Examples of using Effectively implement in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Effectively implement AA/DCFTAs with Georgia, Moldova and Ukraine;
Reforms must be well-designed,legislated and effectively implemented.
Effectively implementing food safety management system, satisfying the requirements of ISO 22000.
Učinkovito provodimo sustav upravljanja sigurnošću hrane, zadovoljavanjem zahtjeva ISO 22000.Reforms must be well-designed,legislated and effectively implemented.
Reforme moraju biti dobro izrađene,pravno uređene i učinkovito provedene.Effectively implementing and monitoring the new EU legislation on customs enforcement of IPR;
Učinkovita provedba i nadzor zakonodavstva EU-a o
People also translate
These measures now need to be swiftly and effectively implemented at all levels.
Te mjere sada treba brzo i djelotvorno provesti na svim razinama.The European Commission(EC) endorsed the plan, but insisted that the country needs to be closely monitored to make sure measures will be effectively implemented.
Europska komisija(EK) odobrila je plan, ali je ustrajavala kako će zemlja biti pozorno nadzirana kako bi se osigurala učinkovita provedba mjera.Strengthening fiscal planning and effectively implementing the fiscal rule is vital.
Judicial reform strategies need to be credible, robust and effectively implemented.
Strategije reforme pravosuđa moraju biti vjerodostojne i čvrste te se učinkovito provoditi.Nonetheless, if such codes of conduct are not put in place and effectively implemented within a reasonable period of time, the Commission should review the situation.
Međutim, ako takvi kodeksi ponašanja ne budu utvrđeni i učinkovito provedeni u razumnom roku, Komisija bi trebala preispitati situaciju.May I kindly request you to provide my services by 30 March 2014 with information about your plans for promoting and effectively implementing 112.
Ljubazno Vas molim da mojim službama do 30. ožujka 2014. dostavite informacije o Vašim planovima za promicanje i učinkovitu provedbu broja 112.They should transpose and effectively implement Directive 2011/36, while increasing resources for labour inspections and European cooperation between them.
Moraju uvesti u nacionalne propise i učinkovito provesti Direktivu 2011/36 kao i ojačati sredstva inspekcije rada i međusobnu suradnju na europskoj razini.Instruments agreed at EU level must be transposed by Member States, effectively implemented and used.
Države članice moraju prenijeti instrumente dogovorene na razini EU-a i oni moraju biti učinkovito provedeni i korišteni.Effectively implementing company's integrated management systems recognizing the demands of our consumers, buyers and all interested parties in the food chain.
Učinkovito primjenjujemo integrirane sustave upravljanja kompanije prepoznavanjem zahtjeva naših potrošača, kupaca i svih zainteresiranih strana u lancu hrane.Welcomes the fact that the remaining recommendations have been adequately and effectively implemented and have been closed;
Pozdravlja činjenicu da su preostale preporuke adekvatno i učinkovito provedene i zaključene; primjećuje da tijekom 2016.Transport security measures should be effectively implemented and Member States should vigorously monitor compliance with security rules by carrying out security checks.
Trebalo bi učinkovito provoditi mjere za zaštitu pomorskog prijevoza, a države članice trebale bi odlučno nadgledati usklađenost s propisima o sigurnosnoj zaštiti obavljanjem provjera.It sees the process of Serbia's accession to the EU as an opportunity to consolidate and effectively implement the reforms undertaken.
Na proces pristupanja Srbije EU gleda kao na priliku za konsolidaciju i učinkovito provođenje poduzetih reformi.Calls on the Commission andthe Member States to establish and effectively implement a European network of workshops and incubators, as being crucial for encouraging knowledge alliances among schools, universities and businesses and promoting access to training, experience, refresher courses for teachers and lecturers, apprenticeships and start-ups;
Poziva Komisiju idržave članice da uspostave i učinkovito provedu europsku mrežu radionica i inkubatora kao ključnog elementa za promicanje saveza znanja među školama, sveučilištima i poduzećima te za promicanje pristupa osposobljavanju, stjecanju iskustva, tečajevima obnove znanja za učitelje i predavače, naukovanju te mogućnostima za osnivanje novih poduzeća;Expresses disappointment that a significant number of Member States have not effectively implemented the requirements for guaranteeing patients' rights;
Izražava razočaranje jer znatan broj država članica nije učinkovito provodio zahtjeve u pogledu jamčenja prava pacijenata;It would therefore urge the Commission to draw up a package of investment and training measures for this sector so thatthe proposed directive can be effectively implemented.
Stoga bi pozvao Komisiju da za ovaj sektor izradi paket mjera za ulaganje i osposobljavanje kakobi se predložena direktiva mogla učinkovito provesti.The overall priority for this period is to consistently transpose, effectively implement and consolidate the legal instruments and policy measures already in place.
Ukupan prioritet za ovo razdoblje jest dosljedno prenošenje, učinkovita provedba i učvršćivanje već uvedenih pravnih instrumenata i mjera politika.The audit's overall objective was to assess whether the control system in place ensured that adequate security measures were identified and effectively implemented for the EU ETS system.
Ukupni cilj revizije bio je ocijeniti osigurava li se postojećim sustavom kontrole identifikacija i učinkovita provedba odgovarajućih sigurnosnih mjera za sustav EU ETS.In 2010 the University was given the status of«National Research University»,equally effectively implementing educational and academic activity on the basis of the principles of integration of science and education.
U 2010 Sveučilište je dobila status«National University Research»,jednako učinkovito provođenje obrazovne i akademske aktivnosti na temelju načela integracije znanosti i obrazovanja.Only this way, we can ensure that all Member States will ratify this legally-binding agreement(enabling entry into force well before 2020) and effectively implement what we committed ourselves to do.
Samo tako možemo biti sigurni da ćemo svi ratificirati taj obvezujući sporazum(i tako omogućiti njegovo stupanje na snagu mnogo prije 2020.) i učinkovito provesti ono na što smo se obvezali.They should address the essential components of disaster resilience andencourage countries to put in place and effectively implement the necessary policies and tools to prevent risk generation and accumulation in order to reduce disaster risks and strengthen resilience.
Tim ciljevima treba obuhvatiti ključne sastavnice otpornosti na katastrofe iohrabriti zemlje da uvedu i učinkovito provedu nužne politike i alate za sprječavanje nastajanja i akumuliranja rizika radi smanjivanja rizika od katastrofa i jačanja otpornosti.It is produced on a modern dual energy x-ray machine of Hologic Discovery W and not only reveals first signs of osteoporosis, but to assess the body composition,the structure of the hip joints, and effectively implement monitoring of treatment of disease.
Ona se proizvodi na modernom dual energy X-ray stroja Hologic Discovery W, a ne samo da otkriva prve znakove osteoporoze, ali procijeniti sastav tijela,strukturu kukova, i učinkovito provoditi nadzor liječenju bolesti.In its bilateral trade agreements the EU andits free trade partners commit to promote climate goals and effectively implement the UNFCCC, including through regular structured dialogues and cooperation on climate and trade issues.
U svojim bilateralnim trgovinskim sporazumima EU injegovi partneri u slobodnoj trgovini obvezuju se na promicanje ciljeva u području klime i učinkovito provođenje UNFCCC-a, među ostalim i redovnim strukturiranim dijalozima i suradnjom u pitanjima klime i trgovine.During a FINTRAC-examination it is important to demonstrate that the required documentation is in place, and that employees, agents and anyone else who is authorized to act on a your behalf,are well trained and effectively implement all the elements of your compliance program.
Tijekom FINTRAC ispitivanju je važno pokazati da je potrebna dokumentacija je na mjestu, i da zaposlenici, agenti i bilo tko drugi tko je ovlašten djelovati na vaše ime,su dobro obučeni i učinkovito provesti sve elemente svog usklađenosti programa.Therefore, the Committee urges the Member States to finally adopt and effectively implement the framework of rights-based indicators for monitoring the implementation of the NRISs established by the Working Party on Roma Integration Indicators5 and involve the national Statistical Institutes, line ministries, local authorities, Roma communities and other relevant stakeholders in its implementation.
Stoga Odbor poziva države članice da napokon usvoje i učinkovito provedu okvir pokazatelja temeljenih na pravima u svrhu praćenja i provedbe nacionalnih strategija za integraciju Roma koje je ustanovila Radna skupina za pokazatelje integracije Roma5 te da uključe nacionalne institute za statistiku, nadležna ministarstva, lokalna tijela vlasti, zajednice Roma i druge relevantne dionike u njenoj provedbi.Building on the past programmes, the overall priority now is to consistently transpose, effectively implement and consolidate the legal instruments and policy measures in place.
Nadovezujući se na prošle programe, sada je opći prioritet pronaći način kako dosljedno prenijeti, učinkovito provesti te konsolidirati postojeće pravne instrumente i mjere politika.
