What is the translation of " TO EFFECTIVELY IMPLEMENT " in Dutch?

• effectief ten uitvoer te leggen
• effectief te implementeren
• daadwerkelijk ten uitvoer
• doeltreffende implementatie
• daadwerkelijk uit te voeren
• effectieve uitvoering
• effectief ten uitvoer
• doeltreffend uit te voeren
• doeltreffende manier ten uitvoer te leggen

Examples of using To effectively implement in English and their translations into Dutch

To effectively implement spinal immobilization.
Om spinale immobilisatie effectief te implementeren.

Challenges Several aspects must be taken into account in order to effectively implement FTP.
Om FTP effectief te implementeren moet een aantal aspecten in het oog worden gehouden.

Member States have to effectively implement policies and measures.
De lidstaten moeten hun beleidsmaatregelen effectief ten uitvoer leggen.

However, the shortage of human and financial resources has hampered the capacity of these institutions to effectively implement the acquis.
Personeelstekort en geldgebrek beperken echter het vermogen van die instellingen om het acquis effectief ten uitvoer te leggen.

To effectively implement and monitor the new EU legislation on customs enforcement of IPRs;
Effectieve uitvoering en monitoring van de nieuwe Uniewetgeving inzake IER-handhaving door de douane;

Is the proposed overall strategy appropriate to effectively implement the Integrated Product Policy approach?
Is de voorgestelde overkoepelende strategie geschikt om de IPP-benadering op een doeltreffende manier ten uitvoer te leggen?

To effectively implement a market strategy, pharmaceutical companies must have advanced IT solutions.
Om deze marketingstrategie effectief te implementeren, hebben farmaceutische bedrijven geavanceerde IT-oplossingen nodig.

The Parties should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislations in the area of labour.
De verdragspartijen moeten hun verbintenis bekrachtigen om hun arbeidswetgeving daadwerkelijk ten uitvoer te leggen en toe te zien op de naleving ervan.

The EURODAC regulation( 13263/09), establishing a system of comparing fingerprints in order to effectively implement the Dublin system.
De EURODAC-verordening( 13263/09) waarbij met het oog op de doeltreffende toepassing van het Dublin-systeem een systeem voor het vergelijken van vingerafdrukken wordt opgezet;

Albania has become the 72nd country to effectively implement the international ATA Carnet system that allows for the temporary duty
Albanië is uitgegroeid tot de 72e land voor de effectieve uitvoering van de internationale ATA-carnet systeem dat voor de tijdelijke duty-en taxfree export

An EU-level programme for the environment is needed in particular to help Member States to effectively implement EU environmental policy.
Een milieuprogramma op EU-niveau is met name nodig om de lidstaten te helpen het milieubeleid van de EU doeltreffend uit te voeren.

It represents an important instrument to effectively implement the Action Plan to be adopted at the Valletta Summit and will benefit the Sahel region
Het noodtrustfonds is een belangrijk instrument om het actieplan dat op de top van La Valletta moet worden goedgekeurd, effectief ten uitvoer te leggen en is bestemd voor de Sahel

Local strategies developed by local partnerships with knowledge of the local situation are the best way to effectively implement recommendations from the EU;
Het ontwikkelen van lokale strategieën door lokale partnerschappen met kennis van de lokale situatie is de beste manier om aanbevelingen van het EU-niveau daadwerkelijk uit te voeren.

Croatia will have to make further efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the medium term in the following fields:
Kroatië zal verdere inspanningen moeten leveren om zijn wetgeving aan te passen aan het acquis en op de middellange termijn effectief ten uitvoer te leggen en te handhaven op de volgende gebieden:

Real-world use-case deployment scenarios, hands-on lab exercises, and lectures will teach you the skills that you need to effectively implement and configure VMware vSphere® 6.7.
Met praktijkvoorbeelden, hands-on lab opdrachten en cases leer je de vaardigheden die nodig zijn voor het effectief implementeren en configureren van VMware vSphere ® 6.7.

THE COUNCIL CALLS ON the Member States and the Commission to effectively implement and enforce existing EU legislation in the field of transport.
DE RAAD DOET EEN BEROEP OP de lidstaten en de Commissie om de bestaande EU-wetgeving op vervoersgebied doeltreffend uit te voeren en te handhaven.

most Member States have allocated additional staff and resources to effectively implement the Directive.
de meeste lidstaten hebben extra personeel en middelen bestemd voor de effectieve implementatie van de richtlijn.

We can now only hope that the Member States will be able to effectively implement cohesion policy on the basis of these guidelines.
We kunnen nu alleen maar hopen dat de lidstaten op basis van deze richtsnoeren in staat zullen zijn om het cohesiebeleid op een doeltreffende manier ten uitvoer te leggen.

you will need programmers who are familiar with developing applications to effectively implement this solution.
zal u programmeurs vereisen die met zich het ontwikkelen vertrouwd zijn toepassingen deze oplossing effectief om uit te voeren.

Overall, Croatia will have to make further efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the area of capital movements, payments and payment systems in the medium term.
In het algemeen moet Kroatië meer inspanningen doen om de wetgeving op het gebied van kapitaalverkeer, betalingen en betalingssystemen op de middellange termijn in overeenstemming te brengen met het acquis, en deze daadwerkelijk ten uitvoer te leggen en na te leven.

This document seems to represent a good foundation on which the Commission can build in order to establish the legal tool needed to effectively implement the global strategy.
Dit document lijkt inderdaad goede uitgangspunten te bevatten op basis waarvan de Commissie snel het juridische instrument kan instellen dat voor de feitelijke uitvoering van het globale beleidsplan nodig is.

Croatia will have to make further efforts to align its legislation with the acquis in this area and to effectively implement and enforce it, including Euratom provisions,
Kroatië zal zich verder moeten inspannen om zijn wetgeving aan het acquis op dit gebied aan te passen en om deze op doeltreffende wijze uit te voeren en te handhaven, met inbegrip van de bepalingen van Euratom,

ensure compliance with the rules that create the conditions required to effectively implement the CFP.
handhaving vast te stellen die de noodzakelijke voorwaarden voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van de GVB-regels garandeert.

ongoing negotiations on association agreements, and to effectively implement agreements already concluded
succesvolle afronding van de lopende onderhandelingen over associatieovereenkomsten en de daadwerkelijke uitvoering van de reeds gesloten overeenkomsten van belang,

so would not generate the degree of political commitment required to effectively implement ECVET.
zou daarom evenmin tot die mate aan politiek draagvlak leiden die voor een doeltreffende implementatie van het ECVET noodzakelijk is.

However, various studies show that the sanctions currently in place in the Member States are not always sufficient to effectively implement the Community's policy on environmental protection.
Uit diverse studies blijkt evenwel dat de sancties waarin de lidstaten momenteel voorzien, niet altijd volstaan om een doeltreffende implementatie van het Gemeenschapsbeleid inzake milieubescherming te garanderen.

local administrations have the necessary resources to effectively implement their responsibilities.
plaatselijke overheden over de nodige middelen beschikken om hun verantwoordelijkheden doeltreffend uit te kunnen voeren.

sustained efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the medium term in the following fields.
leveren om zijn wetgeving aan het acquis aan te passen en op middellange termijn daadwerkelijk te implementeren en te handhaven op de volgende gebieden.

encouraged the Czech Republic to continue its efforts to effectively implement the legislation.
spoorde Tsjechië aan zich te blijven inspannen voor een effectieve toepassing van de wetgeving.

The Council invites the Commission to include in its reporting the measures taken to improve and increase the Commission's capacity to effectively implement this Programme of Action and to obtain the
De Raad verzoekt de Commissie om in haar verslaglegging ook aandacht te besteden aan de maatregelen die zij heeft genomen om haar capaciteit om het actieprogramma daadwerkelijk uit te voeren en snel de verwachte resultaten te boeken,