What is the translation of " UTILIZATION " in Czech?

• využití
• použití
• využívání
• vytížení
• utilizace
• využitím

Examples of using Utilization in English and their translations into Czech

Utilization at me last night!
Tu noc jsi mě využil.

Support schemes for renewable energy sources utilization.
Schémata podpor užití obnovitelných zdrojů energie.

DC for utilization category DC 13.
DC při kategorii použití DC 13.

Use of potatoes and their products, utilization ways, varieties.
Využití brambor a jejich produktů, užitkové směry, odrůdy.

Channel utilization for radio signal.
Vytížení kanálu při rádiovém přenosu.

Review of current automated theorem provers, their efficiency and practical utilization.
Přehled současných dokazovacích systémů, jejich výkonnost a praktické použití.

Utilization and forwarding of personal data.
Využívání a poskytování osobních dat.

Teaching Methods and Utilization of Basic Taekwondo Techniques.
Výukové metody a použití základních technik Taekwondo.

Utilization of regional bonds allowance 0/0.
Utilizace v regionálních vazbách dotace 0/0.

It enables complete utilization of the filter sheets potential.
To umožňuje plně využívat potenciálu filtračních desek.

Utilization of Environmentally Friendly Packaging Materials.
Používání obalových materiálů šetrných k životnímu prostředí.

Optimization methods and their utilization in power engineering.
Optimalizační metody a jejich užití v silnoproudé elektrotechnice.

Alternative utilization, links to environmental quality and its components.
Alternativní utilizace, vazby na kvalitu životního prostředí a jeho složek.

We consult and enjoy their recommendations and experiences with selection of materials for our utilization.
Konzultujeme a užíváme jejich doporučení a zkušenosti s výběrem materiálu pro naše použití.

Dry ice utilization in the food industry.
Použití suchého ledu pro potravinářství.

Discussed will be issue of tropical grasses and legumes, their cultivation, utilization and quality of forage.
Diskutována bude problematika tropických trav a jetelovin, jejich pěstování, využívání a kvalita píce.

Any other utilization(industrial) is not permitted.
Jakékoli jiné použití(např. průmyslové) není dovoleno.

The networking function ID-NET(also available with the VB24) is tailored to achieve maximum plant utilization.
Síťová funkce ID-NET(kterou nabízí i model VB24) umožňuje dosáhnout maximálního vytížení výrobního systému.

UV Radiation Utilization for Disinfection of Drinkable Water.
Použití UV záření pro dezinfekci pitné vody.

Enter your electricity price, the energy demands of your server, planned service years, average utilization and PUE-value.
Zadejte cenu elektřiny, spotřebu elektřiny svého serveru, plánovaný počet let provozu, průměrné vytížení a hodnotu PUE.

The technique for utilization of the environmentally harmful biological waste.
Technika pro zpracování biologicky rozložitelných odpadů dotace 2/2.

Investors will pay attention to today's data, including building permits, housing starts, industrial production and capacity utilization.
Investoři se dnes budou soustředit na několik amerických dat- stavební povolení, zahájené stavby domů, průmyslová produkce a využívání kapacit.

It was also a pioneer in the utilization of toll-free“Green Line” service channels.
Byla jed- ním z průkopníků využívání bezplatných zelených linek.

The utilization of different colors is a particular challenge during the manufacture of the plastic components.
Použití různých barev je výzvou při výrobě plastových komponent.

Users hereby expressly agree that the utilization of Applications and Content is at their own risk.
Výslovně souhlasíte, že užívání Aplikací a Obsahu je na vaše vlastní riziko.

Utilization of this salty and relatively warm water as a heat source or, alternatively, for recreational purposes, is a matter of near future.
Využití této slané a relativně teplé vody jako tepelného zdroje, popřípadě pro rekreační účely, je jednou z věcí blízké budoucnosti.

Exploration of material properties is based on utilization of mathematics, physics, physical and analytical chemistry.
Studium materiálových vlastností je založeno na poznatcích matematiky, fyziky, fyzikální a analytické chemie.

A clinical study with Orafti Synergy1 has proven that this product, with a daily intake of 8 g demonstrably increases utilization of calcium in adults.
Klinická studie s Orafti Synergy1 prokázala, že tento produkt při denním příjmu 8 g prokazatelně zvyšuje využití vápníku v organismu dospělých osob.

The conditions for the utilization of funds from the EU budget are laid down by EU regulations.
Podmínky pro využívání prostředků z evropského rozpočtu jsou stanoveny nařízeními Evropské unie.

The author further indicates the main items of the GreenWay programme and explains in detail the programme utilization for the concrete administrative building.
Autor dále uvádí hlavní body programu Green Way a podrobně vysvětluje použití programu na konkrétní administrativní budovu.