What is the translation of " TO ACTUALLY IMPLEMENT " in Dutch?

• daadwerkelijk te implementeren
• daadwerkelijk uitvoeren
• daadwerkelijk uit te voeren

Examples of using To actually implement in English and their translations into Dutch

It's another thing to actually implement those ideas.
Het is iets anders om die ideeën daadwerkelijk te implementeren.

it was too complicated to actually implement it.
het was te gecompliceerd om daadwerkelijk te implementeren.

His passion is to actually implement strategic projects in daily practice.
Zijn passie is strategische projecten daadwerkelijk te implementeren in de dagelijkse praktijk.

The winner of the prize is also expected to actually implement their plan.
Van de winnaar(s) van de prijs wordt verwacht dat zij hun plan ook daadwerkelijk uitvoeren.

The solution is to actually implement freedom in our society
De oplossing zit in het daadwerkelijk actualiseren van(onze innerlijke)

Moreover, the next step-by-step process to actually implement the change.
En ook het daaropvolgende stap-voor-stap proces om de verandering daadwerkelijk te implementeren.

It was a good thing to actually implement those negative rates under the current circumstances.”.
Het was een goede zaak om die negatieve rentetarieven daadwerkelijk onder de huidige omstandigheden in te voeren.”.

provide executing power to actually implement and adjust nudges.
leveren slagkracht voor het daadwerkelijk doorvoeren en bijsturen van nudges.

the skills needed to actually implement it.
de vaardigheden om dit ook daadwerkelijk uit te voeren.

The objective of the event is to actually implement the plans.
Doel van de manifestatie is om de plannen daadwerkelijk te realiseren.

it also implies that no one ever steps forward to actually implement reforms.
er niemand naar voren stapt om daadwerkelijke hervormingen door te voeren.

It's much more important to actually implement that creativity.
Het is veel belangrijker om die creativiteit daadwerkelijk te implementeren.

to show the political will to actually implement those plans.
we moeten de politieke wil tonen om ze ook daadwerkelijk uit te voeren.

The minister is not required to actually implement the adopted motion.
De Minister is niet verplicht om de aangenomen motie daadwerkelijk uit te voeren.

which is set up, the means are determined which are necessary to actually implement that budget line.
voor iedere begrotingslijn die wordt ingesteld, de middelen bepaald worden die nodig zijn om die begrotingslijn ook echt uit te voeren.

We can then use these as guides to actually implement what is required to complete these blessed plans.
Vervolgens kunnen ze als richtlijnen worden gebruikt bij het daadwerkelijk implementeren van dat wat noodzakelijk is om deze gezegende plannen te voltooien.

The Commission is good at carrying out analyses but often lacks the clout to actually implement policy conclusions.
De Commissie is goed in analyses, maar mist vaak de bestuurskracht om beleidsconclusies ook echt door te voeren.

will the political will be created in order to take legally binding environmental measures at international level and to actually implement them.
wordt de politieke wil gecreëerd om op internationaal niveau bindende wettelijke milieumaatregelen te nemen én deze ook daadwerkelijk uit te voeren.

First of all, ambition depends on having the money to actually implement your ambitions.
Allereerst hangt ambitie af van het geld dat je daadwerkelijk aan de realisering van je ambities kunt besteden.

local bodies to actually implement these guidelines.
om deze richtsnoeren daadwerkelijk ten uitvoer te brengen.

the Member States do to actually implement these paper tigers, these paper rights, these statements of principles?
om die beginselverklaringen et cetera daadwerkelijk te doen toepassen?

Tax administrations should be aware that taxpayers would need up to 90 days from the date of the notification of the agreement to actually implement the repatriation.
De belastingdiensten moeten zich ervan bewust zijn dat belastingplichtigen tot 90 dagen nodig kunnen hebben, te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van de overeenkomst, om de repatriëring daadwerkelijk te effectueren.

especially the Commission' s ability to actually implement the decisions of the budgetary authority.
aan de interne hervorming, en met name aan het vermogen van de Commissie om de besluiten van de begrotingsautoriteit daadwerkelijk uit te voeren.

It is not the job of a parliament to carry out detailed management or to actually implement projects.
Het is niet de taak van het Parlement om uitgebreide beheerstaken op zich te nemen of voor de concrete uitvoering van projecten zorg te dragen.

must now give priority to actually implementing what we have already decided.
met de Commissie voorrang moeten geven aan een daadwerkelijke uitvoering van wat we beslist hebben.

Furthermore, the same government leaders who agree on this are, in Brussels, often those who are reluctant to actually implement the attendant legislation.
Bovendien zijn diezelfde regeringsleiders die dat dan afspreken ook in Brussel vaak nog weer degenen die lastig zijn om de wetgeving die daarbij past ook werkelijk uit te voeren.

We also need to urge the Member States to actually implement the necessary steps.
wij moeten er ook bij de lidstaten op aandringen dat zij de noodzakelijke stappen daadwerkelijk uitvoeren.

Unfortunately, Ireland was one of those Member States which had to be forced by threats of legal action to actually implement this directive, five years later, in 2001.
Ierland was helaas een van de lidstaten die vijf jaar later, in 2001, met het dreigement van gerechtelijke acties moest worden gedwongen om deze richtlijn ook echt ten uitvoer te leggen.

only half have started to actually implement the measures drawn up.
is slechts te helft begonnen met de concrete tenuitvoerlegging van de vastgestelde maatregelen.

stronger Community structural measures to assist steel restructuring areas, with a view to actually implementing the measures", which it had already proposed in its July 1985 information note.
het Europese Parlement een mededeling ingediend betreffende de uitbreiding van de communautaire structuurmaatregelen voor herstructurering van ijzer- en staalbckkcns om daadwerkelijk uitvoering te geven aan de maatregelen" die zij reeds in haar mededeling van juli 1985 had voorgesteld.