What is the translation of " EFFECTIVELY IMPLEMENT " in Bulgarian?

• ефективното прилагане
• ефективно да прилагат
• ефективно да внедряват
• ефективно да изпълнят
• ефективно да изпълняват
• ефективно изпълнение
• ефективно да приложат

Examples of using Effectively implement in English and their translations into Bulgarian

Is effectively implemented.
Се изпълнява ефективно.

And ensure that this legislation is effectively implemented.
И да се гарантира, че това законодателство се прилага ефективно.

Is effectively implemented and maintained.
Са ефикасно въведени и поддържани.

The legislative framework largely meets EU standards, but has to be effectively implemented".
Правната рамка като цяло е по стандартите на ЕС, но не се прилага ефективно".

Program is effectively implemented.
Програмата се изпълнява ефективно.

Member States shall also ensure that administrative penalties and remedial measures are effectively implemented.
Държавите членки гарантират, че административните санкции и други административни мерки се прилагат ефективно.

Is effectively implemented and maintainedâ€.
Са ефикасно въведени и поддържани.

Member States shall ensure that the administrative penalties and other administrative measures are effectively implemented.
Държавите членки гарантират, че административните санкции и други административни мерки се прилагат ефективно.

(b) are effectively implemented and maintained.
Са ефикасно въведени и поддържани.

Calls on GSP beneficiary countries to put in place and effectively implement legal measures to protect intellectual property;
Призовава държавите- бенефициери по ОСП, да въведат и ефективно да прилагат правни мерки за защита на интелектуалната собственост;

It is produced on a modern dual energy x-ray machine of Hologic Discovery W and not only reveals first signs of osteoporosis, but to assess the body composition, the structure of the hip joints, and effectively implement monitoring of treatment of disease.
Той се произвежда в модерна двойна рентгенова машина от Hologic Discovery W и не само показва първите признаци на остеопороза, но за да се оцени състава на тялото, структурата на тазобедрените стави и ефективно прилагане на наблюдение на лечението на заболяване.

Has been effectively implemented and maintained.
Са ефикасно въведени и поддържани.

Building on the past programmes, the overall priority is now to consistently transpose, effectively implement and consolidate the legal instruments and policy measures in place.
Водещият приоритет за този период е последователното транспониране, ефективното прилагане и консолидирането на установените правни инструменти и мерки на политиката.

(2) To be effectively implemented and maintained.
Са ефикасно въведени и поддържани.

V The Commission and Member States are working to put in place the infrastructure required to fully and effectively implement the decision on serious cross-border threats to health.
V Комисията и държавите членки работят за изграждане на инфраструктурата, необходима за пълното и ефективно изпълнение на Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето.

Ÿ Has been effectively implemented and maintained.
Са ефикасно въведени и поддържани.

With the rise in worldwide travel across all segments- leisure, corporate and group travel- destinations must effectively implement and invest in their tourism strategy to differentiate themselves.
В глобален план пътуванията се увеличават във всички сегменти- за отдих, корпоративни и групови, но дестинациите трябва ефективно да изпълняват и инвестират в стратегиите си за туризъм, за да изпъкнат.

Similarly, the Parties will effectively implement, in their laws and practice multilateral environmental agreements, to which they are party.
Аналогично страните ще прилагат ефективно в своите закони и практики многостранните споразумения в областта на околната среда, по които те са страна.

The European Council Conclusions stressed that one of the key priorities should be to consistently transpose, effectively implement and consolidate the legal instruments and policy measures already in place.
Водещият приоритет за този период е последователното транспониране, ефективното прилагане и консолидирането на установените правни инструменти и мерки на политиката.

Calls on the Commission and the Member States to establish and effectively implement a European network of workshops and incubators, as being crucial for encouraging knowledge alliances among schools, universities and businesses and promoting access to training, experience, refresher courses for teachers and lecturers, apprenticeships and start-ups;
Призовава Комисията и държавите членки да създадат и прилагат ефективно европейска мрежа на лаборатории и инкубатори, като важни участници за насърчаване на алиансите на знанието между училища, университети и предприятия, които да улесняват достъпа до обучение, опит, курсове за актуализиране на знанията и уменията на преподавателите, стажове за професионална подготовка и стартиращи предприятия;

Thirdly, Parliament should also be drawn into the process of monitoring whether the GSP beneficiaries uphold- not only ratify but also effectively implement- the 27 ILO and United Nations conventions.
Трето, Парламентът трябва да бъде включен и в процеса на наблюдение дали бенефициерите по ОСП поддържат- не само да ратифицират, но и ефективно да изпълняват- 27-те конвенции на МОТ и ООН.

The Commission adopted a strategy for effectively implementing the provisions of the Charter(IP/10/1348).
Комисията прие стратегия за ефективно прилагане на разпоредбите от Хартата(IP/10/1348).

Article 6 deals requires gender-sensitive policies:"Parties shall undertake to include a gender perspective in the implementation and evaluation of the impact of the provisions of this Convention and to promote and effectively implement policies of equality between women and men and the empowerment of women.".
Член 6- Политики, отчитащи особеностите на пола Страните се ангажират да включват перспектива, основана на пола, в изпълнението и оценката на въздействието на разпоредбите на настоящата Конвенция, както и да насърчават и ефективно да внедряват политики за равнопоставеност между жените и мъжете и за овластяване на жените.

Businesses have developed and effectively implemented more quality safety processes and procedures.
Компаниите са разработили и прилагат ефективно повече процеси и процедури за качеството на безопасността;

Parties shall undertake to include a gender perspective in the implementation and evaluation of the impact of the provisions of this Convention and to promote and effectively implement policies of equality between women and men and the empowerment of women.
Страните се ангажират да включват перспектива, основана на пола, в изпълнението и оценката на въздействието на разпоредбите на настоящата Конвенция, както и да насърчават и ефективно да внедряват политики за равнопоставеност между жените и.

The agreement also commits both sides to respect and effectively implement the principles of the International Labour Organisation(ILO) concerning fundamental workers' rights.
Двете страни поемат ангажимент да спазват и ефективно да прилагат принципите на Международната организация на труда(МОТ), свързани с основните трудови права.

For example, the Parties will make continued and sustained efforts to ratify the remaining International Labour Organisation(ILO) fundamental conventions and will effectively implement those conventions already ratified by Korea and the EU Member States respectively.
Така например страните ще продължат да полагат непрестанни усилия за ратифициране на оставащите основни конвенции на Международната организация на труда(МОТ) и ще прилагат ефективно конвенциите, които вече са ратифицирани съответно от Корея и от държавите- членки на ЕС.

(aj) to maintain its commitment with the UN to monitor and effectively implement the Spotlight initiative, the aim of which is to put an end to all forms of violence against women and girls;
Ай да потвърди ангажимента си към Организацията на обединените нации за продължаване и ефективно изпълнение на инициативата Spotlight, насочена към прекратяване на всички форми на насилие срещу жени и момичета;

Parties shall undertake to include a gender perspective in the implementation and evaluation of the impact of the provisions of this Convention and to promote and effectively implement policies of equality between women and men and the empowerment of women.
Член 6- Политики, отчитащи особеностите на пола Страните се ангажират да включват перспектива, основана на пола, в изпълнението и оценката на въздействието на разпоредбите на настоящата Конвенция, както и да насърчават и ефективно да внедряват политики за равнопоставеност между жените и мъжете и за овластяване на жените.

The agreement also commits both sides to respect and effectively implement the principles of the International Labor Organization(ILO) concerning fundamental workers' rights.
Със споразумението двете страни поемат ангажимент да спазват и ефективно да прилагат принципите на Международната организация на труда(МОТ), свързани с основните трудови права.