What is the translation of " TO EFFECTIVELY IMPLEMENT " in Greek?

• να εφαρμόσουν αποτελεσματικά
• για την αποτελεσματική εφαρμογή
• για την αποτελεσματική υλοποίησή
• να εφαρμόσει αποτελεσματικά
• να εφαρμόζει αποτελεσματικά
• να εφαρμόζουν αποτελεσματικά
• να υλοποιήσει αποτελεσματικά

Examples of using To effectively implement in English and their translations into Greek

No great strength is needed to effectively implement the techniques.
Δεν απαιτείται μεγάλη δύναμη για να εφαρμοστούν αποτελεσματικά οι τεχνικές.

The best way to effectively implement and enforce this EU legislation is through the use of independent equality bodies.
Ο καλύτερος τρόπος αποτελεσματικής εφαρμογής και επιβολής αυτής της νομοθεσίας της ΕΕ είναι μέσω της χρησιμοποίησης ανεξάρτητων φορέων ισότητας.

It takes a significant amount of up-front and ongoing work to effectively implement and maintain host security.
Απαιτείται ένα σημαντικό ποσό δύσκολης και συνεχούς εργασίας για να εφαρμοστεί αποτελεσματικά και να διατηρηθεί η ασφάλεια των host.

TALANTON is in place to effectively implement various types of surveys having extensive experience in similar projects.
Η ΤΑΛΑΝΤΟΝ είναι σε θέση να υλοποιήσει αποτελεσματικά έρευνες διαφόρων τύπων έχοντας σημαντική εμπειρία σε παρόμοια έργα.

The length of the process depends on the willingness of the Member States to effectively implement the requested corrective measures.
Η διάρκεια της διαδικασίας εξαρτάται από την προθυμία των κρατών μελών να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τα ζητηθέντα διορθωτικά μέτρα.

In order to effectively implement Article 20, Member States shallmay systematically assess whether the applicant is an applicant with special reception needs.
Για την αποτελεσματική εφαρμογή του άρθρου 21, τα κράτη μέλη εκτιμούν κατά πόσον ο αιτών είναι αιτών με ειδικές ανάγκες υποδοχής.

The Commission is committed to effectively implement the new requirements.
Η Επιτροπή δεσμεύεται να εφαρμόσει αποτελεσματικά τις νέες απαιτήσεις.

Digital Marketing Strategy: how to align it with the company's overall strategy and way to effectively implement& measure it.
Ψηφιακή στρατηγική μάρκετινγκ: πώς να την ευθυγραμμίσετε με τη γενική στρατηγική της επιχείρησης και τον τρόπο αποτελεσματικής εφαρμογής και μέτρησης της.

The EU and Mercosur commit to effectively implement the Paris Climate Agreement.
Ακόμη η ΕΕ και η Mercosur δεσμεύονται να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα.

To effectively implement the neo-liberal policies, imperialists and their allies seek to establish neo-fascist forms of rule.
Για την αποτελεσματική εφαρμογή των νεοφιλελεύθερων πολιτικών, οι ιμπεριαλιστές και οι σύμμαχοί τους επιδιώκουν την εγκαθίδρυση νεοφασιστικών μορφών εξουσίας.

The EU and Mercosur commit to effectively implement the Paris Climate Agreement.
Η ΕΕ και η Mercosur δεσμεύονται να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τη συμφωνία του Παρισιού για την αλλαγή του κλίματος.

Students learn how to integrate information systems technology expertise and management skills to effectively implement organizational solutions.
Οι σπουδαστές μαθαίνουν πώς να ενσωματώνουν τεχνογνωσία τεχνολογίας συστημάτων πληροφορικής και δεξιότητες διαχείρισης για την αποτελεσματική εφαρμογή οργανωτικών λύσεων.

Pursuant to the proposed Regulation, providers are expected to effectively implement the relevant codes of conduct within one year after the Regulation came into force.
Η Επιτροπή θα μεριμνήσει ώστε οι πάροχοι να εφαρμόζουν αποτελεσματικά τους σχετικούς κώδικες συμπεριφοράς σε ένα χρόνο από την έναρξη εφαρμογής του κανονισμού.

To effectively implement these policies the authors propose rights being infringed upon in order to address what they call“the population issue”.
Για την αποτελεσματική εφαρμογή αυτών των πολιτικών οι συγγραφείς προτείνουν την παραβίαση των δικαιωμάτων αυτων, προκειμένου να αντιμετωπίσουν το ζήτημα που αποκαλούν“το θέμα πληθυσμός”.

RBS's premier Leadership Development Practicum develops skills and confidence to effectively implement strategy into action.
Πρεμιέρα της RBS Ανάπτυξη Ηγεσίας Πρακτική αναπτύσσει δεξιότητες και αυτοπεποίθηση για την αποτελεσματική εφαρμογή της στρατηγικής σε δράση.

The Commission shall encourage providers to effectively implement the codes of conduct referred to in paragraph 1 within one year after the start of application of this Regulation.
Η Επιτροπή θα μεριμνήσει ώστε οι πάροχοι να εφαρμόζουν αποτελεσματικά τους σχετικούς κώδικες συμπεριφοράς σε ένα χρόνο από την έναρξη εφαρμογής του κανονισμού.

When the second Member State adopts a decision to remove the third-country national concerned, it shall take all the appropriate measures to effectively implement it.
Όταν το δεύτερο κράτος μέλος λαμβάνει απόφαση απομάκρυνσης του ενδιαφερόμενου υπηκόου τρίτης χώρας, λαμβάνει όλα τα κατάλληλα μέτρα για την αποτελεσματική εφαρμογή της.

Increased capacity of 200 staff of public administrations to effectively implement resource efficiency policies, applying GPP.
Αύξηση της ικανότητας των 200 υπαλλήλων των δημόσιων διοικήσεων να εφαρμόσουν αποτελεσματικά πολιτικές αποδοτικότητας πόρων, προωθώντας τα νέα πράσινα προϊόντα.

This program integrates the technology side of energy systems development with the financial planning needed to effectively implement them.
Το πρόγραμμα Master of Science στην Energy Systems ενσωματώνει την πλευρά της τεχνολογίας των ενεργειακών συστημάτων ανάπτυξης με τον οικονομικό σχεδιασμό που απαιτείται για την αποτελεσματική υλοποίησή τους.

It is actually the first trade agreement that includes binding commitments to effectively implement the Paris accord as well as other multi-lateral agreements.
Πρόκειται για την πρώτη εμπορική συμφωνία που περιέχει δεσμευτικούς όρους για την αποτελεσματική εφαρμογή της Συμφωνίας του Παρισιού.

Calls on the Member States to effectively implement the Barcelona targets by 2020 and to endorse the 2014 quality framework on early childhood education and care;
Καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τους στόχους της Βαρκελώνης μέχρι το 2020 και να εγκρίνουν το πλαίσιο ποιότητας του 2014 για την προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα·.

Graduates demonstrate a broad knowledge of theories and methods of the field, but is able to effectively implement activities and findings of other related disciplines.
Οι απόφοιτοι αποδεικνύουν ευρεία γνώση των θεωριών και των μεθόδων του τομέα, αλλά είναι σε θέση να εφαρμόσει αποτελεσματικά τις δραστηριότητες και τα πορίσματα των άλλων συναφών κλάδων.

The Master of Science in Energy Systems degree program integrates the technology side of energy systems development with the financial planning needed to effectively implement….
Το πρόγραμμα Master of Science στην Energy Systems ενσωματώνει την πλευρά της τεχνολογίας των ενεργειακών συστημάτων ανάπτυξης με τον οικονομικό σχεδιασμό που απαιτείται για την αποτελεσματική υλοποίησή τους.

To gradually create the necessary conditions required to effectively implement the economic, social and cultural rights of citizens;
Η σταδιακή δημιουργία των αναγκαίων προϋποθέσεων για την αποτελεσματική εφαρμογή των οικονομικών, κοινωνικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων των πολιτών.

BEARING in mind the commitment by Kosovo to approximate its legislation in the relevant sectors to that of the EU, and to effectively implement it;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τη δέσμευση της Γεωργίας να εναρμονίσει σταδιακά τη νομοθεσία της στους σχετικούς τομείς με εκείνη της ΕΕ, δυνάμει της παρούσας συμφωνίας και να την εφαρμόσει αποτελεσματικά.

Increase the capacity of regional administrations to effectively implement resource efficiency policies, applying green public procurement.
Αύξηση της ικανότητας των περιφερειακών διοικήσεων να εφαρμόζουν αποτελεσματικά πολιτικές αποδοτικότητας, εφαρμόζοντας πράσινες δημόσιες συμβάσεις.

In order to use the WorldLingo Translation API, you will need programmers who are familiar with developing applications to effectively implement this solution.
Η διαταγή να χρησιμοποιηθεί η WorldLingo μετάφραση API, εσείς θα χρειαστεί τους προγραμματιστές που εξοικειώνονται με να αναπτυχθούν εφαρμογές για να εφαρμοστεί αποτελεσματικά αυτή η λύση.

The authorities should also make all necessary efforts to effectively implement the new insolvency and foreclosure legal frameworks.
Η Τρόικα επίσης σχολίασε ότι οι αρχές θα πρέπει να καταβάλουν κάθε προσπάθεια για την αποτελεσματική εφαρμογή του νέου νομοθετικού πλαισίου αφερεγγυότητας και εκποιήσεων.

The Parties agree to effectively implement Article 69 of the TRIPS Agreement in respect of international trade in goods suspected of infringing intellectual property rights.
NEWLINENEWLINEΤα μέρη συμφωνούν να εφαρμόσουν αποτελεσματικά το άρθρο 69 της συμφωνίας TRIPS όσον αφορά το διεθνές εμπόριο προϊόντων για τα οποία υπάρχουν υπόνοιες ότι προσβάλλουν δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας.

Only six Member States have ever communicated names of individuals or companies and it has proved impossible to effectively implement the sanctions foreseen(see paragraphs 61 and 62).
Μόνο έξι κράτη μέλη έχουν ανακοινώσει ονόματα μεμονωμένων προσώπων ή εταιρειών και αποδείχτηκε αδύνατη η αποτελεσματική εφαρμογή των προβλεπόμενων κυρώσεων(βλ. σημεία 61 και 62).