What is the translation of " EXPLOITING " in Czech?

• využívání
• využívat
• zneužívání
• využít
• využití
• vykořisťování
• zneužívat
• vykořisťovat
• využívající
• zneužívá
• zneužít
• vykořistovat

Examples of using Exploiting in English and their translations into Czech

You're exploiting the vulnerable.
Jsi využití zranitelné.

You know, it's like exploiting some.
Víte, je to jako využití některých.

Stop exploiting droids! Unacceptable!
Stop zneužívání droidů! Nepřijatelné!

Who will you be exploiting this time?
A koho budeš využívat tentokrát?

Stop exploiting droids! Unacceptable! No!
Stop zneužívání droidů! Ne! Nepřijatelné!

Lying to a woman and exploiting her trust?
Lhát ženě a zneužít její důvěru?

Stop exploiting droids! No! Unacceptable!
Nepřijatelné! Stop zneužívání droidů! Ne!

Unacceptable! Stop exploiting droids! No!
Nepřijatelné! Stop zneužívání droidů! Ne!

Stop exploiting droids! No! Unacceptable!
Stop zneužívání droidů! Ne! Nepřijatelné!

So he was in the habit of exploiting immigrants.
Takže měl ve zvyku využívat imigrantek.

Stop exploiting droids! Unacceptable! No!
Nepřijatelné! Stop zneužívání droidů! Ne!

You don't realize that Lars is just exploiting you.
Nepoznal jsi, že tě Lars jenom zneužívá.

We're not exploiting my daughter.
Nebudeme využívat moji dceru.

Exploiting that poor kid's death for your radio show.
Využití smrti toho chudáka Pro rozhlasovou show.

You gave me an opportunity and I'm just exploiting it.
Dal jsi mi příležitost a já jsem jen využívat to.

They're just exploiting the situation for leverage.
Jsou to jen využití situace pákového efektu.

Even those closest to me. Someone capable of exploiting.
Který dokáže využít i ty, kteří jsou mi nejbližší.

Exploiting it commercially is, however, a different matter.
Jeho komerční využití je nicméně jiná věc.

Someone capable of exploiting even those closest to me.
Který dokáže využít i ty, kteří jsou mi nejbližší.

Then let me assure you… I have no interest in exploiting her father.
Pak tě ujistím, že nemám v úmyslu jejího otce využít.

You made money exploiting people who needed help.
Udělal jsi peníze vykořisťování lidí, kteří potřebují pomoc.

We can't let the Ferengi continue exploiting people.
Nemůžeme odejít a nechat tu Ferengy dále vykořisťovat místní obyvatele.

And exploiting it? By cultivate, you mean finding a weakness.
A využít jich? Tím"získat" myslíš zjistit jejich slabost.

And they have already started exploiting the next holiday.
A už dokonce začali zneužívat další státní svátek.

In writing.- Exploiting children in any way is unacceptable.
Písemně.- Vykořisťování dětí je v každém případě nepřijatelné.

What weaknesses do you see in Jay, and how do you plan on exploiting it?
Co vidíte slabiny v Jaye, a jak máte v plánu na využití ji?

But the worst of all is exploiting the weakness of the people.
Ale nejhorší ze všeho je využívat slabosti lidí.

I'm sure there are a bunch of unemployed 10-year-olds in Asia you could be exploiting.
V Asii je určitě spousta desetiletých dětí, které byste mohl vykořisťovat.

Your days of exploiting kids to do your dirty work ends tonight.
Tvé dny zneužívání dětí na tvou špinavou práci dnes skončí.

Wasn't for me. Waiting on men who get rich exploiting the workers.
Nechci pracovat pro lidi, kteří bohatnou na vykořisťování dělníků.