What is the translation of " EXPLOITATIVE " in Danish?

• udnyttende
• udbyttende

Examples of using Exploitative in English and their translations into Danish

People thought it was… exploitative.
Udnyttende. Folk fandt den.

This criminal exploitative regime breeds wars, like the wars that have devastated Iraq and Afghanistan.
Dette kriminelle, udnyttende regime avler krige, ligesom de krige, der har hærget Irak og Afghanistan.

This is dangerous, and exploitative.
Men det her er farligt og forkert.

A revolution that overthrows the entire exploitative capitalist relations and puts an end to all exploitations and hardships.
En revolution som kuldkaster alle udbyttende kapitalistiske relationer og som gør en ende på al udbytning og nød.

But this, this is dangerous and exploitative.
Men det her er farligt og forkert.

In the case of exploitative abuses such as price discrimination and excessive pricing, the situation may be more complex.
Ved udnyttende former for misbrug, såsom prisdiskrimination og urimeligt høje priser, kan situationen være mere kompleks.

But this… NThis is dangerous, and exploitative.
Men det her er farligt og forkert.

Spotty enforcement of existing labor laws allow exploitative employers to skirt minimum wage and overtime requirements.
Spotty håndhævelse af de eksisterende arbejdskraft lovgivning tillader udnytter arbejdsgiverne at komme uden mindsteløn og overtidsbetaling krav.

But this, this is dangerous and exploitative.
Men dette, dette er farligt og udnyttende.

The most exploitative functionality spotted in the Igexin code is log exfiltration, potentially enabling the threat actors to make off with all manner of user data.
Den mest udnyttende funktionalitet spottet i Igexin kode, er at logge exfiltration, der potentielt giver den trussel aktører til at gøre væk med alle slags bruger-data.

They are victims of exploitative people.
De er ofre for folk, der udnytter dem.

However, if they came across badly or were unsympathetic, it would be exploitative.
Men hvis de kom på tværs af dårligt eller var usympatisk, ville det være udnyttende.

Crass." It means greedy, exploitative, scummy.
Groft." Det betyder grådigt, udnyttende, tarveligt.

The biggest value all of these hybrids have are the videos themselves and the vast number that they can present due to their exploitative nature.
Den største værdi, som alle disse hybrider har, er selve videoerne og det store antal, de kan præsentere på grund af deres udnyttende natur.

In the face of exploitative and oppressive plans and practices, in the face of discrimination tactics, women are called upon to push forward and assert their claims together with men, in the context of a broad popular battle front ranged in each country.
I forbindelse med planerne og måderne for udnyttelse og undertrykkelse, i forbindelse med taktikken mod diskriminationen bør kvinderne komme frem og sammen med mændene gøre deres krav gældende inden for rammerne af en bred folkelig kampfront i hvert enkelt land.

The same fate is in store for the unfair, exploitative capitalist system.
Den samme skæbne venter også det uretfærdige, udbyttende kapitalistiske system.

Tacitus Annals of Imperial Rome, translated Michael Grant, Penguin 1956, 1975, page 72 As we can see,"civil society" is not a new idea, nor is the concept of lulling a population into decadence and complacency while rolling them into a corrupt, exploitative domineering empire.
Tacitus' Annaler fra det kejselige Rom, oversat af Michael Grant, Penguin 1956, 1975, side 72 Som vi kan se, er"civilsamfundet" ikke en ny idé, ej heller er begrebet at lulle en befolkning ind i dekadence og selvtilfredshed nyt, mens de lulles ind i et korrupt, udnyttende, dominerende imperium.

This region, called missions, It has very interesting mineral peculiarities for exploitative miners, that you take advantage of their sites.
Denne region, kaldet missioner, Det er meget interessant mineral Ejendommeligheder for udnyttende minearbejdere, at du drage fordel af deres websteder.

These amendments acknowledge the exploitative and ethically controversial nature of embryonic procurement and research and recognise that in order to fully respect the subsidiarity principle, EU funds should not be distributed to research that is illegal in various Member States.
I disse ændringsforslag anerkendes den udnyttelsesorienterede og etisk kontroversielle karakter af frembringelse af og forskning i embryonale stamceller, og det anerkendes, at EU-midler ikke bør tildeles til forskning, der er ulovlig i flere medlemsstater, hvis subsidiaritetsprincippet skal overholdes fuldt ud.

These fisheries deals show the European Union in its worst possible light: greedy, exploitative and behaving like a colonial power.
Disse fiskeriaftaler fremstiller EU i det værst tænkelige lys som værende grådig, udnyttende og kolonistisk.

We want to remind all those dreaming of the ultimate prevalence of the barbaric, exploitative capitalist system that the communist ideology gave birth to the biggest social uprisings and will give birth to even bigger ones, precisely because it is fighting for a society free from the exploitation of man by man.
Vi vil gøre alle, der drømmer om det barbariske, udbyttende kapitalistiske systems endelige herredømme, opmærksomme på, at den kommunistiske ideologi har skabt de største sociale opstande og vil skabe endnu flere, da den netop kæmper for et samfund, hvor mennesker ikke udnytter mennesker.

Trafficking is based on a decision to migrate, but it often ends in exceptionally exploitative capitalist conditions of work later.
Handel er baseret på en beslutning om at immigrere, men ender ofte i ekstremt udnyttende kapitalistiske arbejdsforhold senere hen.

I welcome the provisions in the final text on sanctions which are proportional to the number of illegal employees, as well as on imposing smaller fines where the employer is a natural person and the employee provides personal services or domestic help, and the working conditions are not regarded as exploitative.
Jeg bifalder bestemmelserne i den endelige tekst om sanktioner, som står i forhold til antallet af ulovlige arbejdstagere, samt om pålæggelse af mindre bøder, hvis arbejdsgiveren er en fysisk person, og arbejdstageren yder personlige tjenester eller hjælp i hjemmet, og arbejdsforholdene ikke anses for at være udnyttende.

The capacity of a lithium ion battery reduces over time even if it is not used, mainly due to the exploitative reaction of the lithium with the electrolytes.
Kapaciteten i et lithiumion-batteri forringes med tiden, også selv om det ikke bruges, hvilket primært skyldes lithiummets reducerende reaktion med elektrolytterne.

But we declare that despite the repression, we will continue our struggle until the final overthrow of the dictatorial and exploitative system.
Vi erklærer, på trods af undertrykkelsen, at vi vil forsætte vores kamp indtil den endelige omstyrtelse af det diktatoriske og udbyttende system.

The first statement is a call to all workers and the Bolivian people to unite, get organised and to struggle until the liquidation of the neo-liberal model and the exploitative capitalist system, and to put in place a worker-peasant government together with all oppressed and exploited sections" El Deber, August 18, 2003.
Den fà ̧rste opfordring er til, at alle arbejdere og det bolivianske folk forener sig, organiserer sig og kæmper indtil den neo-liberale model og det udbyttende kapitalistiske system er likvideret, og til at danne en arbejder-bonderegering sammen med alle undertrykte og udbyttede lag" El Deber, 18. august 2003.

In certain countries- such as my own- in particular, these are the organisations that most readily recruit illegal workers under the very worst kinds of exploitative conditions.
I visse lande- som f. eks. mit eget land- er det især disse bureauer, som er værst til at beskæftige ulovlige arbejdstagere under de allerværste former for udnyttende arbejdsforhold.

Moreover, it considers that poverty and the lack of local opportunities are amongst the main reasons for exploitative child labour and child trafficking.
Desuden mener den, at fattigdom og manglende lokale muligheder er nogle af hovedårsagerne til udnyttelsen af børnearbejdere og handel med børn.

Terrorism and organised crime' are being used by the European Parliament once again as the necessary pretext, in order to provide a more stable foundation for yet another means of restricting rights and freedoms, to be used against the grass-roots struggle and against all those fighting and contesting imperialism and the exploitative capitalist system.
Terrorisme og organiseret kriminalitet" bruges endnu en gang af Europa-Parlamentet som det uomgængelige påskud for en mere solid grundfæstelse af endnu et middel til at begrænse rettigheder og friheder, der skal anvendes mod befolkningerne i deres kamp og alle, som kæmper mod og sætter spørgsmålstegn ved imperialismen og det udbyttende kapitalistiske system.

It is with great regret that I am forced to state that Mr Bösch's report also appears to be inspired by unjust, exploitative and one-sided attitudes with regard to OLAF.
Til min store beklagelse har jeg kunnet konstatere, at også hr. Böschs betænkning lader til at være inspireret af en uretfærdig, politisk og partisk holdning til OLAF.

How to use "exploitative" in an English sentence

Tax farming was an inherently exploitative system.

The movie isn't exploitative in any way.

Goods produced in exploitative conditions include cotton.

Hot Dish Exploitative Badge Rules and Prices?!

Militant labour force fighting exploitative labour practices.

How does it conceal its exploitative tendencies?

This includes exploratory learning and exploitative learning.

Nuclearly peripteral ackees are the exploitative englishmen.

That showed them, those exploitative workaholic capitalists.

They are enforced and exploitative economic relationships.

How to use "udnyttende, udbyttende" in a Danish sentence

Alene hvor længe du søger forfun eventyrlystne person udnyttende eller gå derfra alt mellem venligst vores sex chatter online canadiske dating sites.

De er opkaldt efter et halvandet hundrede år gammelt utopisk samfund, der eksperimenterede ved at prøve at skabe et mindre udnyttende samfund, med deraf følgende større livsglæde.

For det er deres skyld, at kvinderne ender i sådan en udnyttende situation.

De er interpersonelt udnyttende og har absolut ingen forståelse for empati eller medfølelse.

Efter at sætte ud konsekvenserne af teorien om i udviklingen af disse udnyttende praksis og deraf udvider og vender sig fra 20erne til i forudsigelse modeller af Wilcox og Merton.

Marx siger, at vi har en ny type samfund, der også er udbyttende, og ydermere kritiserer han andre venstrefløjstilgange, der blot så kapitalismen som en form for svindel.

fordi den udbyttende Klasse opløser Familjelivet ved at tage Mand og Kone fra Hjemmet og lader Børnene skøtte sig selv.

På den ene side er lønarbejdet udbyttende, undertrykkende og udtryk for fornedrelse.

Samfundet deler sig i begunstigede og forfordelte, i udbyttende og udbyttede, i herskende og undertrykte klasser.

Enten har de været direkte udnyttende eller ukærlige over for ham eller ren og skær dumme.