What is the translation of " EFFECTIVELY IMPLEMENT " in Portuguese?

• implementar efetivamente
• implementar eficazmente
• aplicar efectivamente

Examples of using Effectively implement in English and their translations into Portuguese

Effectively implement your company's strategy.
Implementar eficazmente a estratégia da sua empresa.

You mentioned ensuring that the measures are effectively implemented.
Falou em assegurar que as medidas sejam efectivamente aplicadas.

Effectively implement your company's strategy.
Implementar efetivamente a estratégia da sua empresa.

The Europe Agreement has been effectively implemented in most sectors.
O acordo europeu tem sido eficazmente aplicado na maior parte dos sectores.

In the United Kingdom, the sovereign theoretically holds executive authority, even though the Prime Minister of the United Kingdom and the Cabinet effectively implement executive powers.
No Reino Unido, o soberano teoricamente detém autoridade executiva, mesmo que o Primeiro-Ministro do Reino Unido e o Gabinete efetivamente implementem poderes executivos.

Has ratified and effectively implemented the conventions listed in Part A of Annex III.
Tenha ratificado e aplicado efectivamente as convenções enumeradas na Parte A do Anexo III;

Can the legal framework defining cross compliance be effectively implemented?
O quadro legal que define a condicionalidade pode ser eficazmente aplicado?

These areas have to be effectively implemented and managed, which depends on adequate planning.
Essas áreas devem ser efetivamente implementadas e gerenciadas, o que depende de planejamento adequado.

PL Madam President, the Progress programme is an important initiative intended to help Member States effectively implement objectives in the areas of employment and social affairs.
PL Senhora Presidente, o programa PROGRESS é uma iniciativa importante destinada a ajudar os Estados-Membros a executar eficazmente os seus objectivos nas áreas do emprego e assuntos sociais.

On the other hand, HP programs were only effectively implemented in the Primary Healthcare Units in observance of the introduction of the National Health Promotion Policy PNPS.
Por outro lado, programas de PS só foram efetivamente implantados nas Unidades de Atenção Primária à Saúde UBS em decorrência da introdução da Política Nacional de Promoção da Saúde PNPS.

After the expiration of the three-month deadline, such countries would then have no incentive to ratify and effectively implement the international conventions set out in appendices 1 and 2.
Após o termo do prazo estabelecido, esses países não teriam qualquer incentivo para ratificarem e aplicarem de modo efectivo as convenções internacionais constantes dos anexos 1 e 2.

Commits itself to ratify and effectively implement by 31 December 2008 those conventions listed in Part B of Annex III which it has not yet ratified and effectively implemented, and.
Se comprometa a ratificar e aplicar efectivamente até 31 de Dezembro de 2008 as convenções enumeradas na Parte B do Anexo III que não tenha ainda ratificado e aplicado efectivamente;.

I trust, too, that these provisions will be effectively implemented by the Member States.
Acredito também que estas disposições vão ser efectivamente aplicadas pelos Estados-Membros.

Oracle Premier Support provides access to product updates and enhancements, as well as technical assistance and support resources to help you maintain your product, optimize performance, and effectively implement new software functionality.
O Oracle Premier Support oferece acesso a atualizações de produtos e aprimoramentos, assim como assistência técnica e recursos de suporte para ajudar você a manter seu produto, otimizar o desempenho e implementar com eficiência novas funcionalidades de softwares.

In October 2010, the Commission adopted a strategy for effectively implementing the provisions of the Charter IP/10/1348.
Em Outubro de 2010, a Comissão adoptou uma estratégia para aplicar efectivamente as disposições da Carta IP/10/1348.

The USF should effectively implement the HiperDia Programme and include all the actions that will enforce the adoption of a healthy lifestyle, since excess weight, an inadequate diet, and a sedentary lifestyle contribute to the appearance of complications related to chronic illnesses.
Espera-se da USF efetiva implementação do Programa HiperDia, inclusive com o desenvolvimento de ações voltadas à adoção de estilo de vida saudável, já que o excesso de peso, a dieta inadequada e o sedentarismo contribuem para o surgimento de complicações relacionadas a tais doenças crônicas.

All of the countries of South American should ratify and effectively implement ILO Convention No. 169 on Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
Todos os países da América do Sul deveriam ratificar e aplicar efetivamente a Convenção 169 da OIT sobre povos indígenas e tribais em países independentes.

Thirdly, Parliament should also be drawn into the process of monitoring whether the GSP beneficiaries uphold- not only ratify but also effectively implement- the 27 ILO and United Nations conventions.
Em terceiro lugar, o Parlamento deve também participar no processo de acompanhamento do respeito- incluindo não só a ratificação, mas também a aplicação efectiva- dos países beneficiários do SPG pelas 27 convenções da OIT e das Nações Unidas.

We are also determined to become party to and effectively implement all relevant international instruments, including the UN Convention on the Suppression of Financing of Terrorism.
Estamos igualmente decididos a tornar-nos partes de e a implementar eficazmente todos os instrumentos internacionais pertinentes, mormente a Convenção da ONU sobre a Supressão do Financiamento do Terrorismo.

Ultimately, you will be empowered not only to adopt and adapt viable strategies and approaches in your professional practice but also effectively implement the prescribed educational policies and programmes.
Em última análise, você serão habilitados não só a adoptar e adaptar estratégias viáveis e abordagens na sua prática profissional, mas também efetivamente implementa os programas e políticas educacionais prescritas.

The Council should rapidly adopt and effectively implement the“energypackage”to open gas and electricity markets completely for non-house-hold customers by 2004 and for household customers by 2007.
O Conselho deverá adoptar rapidamente e implementar efectivamente o“pacote da energia”para abrir completamente os mercados do gás e daelectricidade aos consumidores não domésticos até 2004 e aosconsumidores domésticos até 2007.

I can assure the House that the Commission wants to carry out serious negotiations, and does not intend to finalise them until it is satisfied that Albania can effectively implement its obligations under a Stabilisation and Association Agreement.
Posso garantir ao Parlamento que a Comissão pretende levar a cabo negociações sérias e que não tenciona concluí-las antes de se assegurar de que a Albânia pode, efectivamente, implementar as suas obrigações nos termos do Acordo de Estabilização e de Associação.

Regarding control measures, one option could be that member states adopt and effectively implement periodic action plans at national, regional and local levels and indicators to measure their results and the progress made in implementing them.
Relativamente às medidas de monitorização, uma opção poder ser a adoção e implementação efetiva, pelos Estados-Membros, de planos de ação periódicos a nível nacional, regional e local e de indicadores para medir os seus resultados e os progressos alcançados na sua implementação..

Parties shall undertake to include a gender perspective in the implementation and evaluation of the impact of the provisions of this Convention and to promote and effectively implement policies of equality between women and men and the empowerment of women.
As Partes comprometer-se-ão a incluir uma perspectiva de género na implementação e avaliação do impacto das disposições da presente Convenção e a promover e implementar eficazmente políticas de igualdade entre as mulheres e os homens e de empoderamento das mulheres.

Governments must ratify and effectively implement the UN Convention against Transnational Organized Crime and its Protocol on trafficking, to protect trafficking victims, promote cooperation between countries and ensure that criminal traffickers, wherever they are, are brought to justice.
Os governos devem ratificar e implementar efetivamente a Convenção das NaçÃμes Unidas contra o Crime Organizado Transnacional e seu Protocolo sobre o Tráfico, para proteger as vítimas do tráfico, promover a cooperação entre os países e garantir que os traficantes, onde quer que estejam, sejam levados à justiça.

We also need to take account of the fact that the existing action plans effectively implement the decisions taken by the various sectoral ministerial meetings.
Importa ter, igualmente, em conta que os planos de acção existentes aplicam eficazmente as decisões tomadas pelas diversas reuniões ministeriais sectoriais.

I call on governments to ratify and effectively implement the UN Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols on trafficking and migrant smuggling, to assist and protect victims and the rights of smuggled migrants, and promote the international cooperation needed to bring criminals to Justice. Â.
Faço um chamado aos governos para ratificar e implementar de maneira efetiva a Convenção das NaçÃμes Unidas contra o Crime Organizado Transnacional e seus Protocolos, para ajudar e proteger as vítimas e os direitos dos migrantes traficados, e promover a cooperação internacional eficaz para levar os criminosos à justiça.

A good implementation would consider the overall security requirements and effectively implement the various security policy modules offered by the framework.
Uma boa implementação consideraria os requisitos gerais de segurança e implementaria efetivamente os vários módulos de política de segurança oferecidos pelo framework.

Commits itself to ratify and effectively implement by 31 December 2008 those conventions listed in Part B of Annex III which it has not yet ratified and effectively implemented, and_BAR_(c)actually begins procedures to ratify and effectively implement all the conventions listed in Annex III within 4 years after first being granted the special incentive arrangement., and_BAR.
Se comprometa a ratificar e aplicar efectivamente até 31 de Dezembro de 2008 as convenções enumerados na Parte B do Anexo III que não tenha ainda ratificado e aplicado efectivamente;_ BAR_ cdê efectivamente início aos processos com vista a ratificar e aplicar efectivamente todas as convenções constantes do Anexo III no prazo de 4 anos a contar da primeira concessão do acordo especial de incentivo;_ BAR.

At the same time beneficiary countries are committing themselves to ratifying and effectively implementing the international conventions which they have not yet ratified.
Simultaneamente, os países beneficiários estão a comprometer-se eles próprios a ratificar e aplicar efectivamente as convenções internacionais por eles ainda não ratificadas.