What is the translation of " TO EFFECTIVELY IMPLEMENT " in Slovak?

• účinne vykonávať
• na účinné vykonávanie
• účinne implementovať
• účinne uplatňovať
• na efektívne zavádzanie
• účinne realizovať
• účinne vykonávali
• na účinné uplatňovanie
• skutočne uplatňovať

Examples of using To effectively implement in English and their translations into Slovak

How to effectively implement the changes?
Ako účinne presadzovať zmeny?

Provide appropriate resources to effectively implement Responsible Care.
Poskytnúť potrebné zdroje na účinnú implementáciu Responsible Care.

How to effectively implement such strategies?
Ako tieto stratégie efektívne uplatniť?

The real issue is Member States' political will to effectively implement market-based mechanisms.
Skutočným problémom je politická vôľa členských štátov účinne zavádzať trhové mechanizmy.

To effectively implement spinal immobilization.
Účinne realizovať imobilizáciu chrbtice.

Countries' capacity to effectively implement and enforce the.
Štáty efektívne implementovať a uplatňovať.

To effectively implement international environmental agreements, such as the Paris Agreement.
Účinne vykonávať medzinárodné dohody v oblasti životného prostredia, ako je napríklad Parížska dohoda.

The Commission is committed to effectively implement the new requirements.
Komisia sa zaviazala, že bude účinne realizovať nové požiadavky.

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.
To môže byť legitímne, akokeď novozvolená vláda zmení s vedúcimi predstaviteľmi v správy s cieľom účinne vykonávať svoje politiky.

We will advise you how to effectively implement the installation.
Na mieste vám poradíme čoho sa vyvarovať a ako efektívne realizovať inštaláciu.

The EURODAC regulation( 13263/09), establishing a system of comparing fingerprints in order to effectively implement the Dublin system.
Nariadenie o systéme EURODAC(dokument 13263/09), ktorým sa zriaďuje systém na porovnávanie odtlačkov s cieľom účinne uplatňovať dublinský systém.

The EU and Mercosur commit to effectively implement the Paris Climate Agreement.
EÚ a Mercosur sa zaviazali účinne vykonávať Parížsku dohodu o zmene klímy.

The Alexander Group personnel will receive training, as applicable, to effectively implement this Policy.
Personál spoločnosti Jeunesse bude podľa potreby vyškolený, aby dokázal túto politiku účinne implementovať.

However, further measures remain necessary to effectively implement the comprehensive long-term transport plan and the reform action plan for ports.
Na účinné vykonávanie komplexného dlhodobého plánu v oblasti dopravy a akčného plánu reforiem pre prístavy však treba prijať ďalšie opatrenia.

Local strategies developed by local partnerships with knowledge of the local situation are the best way to effectively implement recommendations from the EU;
Miestne stratégie, ktoré boli rozvinuté v rámci miestnych partnerstiev so znalosťou miestnych podmienok, sú najlepším spôsobom, ako účinne uplatňovať odporúčania EÚ.

The Parties reaffirm their commitment to effectively implement in their law and in practice the multilateral environmental agreements(MEAs) to which they are party.
Zmluvné strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok účinne vykonávať v rámci právneho poriadku aj prakticky multilaterálne dohody v oblasti životného prostredia, na ktorých sa zúčastňujú.

IDSY personnel will receive training, as applicable, to effectively implement this Policy.
Personál spoločnosti Jeunesse bude podľa potreby vyškolený, aby dokázal túto politiku účinne implementovať.

The Parties reaffirm their commitment to effectively implement in their laws and practices the multilateral environmental agreements("MEAs") to which they are party.
Zmluvné strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok účinne vykonávať v rámci právneho poriadku aj prakticky multilaterálne dohody v oblasti životného prostredia, na ktorých sa zúčastňujú.

It aimed to increase the capacity of Egyptian institutions as well as CSOs to effectively implement international conventions in this area.
Jeho cieľom bolo zvýšiť schopnosť egyptských inštitúcií, ako aj organizácií občianskej spoločnosti účinne vykonávať medzinárodné dohody v tejto oblasti.

Each Party reaffirms its commitment to effectively implement in its laws and related practices the multilateral environmental agreements to which the Party is a party.
Zmluvné strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok účinne vykonávať v rámci právneho poriadku aj prakticky multilaterálne dohody v oblasti životného prostredia, na ktorých sa zúčastňujú.

Only six Member States have ever communicated names of individuals or companies and it has proved impossible to effectively implement the sanctions foreseen(see paragraphs 61 and 62).
Iba šesť členských štátov vôbec oznámilo mená osôb alebo podnikov a potvrdilo nemožnosť účinne uplatňovať ustanovené sankcie(pozri body 61 a 62).

Each Party reaffirms its commitment to effectively implement in its law and practices, in its whole territory, the multilateral environmental agreements to which it is party.
Zmluvné strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok účinne vykonávať v rámci právneho poriadku aj prakticky multilaterálne dohody v oblasti životného prostredia, na ktorých sa zúčastňujú.

Additionally, the agreements with Vietnam, Japan, Singapore, Mercosur and Mexico include reinforced commitments to effectively implement the Paris Agreement on Climate Change.
Okrem toho dohody s Vietnamom, Japonskom, Singapurom, Mercosurom a Mexikom zahŕňajú posilnené záväzky na účinné vykonávanie Parížskej dohody o zmene klímy.

Our methodology, based on many years of experience, allows us to effectively implement this philosophy in the Polish and Central European cultural context.
Naša metodológia, ktorá sa zakladá na viacročných skúsenostiach, umožňuje účinne implementovať túto filozofiu v poľskom a európ- skom kultúrnom kontexte.

Promote training programmes in the business sector, in particular for SMEs, to provide employees with the knowledge and skills necessary to effectively implement security practices;
Presadzovanie vzdelávacích programov v podnikateľskom sektore, najmä pre MSP, ktoré poskytujú zamestnancom poznatky a zručnosti potrebné na efektívne zavádzanie bezpečnostných postupov;

Dinstar UC2000-VA GSM/WCDMA VoIP Gateway is a multi-functional product used to effectively implement the smooth transition between PLMN(GSM) and VoIP network.
Popis: WEB GN-VG008(VoIP GSM/CDMA/WCDMA Gateway) je multi-funkčný výrobok použitý účinne implementovať plynulý prechod medzi PLMN(GSM/CDMA/WCDMA) a VoIP siete.

We are now examining- together with other donors- the appropriate ways and means to better assist Somalis to effectively implement the Djibouti Agreement reached on 9 June.
V súčasnosti hľadáme, spolu s ďalšími darcami, vhodný spôsob a prostriedky na pomoc Somálčanom účinne vykonávať dohodu z Džibuti podpísanú 9. júna.

The Customize training on GDPR enables you to develop the necessary knowledge, skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data.
Tréning Prispôsobenie na GDPR vám umožňuje rozvíjať potrebné vedomosti, zručnosti a kompetencie na efektívne zavádzanie a riadenie rámca súladu s ohľadom na ochranu osobných údajov.

Operation Sophia is a naval operation and it is clear that without the means of the sea it will no longer be able to effectively implement its mandate," the European official said.
Keďže operácia Sophia je námorná operácia, je jasné, že bez námorných prostriedkov nebude schopná účinne realizovať svoj mandát,“ vysvetlila Kocijančičová.

The Certified DPO training course enables you to develop the necessary knowledge, skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data.
Tréning Prispôsobenie na GDPR vám umožňuje rozvíjať potrebné vedomosti, zručnosti a kompetencie na efektívne zavádzanie a riadenie rámca súladu s ohľadom na ochranu osobných údajov.