What is the translation of " EFFECTIVELY IMPLEMENT " in Finnish?

• tehokkaasti täytäntöön
• tehokkaasti toteuttaa
• tehokkaasta täytäntöönpanosta
• panemaan tosiasiallisesti täytäntöön

Examples of using Effectively implement in English and their translations into Finnish

These measures now need to be swiftly and effectively implemented at all levels.
Nämä toimenpiteet on nyt pantava nopeasti ja tehokkaasti täytäntöön kaikilla tasoilla.

Effectively implement AA/DCFTAs with Georgia, Moldova and Ukraine;
Panna tosiasiallisesti täytäntöön assosiaatiosopimukset/pitkälle menevät ja laaja-alaiset vapaakauppasopimukset Georgian, Moldovan ja Ukrainan kanssa;

Design, introduce and effectively implement reforms of pension systems.
Niiden on suunniteltava, hyväksyttävä ja pantava tehokkaasti täytäntöön eläkejärjestelmien uudistuksia.

The Commission attaches importance to ensuring that the public health programme is efficiently and effectively implemented.
Komissio pitää erittäin tärkeänä varmistaa, että kansanterveysohjelma toteutetaan tehokkaasti.

The Commission must effectively implement its plan to strengthen transport connections.
Komission tulee tehokkaasti toteuttaa suunnitelmaansa siirtoyhteyksien vahvistamiseksi.

In October 2010, the Commission adopted a strategy to ensure that the Charter is effectively implemented.
Komissio hyväksyi lokakuussa 2010 strategian, jolla on tarkoitus varmistaa perusoikeuskirjan tehokas täytäntöönpano.

Strengthening fiscal planning and effectively implementing the fiscal rule is vital.
Julkisen talouden suunnittelun parantaminen ja finanssipoliittisten sääntöjen tosiasiallinen soveltaminen ovat välttämättömiä.

These must be effectively implemented because we will be able to regulate industry and consumption successfully once we have completed our own tasks.
Ne on pantava tehokkaasti täytäntöön, koska voimme säännellä teollisuutta ja kulutusta menestyksekkäästi, kunhan olemme suorittaneet omat tehtävämme.

Further effort is needed in all countries to align and effectively implement the EC approach to standards and certification.
Kaikissa ehdokasmaissa tarvitaan lisätoimia EU: n standardeja ja sertifiointia koskevan lähestymistavan mukaiseen yhdenmukaistamiseen ja tehokkaaseen täytäntöönpanoon.

To that end an inventory of best practices should be carried out and, based on the inventory, priority areas should be selected and effectively implemented.
Tätä varten olisi tehtävä yhteenveto parhaista käytännöistä ja tämän yhteenvedon perusteella olisi valittava ensisijaiset alueet ja pantava ne tehokkaasti täytäntöön.

By drawing up and effectively implementing common rules, the single market must serve as a relay for structural growth.
Sisämarkkinoiden on edistettävä rakenteellista kasvua yhteisten sääntöjen laatimisen ja tehokkaan täytäntöönpanon kautta.

Finally, I should like to remind you that the Commission intends to do everything in its power so that Member States effectively implement the provisions of the railway packages.
Haluan lisäksi muistuttaa, että komissio aikoo tehdä kaikkensa, jotta jäsenvaltiot panevat rautatiepakettien säännökset tehokkaasti täytäntöön.

Commits itself to ratify and effectively implement the conventions under Part B of Annex III which it has not yet ratified and.
Sitoutuu ratifioimaan ja panemaan tosiasiallisesti täytäntöön liitteessä III olevassa B osassa luetellut yleissopimukset, joita se ei vielä ole ratifioinut, ja.

PL Madam President, the Progress programme is an important initiative intended to help Member States effectively implement objectives in the areas of employment and social affairs.
PL Arvoisa puhemies, Progress-ohjelma on tärkeä aloite, jolla pyritään auttamaan jäsenvaltioita panemaan tehokkaasti täytäntöön tavoitteita työllisyyden ja sosiaaliasioiden aloilla.

They should transpose and effectively implement Directive 2011/36, while increasing resources for labour inspections and European cooperation between them.
Niiden on siirrettävä lainsäädäntöönsä ja pantava tehokkaasti täytäntöön direktiivi 2011/36/EU sekä lisättävä työsuojeluviranomaisten resursseja ja viranomaisten Euroopan laajuista yhteistyötä.

After the expiration of the three-month deadline, such countries would then have no incentive to ratify and effectively implement the international conventions set out in appendices 1 and 2.
Kolmen kuukauden määräajan kuluttua umpeen mikään ei siten enää kannusta tällaisia maita ratifioimaan ja panemaan tosiasiallisesti täytäntöön liitteissä I ja II lueteltuja yleissopimuksia.

Fighting the economic crisis by effectively implementing the EU's reformed economic governance package within the framework of the European Semester and working towards agreements on new economic governance initiatives.
Talouskriisin torjuminen panemalla tehokkaasti täytäntöön uudistettu EU: n talouspolitiikan ohjauspaketti EU-ohjausjakson puitteissa ja pyrkimällä yhteisymmärrykseen uusista talouden ohjausta ja hallintaa koskevista aloitteista.

We also need to take account of the fact that the existing action plans effectively implement the decisions taken by the various sectoral ministerial meetings.
Meidän on myös otettava huomioon se tosiseikka, että eri alojen ministerikokousten tekemät päätökset pannaan tehokkaasti täytäntöön olemassa olevilla toimintasuunnitelmilla.

The Association Council noted with satisfaction Lithuania's new civil service law and continued reform of the judiciary and encouraged Lithuania to concretely and effectively implement them.
Assosiaationeuvosto pani tyytyväisenä merkille Liettuan uuden virkamieslain ja oikeuslaitoksen jatkuvan uudistamisen ja kehotti Liettuaa huolehtimaan niiden konkreettisesta ja tehokkaasta täytäntöönpanosta.

Eximap Platform contains methods, with which you can effectively implement web pages and applications for all Android, iOSand Windows Phonedevices.
Eximap-ohjelmistoalusta sisältää menetelmiä, joilla voidaan tehokkaasti toteuttaa www-sivuja sekä sovelluksia kaikille Android, iOS ja Windows Phone-laitteille.

It is produced on a modern dual energy x-ray machine of Hologic Discovery W and not only reveals first signs of osteoporosis, but to assess the body composition, the structure of the hip joints, and effectively implement monitoring of treatment of disease.
Se tuotetaan moderni dual energia X-ray koneen Hologic Discovery W paitsi paljastaa ensimmäiset merkit osteoporoosin, mutta arvioida kehon koostumuksen, rakenteen lonkkanivelen, ja tehokkaasti täytäntöön seuranta sairauden hoidossa.

AutoMopus-engine(platform) contains methods, with which you can effectively implement web pages and applications for all Android, Apple and Lumia devices.
AutoMopus-ohjelmistomoottori(ohjelmistoalusta) sisältää menetelmiä, joilla voidaan tehokkaasti toteuttaa www-sivuja sekä sovelluksia kaikille Android, Apple ja Lumia-laitteille.

The enlarged Union will have to further intensify and deepen cooperation with its neighbours, but our security needs dictate that the new Member States should also fully and effectively implement the Schengen rules when they join Schengen.
Laajentuneen unionin on edelleen tiivistettävä ja syvennettävä yhteistyötään naapurimaidensa kanssa, mutta turvallisuuspolitiikastamme on lisäksi määrättävä, että uudet jäsenvaltiot panevat Schengenin säännöt täysimääräisesti ja tehokkaasti täytäntöön Schengeniin liittyessään.

Reform programmes must continue by adopting, amending and effectively implementing the legislation necessary to cement a culture of independence and sustainability.
Uudistusohjelmia on jatkettava hyväksymällä, tarkistamalla ja panemalla tehokkaasti täytäntöön lainsäädäntöä, jota tarvitaan riippumattomuuden ja jatkuvuuden kulttuurin vakiinnuttamiseen.

Under the GSP+ scheme the EU offers increased market access to developing countries that have ratified and effectively implement international conventions including on climate change.
GSP+-kaupanedistämisjärjestelmässä EU tarjoaa laajemman markkinoillepääsyn kehitysmaille, jotka ovat ratifioineet ja panevat tehokkaasti täytäntöön kansainvälisiä yleissopimuksia, mukaan lukien ilmastonmuutosta koskeva puitesopimus.

We are also currently examining how we can most effectively implement the proposal for a classification system for documents, made in paragraph 50 of Mr van Hulten's report.
Tällä hetkellä olemme myös selvittelemässä sitä, kuinka voimme kaikkein tehokkaimmin panna täytäntöön ehdotuksen asiakirjojen luokittelujärjestelmästä, jota van Hultenin mietinnön 50 kohdassa ehdotetaan.

It is therefore also crucial that everyone contributes by quickly and effectively implementing the EU legislation that has to transposed into national law.
Sen vuoksi on myös ratkaisevan tärkeää, että kaikki tekevät oman osansa panemalla nopeasti ja tehokkaasti täytäntöön ne EU: n säädökset, jotka on otettava osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The Council should rapidly adopt and effectively implement the“energy package” to open gas and electricity markets completely for non-household customers by 2004 and for household customers by 2007.
Neuvoston olisi pikaisesti hyväksyttävä"energiapaketti" ja pantava se tehokkaasti täytäntöön kaasu- ja sähkömarkkinoiden täydelliseksi avaamiseksi muille kuin kotitalousasiakkaille vuoteen 2004 mennessä ja kotitalousasiakkaille vuoteen 2007 mennessä.

In this respect, for instance, we should all work together to fully and effectively implement our legislation against illegal, unregulated and unreported fishing.
Tältä osin meidän kaikkien pitäisi esimerkiksi tehdä yhteistyötä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen vastaisen lainsäädännön täysimääräisen ja tehokkaan täytäntöönpanon hyväksi.

In particular, Member States should over the coming three years design, introduce and effectively implement reforms of pension systems, encourage longer working lives by modifying incentives that encourage early withdrawal from the labour market and by restricting access to early retirement schemes, increase funding and improve, where necessary, access to supplementary pension schemes.
Kolmen seuraavan vuoden aikana jäsenvaltioiden on suunniteltava, esiteltävä ja pantava tehokkaasti täytäntöön eläkejärjestelmien uudistuksia, kannustettava työelämässä pysymistä muuttamalla eläke- sekä vero- ja etuusjärjestelmien kannustimia, jotka edistävät varhaista poistumista työmarkkinoilta, sekä rajoittamalla pääsyä varhaiseläkejärjestelmiin, lisättävä rahoitusta ja parannettava tarvittaessa lisäeläkejärjestelmiin pääsyä.