What is the translation of " EFFECTIVELY IMPLEMENTED " in Slovenian?

• učinkovito izvajati
• učinkovito izvedeni
• učinkovito izvajanje
• učinkovito izvajanimi
• uspešno izvajali
• učinkovito izvajajo
• učinkovito izvajala
• učinkovito izvaja
• uspešno uvedlo

Examples of using Effectively implemented in English and their translations into Slovenian

However, this mechanism was not effectively implemented.
Vendar takšen ukrep ni bil učinkovito izveden.

Has ratified and effectively implemented the conventions under Part A of Annex III and.
Je ratificirala in učinkovito izvaja konvencije iz dela A Priloge III in.

The anti-corruption framework needs to be more effectively implemented.
Protikorupcijski okvir je treba bolj učinkovito izvajati.

Has ratified and effectively implemented the conventions listed in Part A of Annex III, and.
Je ratificirala in učinkovito izvaja konvencije, navedene v delu A Priloge III, in.

Reforms must be well-designed, legislated and effectively implemented.
Reforme morajo biti dobro zasnovane, uzakonjene in učinkovito izvedene.

Has ratified and effectively implemented at least seven of the conventions under Part B of Annex III and.
Je ratificirala in učinkovito izvaja vsaj sedem konvencij iz dela B Priloge III in.

These measures now need to be swiftly and effectively implemented at all levels.
Zdaj je treba te ukrepe hitro in učinkovito izvajati na vseh ravneh.

Has ratified and effectively implemented at least seven of the conventions listed in Part B of Annex III, and.
Je ratificirala in učinkovito izvaja vsaj sedem konvencij, navedenih v delu B Priloge III, in.

I trust, too, that these provisions will be effectively implemented by the Member States.
Trdno tudi verjamem, da bodo države članice te določbe učinkovito izvajale.

But it always has to be a square, otherwise the individual techniques can no longer be effectively implemented.
Vedno pa mora biti kvadrat, sicer posameznih tehnik ni več mogoče učinkovito izvajati.

European legislation needs to be effectively implemented with regards to trading.
Evropsko zakonodajo na področju trgovine je treba učinkovito izvajati.

An effectively implemented regional policy has great added value for the whole of the EU and its economic growth.
Učinkovito izvajana regionalna politika ima veliko dodano vrednost za celotno EU in njeno gospodarsko rast.

To the best of your knowledge, are all the requirements of the Directives effectively implemented and enforced in your country?
Ali se, kolikor vam je znano, v vaši državi vse zahteve direktiv učinkovito izvajajo in izvršujejo?

Notes that some measures were effectively implemented by 2014 while others were scheduled to continue during 2015;
Ugotavlja, da so bili nekateri ukrepi učinkovito izvedeni do leta 2014, medtem ko se bodo drugi predvidoma nadaljevali v letu 2015;

This decline in global competitiveness has to be reversed by aggressive policy initiatives, effectively implemented.
To zaostajanje v globalni konkurenčnosti je treba preobrniti z agresivnimi in učinkovito izvajanimi političnimi pobudami.

In order to ensure that the law is effectively implemented, the authorities must have the essential administrative capacity.
Da bi zagotovili učinkovito izvajanje zakonodaje, morajo imeti organi ustrezne administrativne zmogljivosti.

The form of Community action must be the simplest that will enable the objective of the proposal to be attained and effectively implemented.
Oblika ukrepa Skupnosti mora biti najenostavnejša, da bo cilj predloga dosežen in učinkovito izveden.

Calls on the parties to ensure that all provisions of the agreement are effectively implemented as soon as the agreement enters into force;
Poziva pogodbenice, naj zagotovijo, da se bodo vse določbe sporazuma začele učinkovito izvajati takoj, ko začne sporazum veljati;

The form of Community action must be the simplest that will enable the objective of the proposal to be attained and effectively implemented.
Ukrepi Skupnosti morajo biti najenostavnejši, kar omogoča, da so cilji predloga doseženi in učinkovito izvedeni.

These must be effectively implemented because we will be able to regulate industry and consumption successfully once we have completed our own tasks.
Ti morajo biti učinkovito izvedeni, saj bomo lahko urejali industrijo in potrošnjo šele potem, ko bomo opravili svoje lastne naloge.

One integrated delivery mechanism to ensure that EU commitments are effectively implemented through national reforms.
Integriran mehanizem za izvajanje, ki bo zagotovil, da so obveznosti EU učinkovito izvedene s pomočjo nacionalnih reform.

When it will be effectively implemented, the CMU will significantly deepen financial integration and make the Economic and Monetary Union stronger.
Ko se bo unija kapitalskih trgov začela učinkovito izvajati, bo znatno poglobila finančno povezovanje ter okrepila ekonomsko in monetarno unijo.

Instruments agreed at EU level must be transposed by Member States, effectively implemented and used.
Države članice morajo instrumente, ki so bili sprejeti na ravni EU, prenesti v nacionalno zakonodajo ter jih učinkovito izvajati in uporabljati.

Nonetheless, effectively implemented afforestation and reforestation efforts can go a long way in increasing forest cover in virtually any part of the world.
Kljub temu pa lahko učinkovito izvajanje pogozdovanja in prizadevanj za pogozdovanje veliko prispeva k povečanju gozdnih površin v skoraj vsakem delu sveta.

However, a regional(continent-wide) measure such as the EU SRL cannot be effectively implemented worldwide.
Vendar pa regionalnega ukrepa(ki se izvaja na eni celini), kot je licenca za recikliranje ladij, ni mogoče učinkovito izvajati na svetovni ravni.

The Court found that this regulatory requirement was not effectively implemented by four of the seven national authorities audited for this aspect.
Sodišče je ugotovilo, da te zakonske obveznosti niso uspešno izvajali štirje od sedmih nacionalnih organov, pri katerih je bil revidiran ta vidik.

The Commission will ensure that the legal instruments already adopted are transposed in a timely manner and effectively implemented by Member States.
Komisija bo zagotovila, da države članice že sprejete zakonodajne instrumente pravočasno prenesejo in jih učinkovito izvajajo.

Notes with appreciation that in 2017, the Office undertook an internal exercise to assess its internal control systems, concluding that they have been effectively implemented;
Ceni, da je urad leta 2017 opravil notranjo oceno sistemov notranje kontrole in ugotovil, da so bili izvedeni učinkovito;

Ambitious chapters on trade and sustainable development should be included in all EU trade and investment agreements and effectively implemented and enforced.
V vse trgovinske in naložbene sporazume EU bi bilo treba vključiti ambiciozna poglavja o trgovini in trajnostnem razvoju ter jih učinkovito izvajati in izvrševati.

The EU must now encourage partner States to make all existing international nuclear safety and security standards and procedures legally binding and effectively implemented worldwide.
EU mora zdaj partnerske države spodbuditi, da bodo vse obstoječe mednarodne standarde in postopke za jedrsko varnost in zaščito preoblikovale v pravno zavezujoče in jih učinkovito izvajale po vsem svetu.