What is the translation of " EFFECTIVELY IMPLEMENTED " in Danish?

• gennemført effektivt
• gennemføres effektivt
• effektivt implementeret

Examples of using Effectively implemented in English and their translations into Danish

It must also be reciprocal and effectively implemented.
Det er stadig nødvendigt, at den er gensidig og bliver gennemført effektivt.

These must be effectively implemented because we will be able to regulate industry and consumption successfully once we have completed our own tasks.
Disse skal gennemføres effektivt, fordi vi kun kan regulere industrien og forbruget effektivt, hvis vi har løst vores egne opgaver.

The Europe Agreement has been effectively implemented in most sectors.
Europaaf talen er blevet gennemført effektivt i de fleste sektorer.

These findings can guide the design of strategies and actions that have a greater chance of being effectively implemented.
Resultaterne vil kunne fungere som retningslinjer for udformning af strategier og beslutninger som vil have større chancer for at blive effektivt gennemført.

I trust, too, that these provisions will be effectively implemented by the Member States.
Jeg er også sikker på, at disse bestemmelser vil blive gennemført effektivt af medlemsstaterne.

If promptly adopted and effectively implemented by Member States, these measures will contribute to further improve the performance of our public procurement markets.
Hvis medlemsstaterne hurtigt og effektivt gennemfører foranstaltningerne, kan vi yderligere forbedre vores markeder for offentlige indkøb.

You mentioned ensuring that the measures are effectively implemented.
De nævnte, at man skulle sikre, at foranstaltningerne blive effektivt gennemført.

We must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels, simplifying administrative procedures and making it easier to use the Structural Funds.
Vi skal gøre, hvad der er muligt for at sikre, at eksisterende finansieringsfaciliteter gennemføres effektivt på både nationalt og europæisk plan, så de administrative procedurer forenkles, og det bliver lettere at bruge strukturfondene.

An effective, transboundary marine conservation and sustainable currently suffers mainly including, notwenige measures that are known although, but are not effectively implemented;
En effektiv, grænseoverskridende marine bevarelse og bæredygtig øjeblikket lider hovedsagelig herunder, notwenige foranstaltninger, der er kendt selv, men er ikke effektivt gennemført;

And, of course, it's very deserved: it's really a quality and effectively implemented product used by millions of people around the world.
Og selvfølgelig meget fortjent: Det er virkelig høj kvalitet og effektivt implementeret produkt, der bruges af millioner af mennesker over hele verden.

Perhaps the Commissioner could comment briefly on how we can best work together in the coming year to ensure proposals such as this and the many others on port state control are effectively implemented by Member States.
Måske vil kommissæren komme med en kort kommentar til, hvordan vi bedst kan samarbejde i de kommende år for at sikre, at forslag som dette og mange andre om statskontrol med havne bliver effektivt gennemført af medlemsstaterne.

Daily responsibility for ensuring that the Group's Environmental policy is effectively implemented lies with individual location managers, assisted by a network of Environmental Liaison Officers ELOs.
Dagligt tager ansvar for at sikre, at effektiv implementering af koncernens miljøpolitik ligger hos de lokale ledere på lokationen, hjulpet af et netværk af miljøansvarlige medarbejdere ELO'ere.

An effective, transboundary marine conservation and sustainable currently suffers mainly including, notwenige measures that are known although, but are not effectively implemented; this is true in many cases for existing laws.
En effektiv, grænseoverskridende marine bevarelse og bæredygtig øjeblikket lider hovedsagelig herunder, notwenige foranstaltninger, der er kendt selv, men er ikke effektivt gennemført; dette er sandt i mange tilfælde for eksisterende love.

Fifthly, one of the instruments used to increase the EU's competitiveness should be an effectively implemented cohesion policy, which takes into account the additional catalyst for development provided by the new Member States.
For det femte bør et af de instrumenter, der anvendes til forbedring af EU's konkurrenceevne, være en effektivt gennemført samhørighedspolitik, hvor der tages højde for den yderligere katalysator for udvikling, som medlemsstaterne tilvejebringer.

The European Union must actively participate in this session and do all it can to ensure that its universalistic view of human rights based on personal dignity becomes increasingly widespread and effectively implemented in every country in the world.
EU skal deltage aktivt i denne samling og gøre alt, hvad den kan for at sikre, at dens universalistiske holdning til menneskerettighederne baseret på personlig værdighed breder sig og bliver gennemført effektivt i alle verdens lande.

For this reason, I should like to thank you again for your full support so that this Third Maritime Package may be effectively implemented and so that we may have effective flag State control and clear accountability on the part of shipowners.
Derfor vil jeg gerne endnu en gang takke Dem for Deres fulde støtte, så denne tredje lovpakke om sikkerhed til søs kan blive gennemført effektivt, og så vi kan få en effektiv flagstatskontrol og et klart ansvar for skibsejerne.

A review as to whether the corresponding Union law is effectively implemented by Member States is inevitable in order to avoid further misleading advertising and, if necessary, a new amendment of the relevant Union law should be proposed in order to solve the current problem.
Man er nødt til at undersøge, hvorvidt den tilhørende EU-lovgivning er gennemført effektivt i medlemsstaterne, hvis vi skal undgå yderligere vildledende reklame, og eventuelt bør man foreslå endnu en ændring af den relevante EU-lovgivning for at finde en løsning på det aktuelle problem.

With respect to these, one nevertheless fears that the guidelines for children and armed conflicts agreed in December will not be effectively implemented, as was the case with the action programme against torture before it in 2001.
Med respekt for disse frygter man dog, at de retningslinjer for børn og væbnede konflikter, der blev vedtaget i december, ikke bliver effektivt implementeret, ligesom det var tilfældet med handlingsprogrammet mod tortur før det i 2001.

I agree that we must make every effort to ensure that existing financing facilities are effectively implemented both at national and EU levels, simplifying administrative procedures and making it easier to use the Structural Funds.
Jeg er enig i, at vi skal gøre, hvad der er muligt for at sikre, at eksisterende finansieringsfaciliteter gennemføres effektivt på både nationalt og europæisk plan, så de administrative procedurer forenkles, og det bliver lettere at bruge strukturfondene.

For each of these areas, the method adopted in the White Paper is as follows:- it provides a description of the Community legislation in force;- it describes In detail the technical and administrative structures needed to ensure that the legislation is effectively implemented and complied with;- it points to key measures which should be adopted as a priority. 3.
For hvert af de pågældende områder anvendes følgende metode i hvidbogen:- beskrivelse af gældende fællesskabsret;- detaljeret beskrivelse af de tekniske og administrative strukturer, som er nødvendige for at sikre, at lovgivningen rent faktisk gennemføres og overholdes;- angivelse af de vigtigste foranstaltninger, som man bør prioritere at vedtage. 3.

Since it was set up, the Cohesion Fund has had a considerable impact on two areas of great Community interest- the environment and trans-European transport networks; it has been effectively implemented in the Community budget and has had one of the highest implementation rates in the entire Community budget.
På to områder af stor interesse for Fællesskabet- miljø og transeuropæiske transportnet- har samhørighedsfonden siden sin oprettelse været et fornemt eksempel på en effektiv gennemførelse af fællesskabsbudgettet og på en af de højeste gennemførelsesprocenter inden for hele fællesskabsbudgettet.

Encouraging States to comply with and effectively implement all their obligations as they apply.
Opfordrer staterne til at overholde og effektivt implementere alle deres forpligtelser.

In their discussions on the Roadmap, Ministers have stressed the importance of timely and effectively implementing the actions and measures defined therein, in particular.
I deres drøftelser af køreplanen har ministrene understreget vigtigheden af en rettidig og effektiv gennemførelse af aktioner og foranstaltninger, som er defineret deri, bl.a.

It is therefore also crucial that everyone contributes by quickly and effectively implementing the EU legislation that has to transposed into national law.
Derfor er det afgørende, at alle bidrager ved hurtigt og effektivt at gennemføre den EU-lovgivning, der skal omsættes til national lovgivning.

To either develop the necessary reforms or effectively implement those items of legislation that have been adopted.
Og Landbrugsministeriet er enten ikke i stand til at udarbejde de nødvendige reformer eller til effektivt at gennemføre de dele af lovgivningen, der allerede er vedtaget.

PL Madam President, the Progress programme is an important initiative intended to help Member States effectively implement objectives in the areas of employment and social affairs.
PL Fru formand! Progress-programmet er et vigtigt initiativ, der har til formål at hjælpe medlemsstaterne med effektivt at gennemføre målsætningerne på beskæftigelsesområdet og det sociale område.

I would like to congratulate the Swedish Presidency on constructively and effectively implementing the goals of its programme.
Jeg vil gerne gratulere det svenske formandskab med konstruktivt og effektivt at have gennemført målsætningerne i sit program.

Effectively implementing this action plan, as a means of unifying European efforts in Afghanistan, is the only way to contribute to the state building that is necessary to put an end to the war and to underdevelopment.
En effektiv gennemførelse af denne handlingsplan som et middel til at forene de europæiske bestræbelser i Afghanistan er den eneste måde, hvorpå vi kan bidrage til den statsopbygning, der er nødvendig for at bringe en ende på krigen og underudviklingen.

In their discussions on the Roadmap, Ministers have stressed the importance of timely and effectively implementing the actions and measures defined therein, in particular: 1 That the conclusion of the on-going negotiations should be given the highest priority.
I deres drøftelser af køreplanen har ministrene understreget vigtigheden af en rettidig og effektiv gennemførelse af aktioner og foranstaltninger, som er defineret deri, bl.a.: 1 at indgåelsen af de igangværende forhandlinger bør have højeste prioritet.

We need to make up ground in MEDA and guarantee greater efficiency in Serbia, for example, whilst at the same time effectively implementing the European Union' s traditional policies in this field.
Der skal strammes op på Meda, og der skal sikres større effektivitet eksempelvis med hensyn til Serbien samtidig med, at EU's traditionelle politikker på dette område gennemføres effektivt.

How to use "effectively implemented" in an English sentence

The law also needs to be effectively implemented and enforced.

Local administrations should be effectively implemented in those autonomous districts.

Is the right to education effectively implemented in post-conflict situations?

Nonetheless, many hospitals have not effectively implemented infection control practices.

Moreover, the brigade has effectively implemented the grassroots democracy regulation.

Demonstrate how the sponsorship will be effectively implemented and managed.

Only Immigration had not effectively implemented application whitelisting on its desktops.

I believe TPM can be effectively implemented in the prison culture.

Therefore, decent bandwidth and effectively implemented QoS make a winning combination.

Whether the system management in question is effectively implemented and maintained.

How to use "gennemføres effektivt" in a Danish sentence

Derudover fortsætter CPH med at analysere, hvordan yderligere udbygninger kan gennemføres effektivt i de kommende år.

Vurdering af farer og risici Opgaverne skal planlægges, så projektet kan gennemføres effektivt, hvor risikoen er minimeret, og overholdelse af gældende lovkrav sikret.

Vi har designet vores løsning, ETHICS, så udbuddet kan gennemføres effektivt for alle involverede parter og til en hver tid overholde gældende lovgivning.

Delstrategi for Økonomisk styring og effektivitet Delstrategien og de tilhørende mål skal sikre, at DJF's forskning gennemføres effektivt og i overensstemmelse med gældende regler.

Rapportering: formålet med denne funktion er at sikre, at der rapporteres om forløbet af individuelle projekter og foranstaltninger på en sådan måde, at foranstaltningen gennemføres effektivt. 2.1.

Medarbejdertrivsel, APV og feedback evalueringer gennemføres effektivt i MindKey ved brug af spørgeskemafunktionen.

Vi disponerer over topmoderne og avanceret udstyr, der sikrer, at projekterne gennemføres effektivt og med en optimal kvalitet.

Overvågning af overfladebilledet kan ikke intensiveres, intensivering af overvågning af luftrummet kan kun gennemføres effektivt ved afholdelse af udgifter, der ikke er medtaget i forslaget.

Og har du lyst til at arbejde aktivt med at skabe grundlaget for at byggeprojekter gennemføres effektivt og med et optimalt resultat?

DS Semaco råder over moderne og avanceret udstyr, der sikrer, at projekterne gennemføres effektivt og med høj kvalitet.