What is the translation of " EXPLOITATIVE " in Czech?

• vykořisťovatelské
• jako vykořisťování
• vykořisťovatelský
• vykořisťuje
• za vykořisťující

Examples of using Exploitative in English and their translations into Czech

Still practising exploitative law?
Pořád děláte právního vyžírku?

Amazing. My point is, Hermione, some may read this document as exploitative.
Hermiono, že někteří by tenhle dokument mohli považovat jako zneuživání. Skvělé.

It's voyeuristic, exploitative and immature.
To je voyeurské, nečestné a nedospělé.

But this, this is dangerous and exploitative.
Ale tohle, tohle je nebezpečné a drzé.

Seems a little exploitative. An interview.
Zní to tak trochu jako vykořisťování. Tak rozhovor.

But I don't want it to be exploitative.
Ale já nechci, aby to bylo vykořisťovatelné.

Seems a little exploitative. An interview.
Tak rozhovor. Zní to tak trochu jako vykořisťování.

But this… This is dangerous, and exploitative.
Ale toto je nebezpečné a vykořisťovatelské.

Ultimate Punching is exploitative, violent, and a bad influence on our young people.
Dokonalý boje je vykořisťovatelský, násilný a má špatný vliv na naši mládež.

People thought it was… exploitative.
Lidé si mysleli… že jsem je využil.

Because… internships are exploitative, and those New York minutes are so short, and I don't like the red clam chowder.
Protože stáže jsou vykořisťovatelské a ty newyorské minuty jsou tak krátké a nemám ráda škeblovou polívku.

All food production is exploitative.
Veškerá produkce potravin je vykořisťování.

Other than the fact that it's exploitative and dangerous for women, you get what you need without any of the emotional baggage.
Kromě toho, že to vykořisťuje ženy a je to pro ně nebezpečné, dostaneš, co chceš bez emociální zátěže.

It was this tiny, skimpy, exploitative.
Byly to takový malinky, prťavý, vykořisťovatelský.

First is that yes this was a completely exploitative act meant to manipulate every romantic fiber in your being.
Za prvé ano, je to zcela vykořisťovatelský čin který má v tobě zmanipulovat každé romantické vlákno.

An interview. Seems a little exploitative.
Tak rozhovor. Zní to tak trochu jako vykořisťování.

How can the other institutions be taken seriously while exploitative forms of atypical work continue to proliferate in all of our Member States?
Jak je možné brát vážně ostatní orgány, když se ve všech našich členských státech i nadále rozmáhají vykořisťovatelské formy netradiční práce?

I mean, this whole thing feels a little exploitative.
Myslím, že celá tahle věc se cítí trochu vykořisťovatelský.

Patient has a sense of entitlement, is exploitative,""and takes advantage of others to his own end.
Pacient má pocit všemohoucnosti, je majetnický, a využívá jiných ke svému vlastnímu prospěchu.

Did you ever tell Marni you found her film exploitative?
Řekla jste vůbec Marni, že jste považovala její dokument za vykořisťování?

It's porridge, rubber pants and an exploitative documentary on Channel 4.
Na kaši, gumový panty a vykořisťovatelský dokument na čtvrtým kanálu.

Amazing. My point is, Hermione, some may read this document as exploitative.
Skvělé. Tím chci říct, že někteří by tyto smlouvy mohli označit za vykořisťující.

The real fight is against rogue exploitative employers, and what we need at this time is an agenda that is pro-worker, not anti-immigrant.
Skutečný boj se vede proti zločinným vykořisťujícím zaměstnavatelům a to, co nyní potřebujeme, je agenda zaměřená na podporu pracovníků, nikoliv proti přistěhovalcům.

Where are we going? To hell, you exploitative piece of shit!
Jdi někam, ty vykořisťovatelský hajzlíku!

The report conceals the EU's unacceptable immigration policy and its inhuman, criminalising, security-focused and exploitative nature.
Zpráva zastírá nepřijatelnou imigrační politiku EU a její nelidskou, kriminalizující, na bezpečnost zaměřenou a vykořisťovatelskou povahu.

Is starting to feel exploitative. but racking up hundreds of dollars on a munchie quest as much as the next driver Okay, guys, I, uh, like a big fare.
Ale utratit stovky dolarů na zhulené výpravě za jídlem mám ráda velké jízdné, Dobře, kluci, já, stejně jako jiní řidiči, se mi začíná jevit vykořisťovatelské.

My greatest desire… stop shooting this exploitative garbage.
Nejvíc toužím, abych… přestala točit tenhle podřadnej odpad.

I welcome the provisions in the final text on sanctions which are proportional to the number of illegal employees, as well as on imposing smaller fines where the employer is a natural person and the employee provides personal services or domestic help, and the working conditions are not regarded as exploitative.
Vítám ustanovení konečného znění týkající se postihů, jež jsou odstupňovány podle počtu nelegálních zaměstnanců, a rovněž ukládání nižších pokut v případech, kdy je zaměstnavatelem fyzické osoba a zaměstnanec vykonává osobní služby nebo domácí práce a pracovní podmínky nemohou být považovány za vykořisťující.

It's just asking people to help me schlepp this stuffis a cheap… and exploitative way of making new friends.
Za okamžik se zeptám, jestli mi někdo nepomůže se zavazadly ,je to levný… a zároveň vykořisťovatelský způsob, jak získat nové přátele.

Okay, guys, I, uh, like a big fare but racking up hundreds of dollars on a munchie quest as much as the next driver is starting to feel exploitative.
Ale utratit stovky dolarů na zhulené výpravě za jídlem mám ráda velké jízdné, Dobře, kluci, já, stejně jako jiní řidiči, se mi začíná jevit vykořisťovatelské.