What is the translation of " EFFECTIVELY IMPLEMENT " in Polish?

• skutecznego wdrożenia
• skutecznego wdrażania
• skuteczne wdrożenie
• skutecznej realizacji
• skutecznie wdrożyć
• skutecznie wdrożą

Examples of using Effectively implement in English and their translations into Polish

Effectively implement AA/DCFTAs with Georgia,
Skutecznego wdrożenia AA/DCFTA z Gruzją,

It sees the process of Serbia's accession to the EU as an opportunity to consolidate and effectively implement the reforms undertaken.
Postrzega proces przystąpienia Serbii do EU jako okazję do wzmocnienia i faktycznego wdrożenia podjętych reform.

Effectively implement single wage
Skuteczne wdrożenie jednolitej skali wynagrodzeń

We also need to take account of the fact that the existing action plans effectively implement the decisions taken by the various sectoral ministerial meetings.
Musimy także uwzględniać fakt, że obowiązujące plany działania skutecznie realizują decyzje podjęte przez ministrów na posiedzeniach sektorowych.

Effectively implement the new educational schemes to increase the quality of primary and secondary education.
Skuteczne wdrożenie nowych systemów edukacji w celu podniesienia jakości kształcenia na poziomie podstawowym i średnim.

we should all work together to fully and effectively implement our legislation against illegal, unregulated and unreported fishing.
powinniśmy przykładowo wszyscy współpracować, by w pełni i skutecznie wdrożyć nasze prawodawstwo mające zapobiegać nielegalnym, nieuregulowanym i nieraportowanym połowom.

the most effective way to achieve, within a short period of time, an improvement in operations and effectively implement complex changes.
korzystną formą osiągnięcia szybkiej poprawy kondycji przedsiębiorstwa lub skutecznego wdrożenia kompleksowego programu zmian.

That is why, we can quickly and effectively implement new functionality
Dzięki temu możemy szybko i efektywnie wdrażać nowe funkcje

Thirdly, Parliament should also be drawn into the process of monitoring whether the GSP beneficiaries uphold- not only ratify but also effectively implement- the 27 ILO and United Nations conventions.
Po trzecie, Parlament powinien zostać zaangażowany również w proces monitorowania, czy beneficjenci przestrzegają 27 konwencji MOP i ONZ- nie tylko je ratyfikują, ale również faktycznie realizują.

Commits itself to ratify and effectively implement the conventions under Part B of Annex III which it has not yet ratified and.
Zobowiązuje się do ratyfikacji i skutecznej realizacji konwencji, których jeszcze nie ratyfikował, wymienionych w części B załącznika III, i.

the Progress programme is an important initiative intended to help Member States effectively implement objectives in the areas of employment
Program Progress to ważna inicjatywa, która ma pomóc państwom członkowskim w efektywnym wdrażaniu celów z dziedziny zatrudnienia

They should transpose and effectively implement Directive 2011/36,
Powinny także zapewnić transpozycję i skuteczne wdrożenie dyrektywy 2011/36,

After the expiration of the three-month deadline, such countries would then have no incentive to ratify and effectively implement the international conventions set out in appendices 1 and 2.
Po upływie terminu trzech miesięcy nic nie będzie zachęcać tych krajów do ratyfikowania i skutecznego wdrażania międzynarodowych konwencji określonych w załącznikach 1 i 2.

Commits itself to ratify and effectively implement by 31 December 2008 those conventions listed in Part B of Annex III which it has not yet ratified and effectively implemented, and.
Zobowiązuje się do ratyfikacji i skutecznego wdrożenia do dnia 31 grudnia 2008 r. konwencji, których jeszcze nie ratyfikował i skutecznie nie wdrożył, wymienionych w części B załącznika III, oraz.

ESKOM can offer very good terms for subscription purchase and effectively implement technological and business solutions based on open source.
ESKOM może zaoferować bardzo dobre warunki na zakup subskrypcji oraz skutecznie wdrożyć rozwiązania technologiczne i biznesowe w oparciu o open source.

Enhance the credibility of the fiscal adjustment strategy, effectively implement multi-annual budgetary planning
Poprawę wiarygodności strategii korekty budżetowej, skuteczne wdrożenie wieloletniego planowania budżetowego

will NOT be able to neither take nor effectively implement such a personal delivery.
przez twardą szkołę życia, NIE będą w stanie takiego osobistego roznoszenia ani podjąć, ani potem efektywnie zrealizować.

The EESC appreciates the inclusion of the need to fully and effectively implement AA/DCFTA agreements which have already been signed,
EKES docenia uwzględnienie potrzeby pełnego i skutecznego wdrożenia układów o stowarzyszeniu/ pogłębionych i kompleksowych umów o wolnym handlu(DCFTA),

focus on renewable energy, through the introduction of increased competition within the sector so that we can effectively implement the internal market for energy.
poprzez wprowadzenie większej konkurencyjności w sektorze, tak abyśmy mogli skutecznie wprowadzać wewnętrzny rynek energii.

The EU and its Member States reaffirm their commitment to fully and effectively implement existing EU legislation
UE i jej państwa członkowskie potwierdzają swoje zaangażowanie na rzecz pełnego i skutecznego wdrożenia obowiązujących przepisów unijnych

channel financing at regional and national level and effectively implement the measures accompanying this Agreement.
dla nich w celu ukierunkowania finansowania na poziomie regionalnym i krajowym oraz skutecznego wdrażania środków towarzyszących niniejszej Umowie.

area are institutional and capacity building to design and effectively implement sound trade
budowanie zdolności instytucjonalnych w celu planowania i skutecznej realizacji solidnych polityk handlu

Tariff preferences for developing countries granted under the GSP+ scheme grant a full tariff removal on over 66% of tariff lines to vulnerable countries which make a binding undertaking to ratify and effectively implement 27 core international conventions including the eight ILO fundamental ones13.
Preferencje taryfowe dla krajów rozwijających się przyznane w ramach systemu GSP Plus obejmują pełne zniesienie taryf celnych w odniesieniu do ponad 66% pozycji taryfowych dla państw podatnych na zagrożenia, które zobowiążą się do ratyfikacji i skutecznego wdrożenia 27 podstawowych konwencji międzynarodowych, w tym ośmiu podstawowych konwencji MOP13.

Encouraging States to comply with and effectively implement all their obligations as they apply to indigenous peoples under inter- national instruments,
Zachęcamy Państwa do przestrzegania i skutecznego wdrożenia wszystkich swoich zobowiązań, jakie są wobec rdzennej ludności w ramach aktów międzynarodowych,

evaluation of the impact of the provisions of this Convention and to promote and effectively implement policies of equality between women
ocenie wpływu zapisów niniejszej konwencji oraz promowania i skutecznego wdrażania polityki równości pomiędzy kobietami

the government should fully and effectively implement the United Nations Convention against Corruption
rząd powinien w całości i skutecznie realizować postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji

it has omitted to adopt and effectively implement enforcement measures against intellectual property rights violations.
nie przyjęła i nie przeprowadziła skutecznego wdrożenia środków egzekwowania w przypadku naruszeń prawa własności intelektualnej.

During the period when the sanction is in place, the convicted legal person is required to establish and effectively implement asystem including the same elements as acompliance programme implemented under the new legal obligation for larger companies under Sapin II.
Wokresie obowiązywania kary skazana osoba prawna obowiązana będzie ustanowić iefektywnie wdrożyć system, który powinien obejmować takie same elementy jak program compliance wdrażany napodstawie nowego obowiązku prawnego przewidzianego przez ustawę Sapin II.

Commits itself to ratify and effectively implement by 31 December 2008 those conventions listed in Part B of Annex III which it has not yet ratified and effectively implemented, and_BAR_(c)actually begins procedures to ratify and effectively implement all the conventions listed in Annex III within 4 years after first being granted the special incentive arrangement., and_BAR.
Zobowiązuje się do ratyfikacji i skutecznego wdrożenia do dnia 31 grudnia 2008 r. konwencji, których jeszcze nie ratyfikował i skutecznie nie wdrożył, wymienionych w części B załącznika III, oraz_BAR_ cfaktycznie rozpocznie procedury ratyfikacji i skutecznego wdrożenia wszystkich konwencji wymienionych w załączniku III, w ciągu 4 lat od przyznania mu po raz pierwszy szczególnego rozwiązania motywacyjnego oraz_BAR.

ratify and effectively implement a set of core UN
ratyfikują i skutecznie wdrożą zestaw kluczowych konwencji ONZ