najvyššej úrovne.

Furthermore additional preferences are provided to countries that have ratified and effectively implement key international conventions on sustainable development, labour rights and good governance.
Okrem toho sa poskytujú dodatočné preferencie krajinám, ktoré ratifikovali a účinne implementujú hlavné medzinárodné dohovory o trvalo udržateľnom rozvoji, právach pracovnej sily a kvalitnej správe vecí verejných.