What is the translation of " TO EFFECTIVELY IMPLEMENT " in Polish?

• skutecznie wdrożyć
• do skutecznego wdrożenia
• skutecznego wdrażania
• dla skutecznej realizacji
• skutecznego wykonania
• skutecznie realizować

Examples of using To effectively implement in English and their translations into Polish

To effectively implement spinal immobilization.
Aby skutecznie wdrożyć unieruchomienie kręgosłupa.

The Parties should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislations in the area of labour.
Strony powinny potwierdzić swoje zobowiązanie do skutecznego wdrażania i egzekwowania przepisów pracy.

The EURODAC regulation( 13263/09), establishing a system of comparing fingerprints in order to effectively implement the Dublin system.
Rozporządzenie EURODAC(13263/09), ustanawiające system porównywania odcisków palców służący skutecznemu wdrażaniu systemu dublińskiego.

In order to effectively implement the proposal for a directive, the EESC recommends that these steps be taken.
EKES rekomenduje zastosowanie tych środków w celu efektywnego wdrożenia projektu dyrektywy.

The agency has managed to build a network of high-quality content contributors and to effectively implement the regular publication plan.
Agencji udało się zbudować sieć kontrybutorów treści wysokiej jakości oraz skutecznie realizować regularny plan wydawniczy.

In order to effectively implement our services, we may need to disclose your personal information to other entities.
W celu skutecznej realizacji naszych usług, może zaistnieć potrzeba udostępnienie lub ujawnienia Państwa danych osobowych innym podmiotom.

We know how to maintain your social networking profiles so they remain positive and how to effectively implement operating procedures.
Wiemy jak sprawić, żeby profile społecznościowe nie zamieniały się w ścianę płaczu i jak skutecznie wdrożyć procedury obsługi obejmujące również media społecznościowe.

They should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislation in the area of environment.
Powinny potwierdzić swoje zobowiązanie do skutecznego wdrażania i egzekwowania przepisów w dziedzinie ochrony środowiska.

you will need programmers who are familiar with developing applications to effectively implement this solution.
potrzebny Ci będzie programistów, którzy są zaznajomieni z rozwojem aplikacji do efektywnego wdrożenia tego rozwiązania.

We have managed to effectively implement a specifically developed social communication program covering by its actions many social-cultural levels.
Udało nam się efektywnie wdrożyć autorski program komunikacji społecznej obejmujący swoim działaniem wiele płaszczyzn społeczno-kulturalnych.

it shall take all the appropriate measures to effectively implement it.
podejmuje ono właściwe środki w celu jej skutecznego wykonania.

However, further measures remain necessary to effectively implement the comprehensive long-term transport plan and the reform action plan for ports.
Potrzebne są jednak dalsze środki w celu skutecznego wdrożenia wspomnianego kompleksowego, długofalowego planu rozwoju transportu oraz planu reformy portów.

I would also draw your attention to the latest COCOM 112 implementation report which indicates that there is a long way to go to effectively implement 112 in EU Member States.
Łączności z wdrożenia numeru 112, w którym wskazano, że jest jeszcze wiele do zrobienia, aby skutecznie wdrożyć ten numer w państwach członkowskich UE.

Albania has become the 72nd country to effectively implement the international ATA Carnet system that allows for the temporary duty
Albania stała się 72. krajem, który skutecznie wdrożyć system międzynarodowy karnetu ATA, która pozwala na tymczasowe cła i wolnej od podatku wywozu

whether to develop a new Community method or to effectively implement and strengthen existing tools?
utworzenia nowej metody wspólnotowej czy też skutecznego wdrożenia istniejących narzędzi i ich wzmocnienia?

In order to effectively implement Article 21 20,
Aby skutecznie wdrożyć art. 21 20,

enable citizens to effectively implement their procedural rights.
umożliwiać obywatelom skuteczne wykonywanie swoich praw procesowych.

The guide offers advice on how to effectively implement the relevant procedures in an enterprise
W przewodniku podpowiadamy, jak skutecznie wdrożyć odpowiednie procedury w przedsiębiorstwie,

However, various studies show that the sanctions currently in place in the Member States are not always sufficient to effectively implement the Community's policy on environmental protection.
Jednak z różnych badań wynika, że sankcje stosowane obecnie w państwach członkowskich nie zawsze są wystarczające dla skutecznej realizacji wspólnotowej polityki w dziedzinie ochrony środowiska.

There is also a need to effectively implement career guidance and counselling services for secondary
Konieczne jest też skuteczne wdrożenie usług poradnictwa zawodowego dla uczniów szkół średnich

allows to effectively implement new business models
pozwala na skuteczne wdrażanie nowych rozwiązań biznesowych

in the words of those who do not have the necessary tools to effectively implement it.
obrony pozostanie tylko na papierze i w słowach tych, którzy nie mają niezbędnych narzędzi do jej skutecznego wdrożenia.

the Management Board will continue to effectively implement the strategy, including realisation of investment tasks while maintaining the financial stability of the Company.
Zarząd będzie kontynuował efektywne wdrażanie strategii, w tym realizację zadań inwestycyjnych przy zachowaniu stabilności finansowej Spółki.

In order to effectively implement the SDGs and deliver better outcomes to both ACP
Aby skutecznie zrealizować cele zrównoważonego rozwoju i osiągnąć lepsze wyniki

As announced in the SAAP, the Commission continued to take a strict line towards Member States that failed to effectively implement recovery decisions addressed to them.
Zgodnie z zapowiedzią w planie działań w zakresie pomocy państwa Komisja kontynuowała surowe traktowanie państw członkowskich, które nie wdrożyły skutecznie skierowanych do nich decyzji nakazujących odzyskanie pomocy.

A greater effort is needed to effectively implement the supervisory and control systems
Konieczne są większe starania na rzecz skutecznego wdrożenia systemów nadzoru

In parallel, the EU will maintain a dialogue with Sri Lanka on the steps necessary to address the problems highlighted by the Commission's investigation, in order to effectively implement the conventions.
Jednocześnie UE nadal prowadzić będzie dialog ze Sri Lanką w sprawie działań niezbędnych do rozwiązania problemów wskazanych w dochodzeniu Komisji, tak aby skutecznie wdrożyć wyżej wymienione konwencje.

At the 7th Meeting of the Conference of the Parties to the CBD, held in Kuala Lumpur in 2004, the CBD contracting states agreed to effectively implement all relevant elements of the CBD by means of an agreement on access to genetic resources
W 2004 r. państwa sygnatariusze CBD na 7. konferencji stron CBD w Kuala Lumpur podjęły decyzję o skutecznym wdrożeniu wszystkich odpowiednich elementów CBD za pośrednictwem porozumienia o dostępie do zasobów genetycznych

the capacity of the countries concerned to effectively implement the relevant rules.
zdolność danego kraju do skutecznego wdrożenia odpowiednich przepisów.

it is vital that the European economy is able to effectively implement the instruments to support workers affected in this way,
handlu międzynarodowym ważne jest, aby gospodarka europejska mogła skutecznie wdrożyć instrumenty pomocy dla pracowników dotkniętych tym zjawiskiem

How to use "to effectively implement" in an English sentence

Are we ready to effectively implement new approaches?

Ability to effectively implement and apply technology solutions.

Means to effectively implement strategy is obviously important.

This report explores how to effectively implement it.

To effectively implement principles, they must first be established.

Ability to effectively implement change and manage departmental budgets.

Participants will explore steps to effectively implement Professional Learning.

They have begun to effectively implement non-chemical control methods.

Learn about how to effectively implement having a Nurse.

Professional tools - to effectively implement your ecommerce strategy.

How to use "skutecznie wdrożyć, do skutecznego wdrożenia, skutecznego wdrażania" in a Polish sentence

Aby skutecznie wdrożyć blef, trzeba wiedzieć, kiedy do blefu.

Podsumowują, chcąc skutecznie wdrożyć wymagania rozporządzenia RODO w firmie, warto najpierw wysłać pracowników na szkolenie z ochrony i przetwarzania danych osobowych.

Okres zatrudnienia nii na temat tego, czy dany członek gabinetu politycznego posiada niezbędne wykształcenie i kwalifikacje zawodowe do skutecznego wdrożenia określonej polityki.

Jak skutecznie wdrożyć system EZD w urzędzie.

Jak praktycznie i skutecznie wdrożyć kodeks etyki w organizacji?

Zaletą skutecznego wdrażania 5S jest uzmysłowienie sobie korzyści płynących z każdego z nich.

Jednym z nich jest brak skutecznego wdrażania i realizacji strategii.

W kolejnych wpisach będę przybliżał, czym jest Systematic Layout Planning, z czego się składa i jak skutecznie wdrożyć taki proces w organizacji.

OCENA PRACY NAUCZYCIELA PROCEDURY, WSKAŹNIKI, DOKUMENTOWANIE JAK SZYBKO I SKUTECZNIE WDROŻYĆ NOWE PRZEPISY W PRAKTYCE?

Zarząd ma wiedzę na temat najnowszych rozwiązań, ale nie potrafi ich skutecznie wdrożyć.