What is the translation of " EFFECTIVELY IMPLEMENTED " in Finnish?

• tehokkaasti toteutettu
• tehokkaasti täytäntöön
• tehokas täytäntöönpano

Examples of using Effectively implemented in English and their translations into Finnish

It could when effectively implemented.
Tehokkaasti toteutettuna se voi.

Judicial reform strategies need to be credible, robust and effectively implemented.
Oikeuslaitoksen uudistusstrategioiden on oltava uskottavia ja kestäviä, ja ne on pantava tehokkaasti täytäntöön.

An effectively implemented regional policy has great added value for the whole of the EU and its economic growth.
Tehokkaasti toteutettu aluepolitiikka tuo suurta lisäarvoa koko EU: lle ja sen talouskasvulle.

Article 16 of the current regulation must be effectively implemented.
Voimassa olevan asetuksen 16 artikla on pantava tehokkaasti täytäntöön.

These must be effectively implemented because we will be able to regulate industry and consumption successfully once we have completed our own tasks.
Ne on pantava tehokkaasti täytäntöön, koska voimme säännellä teollisuutta ja kulutusta menestyksekkäästi, kunhan olemme suorittaneet omat tehtävämme.

It must also be reciprocal and effectively implemented.
Sen on kuitenkin oltava vastavuoroista, ja siihen on ryhdyttävä tosiasiallisesti.

From these benchmarks, we can project out the time that will be required before proposals currently being discussed at the Council or Council/Parliament will be effectively implemented.
Näiden vertailukohtien avulla voimme päätellä ajan, joka vaaditaan ennen kuin neuvostossa tai neuvostossa/parlamentissa parhaillaan käsiteltävät ehdotukset ovat todella täytäntöönpantavissa.

These measures now need to be swiftly and effectively implemented at all levels.
Nämä toimenpiteet on nyt pantava nopeasti ja tehokkaasti täytäntöön kaikilla tasoilla.

To that end an inventory of best practices should be carried out and, based on the inventory, priority areas should be selected and effectively implemented.
Tätä varten olisi tehtävä yhteenveto parhaista käytännöistä ja tämän yhteenvedon perusteella olisi valittava ensisijaiset alueet ja pantava ne tehokkaasti täytäntöön.

And, of course, it's very deserved: it's really a quality and effectively implemented product used by millions of people around the world.
Ja tietysti hyvin ansaittu: se on todella laadukas ja tehokkaasti toteutettu tuote, jota miljoonat ihmiset ympäri maailmaa käyttävät.

The Commission attaches importance to ensuring that the public health programme is efficiently and effectively implemented.
Komissio pitää erittäin tärkeänä varmistaa, että kansanterveysohjelma toteutetaan tehokkaasti.

A number of contributions argue that the requirements have not yet been effectively implemented and that cohesion goals have not yet been achieved.
Monissa vastauksissa väitettiin, että vaatimuksia ei ole vielä pantu tehokkaasti täytäntöön ja että yhteenkuuluvuutta koskevia tavoitteita ei ole vielä saavutettu.

Many respondents refer to instruments that have been signed but either have not been ratified or are not effectively implemented.
Monet vastaajista mainitsivat välineitä, jotka on allekirjoitettu mutta joita joko ei ole ratifioitu tai ei ole pantu tosiasiallisesti täytäntöön.

There is a need to ensure that it is fully and effectively implemented, and that it remains appropriate in an environment where technologies evolve rapidly.
Olisi huolehdittava siitä, että koko järjestelmä pannaan tehokkaasti täytäntöön ja että se pysyy ajan tasalla olosuhteissa, joissa tekniikka kehittyy nopeasti.

In October 2010, the Commission adopted a strategy to ensure that the Charter is effectively implemented.
Komissio hyväksyi lokakuussa 2010 strategian, jolla on tarkoitus varmistaa perusoikeuskirjan tehokas täytäntöönpano.

Once visa facilitation and readmission agreements are effectively implemented, open dialogues on visa-free travel with all cooperating partners10.
Käytävä avointa vuoropuhelua viisumivapaudesta kaikkien yhteistyöhön osallistuvien kumppanien kanssa, kun viisumihelpotukset ja takaisinottosopimukset on tosiasiallisesti pantu täytäntöön10.

The rules linking the child allowance with participation in education are not yet effectively implemented.
Sääntöjä, joiden mukaan lapsilisän maksamisen ehtona on lapsen osallistuminen opetukseen, ei vielä noudateta tehokkaasti.

The condition for access to GSP+(that the country has not only ratified, but also'effectively implemented' the conventions) is unnecessarily limiting; it does not support the incentive based nature of the scheme.
GSP+-menettelyyn pääsyn ehto(eli että maa ei ole pelkästään ratifioinut, vaan myös tosiasiallisesti pannut täytäntöön yleissopimukset) on liian rajaava eikä vastaa järjestelmän kannustavaa luonnetta.

The plans in the Smart Specialisation Strategy go in the right direction, but need to be effectively implemented.
Älykkään erikoistumisstrategian sisältämät suunnitelmat ovat oikeansuuntaisia, mutta ne on toteutettava tuloksellisesti.

Such strategies, effectively implemented, should help to promote a more balanced and polycentric development within each region, less uneven patterns of wealth creation, and a more sustainable model of growth.
Tällaisilla strategioilla pitäisi tehokkaasti täytäntöönpantuina pystyä edistämään kunkin alueen tasapainoisempaa ja monikeskuksisempaa kehitystä, tasapuolisempaa vaurauden jakautumista ja kestävän kehityksen mukaista kasvumallia.

This decline in global competitiveness has to be reversed by aggressive policy initiatives, effectively implemented.
Tämä kansainvälisen kilpailukyvyn heikkeneminen on saatava pysähtymään ja suunta kääntymään tehokkaasti toteutettujen aggressiivisten poliittisten aloitteiden avulla.

Within this basic framework, there are in any case measures designed to ensure that the Convention is effectively implemented, although in the most recent analysis the United States failed to comply with these measures.
Tähän peruskehykseen kuuluu joka tapauksessa toimenpiteitä, joilla on tarkoitus varmistaa yleissopimuksen tosiasiallinen täytäntöönpano, vaikka uusimmassa uudelleen tarkastelussa Yhdysvallat ei pannut täytäntöön näitä toimenpiteitä.

The form of Community action must be the simplest that will enable the objective of the proposal to be attained and effectively implemented.
Yhteisön toiminta on toteutettava mahdollisimman yksinkertaisessa muodossa, mutta samalla on kuitenkin taattava, että ehdotuksen tavoitteet toteutuvat ja että ehdotus pannaan täytäntöön tehokkaasti.

We believe that this strategy is the right one, provided that it is taken seriously, in other words provided that it is effectively implemented in the Member States in the three dimensions defined at the 2000 Summit under the Portuguese Presidency.
Tämän vuoksi pidämme tärkeänä esittää, että Lissabonin strategian on oltava unionin toiminnan painopiste viiden tulevan vuoden kuluessa. Mielestämme tämä strategia on oikea, edellyttäen, että siihen suhtaudutaan vakavasti, toisin sanoen edellyttäen, että se toteutetaan tehokkaasti jäsenvaltioissa ottamalla huomioon vuoden 2000 huippukokouksessa Portugalin puheenjohtajakaudella määritellyt kolme ulottuvuutta.

The EUwill proactively contribute to ensure that the existing international safeguards against tortureand illtreatment are strengthened and effectively implemented.
EUhuolehtii osaltaan aktiivisesti siitä, että voimassa olevia kansainvälisiä kidutuksen ja pahoinpitelyn vastaisia suojalausekkeita vahvistetaan japannaan tehokkaasti täytäntöön.

I should also like to point out that these directives make a great deal of sense, provided that they are effectively implemented and become part of agricultural practice.
Haluan myös todeta, että näissä direktiiveissä on järkeä, jos ne todella pannaan täytäntöön ja jos niistä tulee osa maatalouden käytäntöä.

This report is important because it draws conclusions from one of the few positive outcomes of the implementation of the Treaty of Lisbon, if it is effectively implemented.
Tämä mietintö on mielestämme tärkeä, koska siinä tehdään johtopäätökset yhdestä niistä harvoista myönteisistä tuloksista, joita Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanolla on, mikäli se pannaan täytäntöön tehokkaasti.

Whilst I do not object to EU legal cooperation, I strongly believe that we need to ensure that the legislation we produce at EU level is legally sound, robust and can be effectively implemented at Member State level without compromising existing Member State legal systems.
En vastusta EU: n oikeudellista yhteistyötä, mutta olen silti vahvasti sitä mieltä, että meidän on varmistettava se, että EU: n laajuisesti antamamme lainsäädäntö on oikeudellisesti vankka, vakaa ja että sitä voidaan tehokkaasti toteuttaa jäsenvaltioissa vaarantamatta jäsenvaltioiden nykyisiä oikeusjärjestelmiä.

This decision was taken on the basis of a Commission report concluding that the national legislation of Sri Lanka incorporating international human rights conventions was not effectively implemented.
Tämä päätös tehtiin noudattaen komission selvitystä, jossa todettiin, että Sri Lankan kansallista lainsäädäntöä, johon on sisällytetty kansainväliset ihmisoikeussopimukset, ei panna tehokkaasti täytäntöön.

Ensure that the information exchange obligations, which are addressed to the Member States, set out in Directive 98/34/EC, as amended by Directive 98/48/EC, and Decision 3052/95 are fully and effectively implemented in order to identify and prevent technical barriers to trade in national legislation.
Varmistetaan, että direktiivin 98/34/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY, ja päätöksen 3025/95 mukaiset jäsenvaltioille asetetut tiedonvaihtovelvoitteet pannaan täysimääräisesti ja tehokkaasti täytäntöön, jotta voidaan määrittää kansallisessa lainsäädännössä olevat kaupan tekniset esteet ja torjua ne.