What is the translation of " TO EFFECTIVELY IMPLEMENT " in Vietnamese?

• thực hiện hiệu quả
• triển khai hiệu quả
• để thực thi hiệu quả

Examples of using To effectively implement in English and their translations into Vietnamese

Identify ways to effectively implement a decision, and.
Cách tiếp cận thực tế để đưa ra quyết định, và.

It took effect on 19 May 2013, making France the thirteenth country to effectively implement same-sex marriage.
Nó có hiệu lực vào ngày 19 tháng 5 năm 2013, đưa Pháp trở thành quốc gia thứ mười ba thực hiện hiệu quả hôn nhân đồng giới.

In particular, it is necessary to effectively implement the resolution on enterprise support and development by 2020.
Đặc biệt, cần triển khai hiệu quả nghị quyết“ về hỗ trợ và phát triển doanh nghiệp đến năm 2020”.

Students learn how to integrate information systems technology expertise and management skills to effectively implement organizational solutions.
Học sinh học cách tích hợp chuyên môn công nghệ hệ thống thông tin và kỹ năng quản lý để thực hiện hiệu quả các giải pháp tổ chức.

The developing world to effectively implement the Paris Agreement.
Việt Nam nỗ lực thực hiện hiệu quả Thỏa thuận Paris.

Therefore, the province needs consultancy, contribution of experts, especially international experts for the province to effectively implement this direction.
Do đó, tỉnh rất cần sự tư vấn, tham góp của các chuyên gia, nhất là các chuyên gia quốc tế để tỉnh triển khai hiệu quả hướng đi này.

In order to effectively implement an email marketing strategy, the first step is to create a database with your clients.
Để thực hiện hiệu quả chiến lược tiếp thị qua email, bước đầu tiên là bạn cần tạo cơ sở dữ liệu với khách hàng của bạn.

The two sides agreed on measures to effectively implement the agreement;
Hai bên đã thống nhất các biện pháp thực hiện có hiệu quả Hiệp định;

We commit to effectively implement Phase II of the Ease of Doing Business(EoDB) initiative, including reaching the target of 10% improvement of the business environment by 2018.
Chúng tôi cam kết thực hiện hiệu quả Giai đoạn 2 về Tạo Thuận lợi Kinh doanh( EoDB), bao gồm việc đạt mục tiêu 10% cải thiện môi trường kinh doanh vào năm 2018.

Therefore, if lecturers do not equip practical knowledge, skills, and experience themselves, it is difficult to effectively implement the program in accordance with the proposed goal.
Do đó, nếu giảng viên không tự trang bị kiến thức, kỹ năng, kinh nghiệm thực tiễn sẽ khó triển khai hiệu quả chương trình theo mục tiêu đề ra.

The two leaders agreed to effectively implement the Joint Vision Statement on Vietnam- India Defence Cooperation for the period of 2015-2020.
Hai nhà Lãnh đạo nhất trí triển khai hiệu quả Tuyên bố Tầm nhìn chung về hợp tác quốc phòng Việt Nam- Ấn Độ giai đoạn 2015- 2020.

The United States pledged to support Vietnam through robust technical assistance and capacity-building programs to effectively implement and meet the high standards of the TPP.
Mỹ cam kết hỗ trợ Việt Nam thông qua các chương trình hỗ trợ kỹ thuật và xây dựng năng lực mạnh mẽ để triển khai hiệu quả và đáp ứng các tiêu chuẩn cao của TPP.

One of the most important measures to effectively implement the Central Resolution 4 is to step up the work of inspection and supervision.
Một trong những biện pháp tích cực để thực hiện hiệu quả Nghị quyết Trung ương 4 là tăng cường công tác kiểm tra, giám sát.

General Secretary affirmed that Vietnam will always support, create favorable conditions and actively support universities in the two countries to effectively implement the contents of cooperation in the future.
Tổng Bí thư khẳng định: Việt Nam sẽ luôn ủng hộ, tạo điều kiện thuận lợi và tích cực hỗ trợ các trường đại học hai nước triển khai hiệu quả các nội dung hợp tác trong tương lai.

Both sides agreed to effectively implement the results of the 14th meeting of the Viet Nam-Cambodia Joint Commission and the 8th Conference on Cooperation of the border provinces.
Hai bên nhất trí triển khai hiệu quả các kết quả đạt được tại cuộc họp Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam- Campuchia lần thứ 14 và Hội nghị hợp tác các tỉnh biên giới lần thứ tám.

Talking about opportunities and challenges of implementing the ICCPR is for us to understand correctly, to reach agreement on awareness to act together to effectively implement the Plan.
Nói về cơ hội và thách thức thực hiện Công ước ICCPR là để chúng ta cùng hiểu đúng, thống nhất về nhận thức để cùng hành động, nhất là thực hiện hiệu quả Kế hoạch.

Some of the existing contents in the current legal framework also need to be adjusted to effectively implement decentralized functions, authorities and responsibilities in ministries, sectors and localities.
Một số nội dung hiện có trong khuôn khổ pháp lý hiện nay cũng cần được điều chỉnh nhằm tặng hiệu quả thực hiện các chức năng, thẩm quyền, trách nhiệm được phân cấp ở các bộ, ngành và địa phương.

In order to effectively implement, ministries and sectors need to coordinate with the Customs authorities to provide the best solutions to implement in the next 3 year to achieve the goal assigned by the Government.
Để tổ chức thực hiện hiệu quả, các bộ, ngành cần chung tay với cơ quan Hải quan tìm ra các giải pháp hiệu quả nhất để thực hiện trong 3 năm tới, nhằm đạt mục tiêu Chính phủ đã giao.

We reiterate our previous commitments to prevent and fight against corruption, domestically and globally, including APEC's Beijing Declaration on Fighting Corruption, and to effectively implement the UN Convention against Corruption.
Chúng tôi nhắc lại các cam kết trước đây về phòng chống tham nhũng tại từng nền kinh tế và trên toàn cầu, bao gồm Tuyên bố Bắc Kinh về chống tham nhũng của APEC và về thực hiện hiệu quả Công ước Liên hợp quốc về chống tham nhũng.

The two sides agreed to cooperate to effectively implement the project sample handling system industrial waste generators in Hanoi by the Organization to develop new energy and industrial engineering(NEDO) and the implementation of the local popular the other in Vietnam.
Hai bên nhất trí hợp tác triển khai hiệu quả dự án mẫu Hệ thống xử lý chất thải công nghiệp phát điện tại Hà Nội do Tổ chức phát triển năng lượng mới và kỹ thuật công nghiệp( NEDO) thực hiện và phổ biến ra các địa phương khác tại Việt Nam.

Thirdly, the two sides need to boost cooperation in the areas that are in line with the needs and strengths of each side, while creating favourable conditions for Vietnam to access preferential capital of China, as well as to effectively implement the aids.
Ba là, thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực phù hợp với nhu cầu và thế mạnh của mỗi bên, tạo điều kiện thuận lợi để Việt Nam tiếp cận các nguồn vốn ưu đãi của Trung Quốc, triển khai hiệu quả các khoản viện trợ.

The two sides decided to strengthen the development of human resources and legal frameworks related to the construction sector, in order to effectively implement the document for cooperation in the construction sector development signed in June 2013.
Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác đào tạo nguồn nhân lực và hoàn thiện hệ thống các văn bản pháp quy liên quan đến lĩnh vực xây dựng để triển khai hiệu quả Biên bản hợp tác về phát triển ngành xây dựng ký tháng 6/ 2013.

In 2019, we continue to effectively implement Free Trade Agreements(FTAs), especially the new generation FTAs such as the Vietnam-EU Free Trade Agreement(EVFTA) and prepare for the National Assembly's ratification of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP).
Năm 2019, chúng ta tiếp tục thực hiện hiệu quả các Hiệp định Thương mại tự do( FTA), đặc biệt là FTA thế hệ mới là: Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam- EU( EVFTA) và chuẩn bị cho việc Quốc hội phê chuẩn Hiệp định đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương.

Unfortunately, regulators often don't have the kind of real-time consumer data on personalized health risks, insurance usage and demographics necessary to effectively implement smart default policies in a precise manner(as is true in pension choices).
Thật không may, các cơ quan quản lý thường không có loại dữ liệu người tiêu dùng thời gian thực về rủi ro sức khỏe cá nhân, sử dụng bảo hiểm và nhân khẩu học cần thiết để thực hiện hiệu quả các chính sách mặc định thông minh theo cách chính xác( như đúng trong lựa chọn lương hưu).

The participants also listened to the reports directly from the developer and the role models in 8 pilot villages about the results, evaluation, suggestions and lessons learned, on this basis, the whole workshop jointly discussed and proposeed orientations and measures to effectively implement the 2017 Rural development plan.
Các đại biểu cũng được lắng nghe các báo cáo trực tiếp từ ban phát triển và các tấm gương điển hình tại 8 thôn thí điểm về kết quả, đánh giá, chia sẻ và rút ra bài học kinh nghiệm, trên cơ sở đó, toàn thể Hội thảo đã cùng nhau trao đổi và đề xuất các định hướng, giải pháp để thực hiện hiệu quả kế hoạch phát triển thôn năm 2017.

At the consultation, the two sides agreed to increase mutual visits and meetings between the countries' leaders, continue to effectively implement the political consultation mechanism between the foreign ministries' general department directors and deputy ministers, and work closely together to organise activities marking 70 years of bilateral diplomatic relations in 2020.
Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi đoàn và tiếp xúc thường xuyên giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, tiếp tục triển khai hiệu quả cơ chế Tham vấn chính trị cấp Tổng vụ trưởng/ Thứ trưởng giữa hai Bộ Ngoại giao; nhất trí phối hợp chặt chẽ trong việc tổ chức các hoạt động kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước vào năm 2020.

The Plans seek to prioritize increasing forest area under community management; strengthen the active control of communities over their forests; and ensure that institutions are able to effectively implement community forestry laws in their country.
Kế hoạch nhằm tìm giải pháp ưu tiên gia tăng diện tích rừng thuộc quyền quản lý của cộng đồng, tăng cường hoạt động kiểm soát của các cộng đồng đối với khu rừng của họ và đảm bảo rằng các tổ chức có thể thực hiện hiệu quả các quy định của pháp luật về lâm nghiệp cộng đồng trong nước.

In 2018, ASEAN continued to maintain solidarity, uphold Community building and implement priorities for a"self-reliant and creative" ASEAN, making efforts to effectively implement the ASEAN Community Vision 2025 and its various Blueprints to build ASEAN on all three pillars.
Trong năm 2018, ASEAN tiếp tục duy trì sự đoàn kết, đẩy mạnh hợp tác xây dựng Cộng đồng và triển khai các ưu tiên về một ASEAN“ tự cường và sáng tạo”, nỗ lực thực hiện hiệu quả Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025 và các kế hoạch tổng thể xây dựng ASEAN trên cả ba trụ cột.