What is the translation of " TO EXPLOIT " in Czech?

• využít
• využívat
• zneužít
• vykořisťovat
• zneužívat
• zužitkovat
• na využívání
• využití
• využili
• využije
• využila
• využívají
• využívaly
• využívala

Examples of using To exploit in English and their translations into Czech

I live to exploit the masses.
Žiju abych vykořisťoval masy.

She didn't abduct finnley to exploit her.
Ona neunesla Finnley k tomu aby jí využila.

I'm not here to exploit your tragedy, Eric.
Nepřišel jsem těžit z vašeho neštěstí, Ericu.

You're not the only Breeland who knows how to exploit the weak.
Nejseš jediná Breelandovna, která ví, jak zneužít slabiny.

They come here to exploit it, not to embrace it.
Přišly sem, aby ji vyždímaly, ne pomohly.

I thought you were implying that I was trying to exploit the town.
Myslela jsem, že naznačujete, že se snažím zneužít město.

The Chinese seem to exploit their own people.
Zdá se, že Číňané využívají vlastní lidi k nuceným pracem.

You wanted something, and she was trained to exploit that.
Byl jsi člověk. Něco jsi chtěl a ona byla cvičená, aby toho využila.

They will move quickly to exploit any perceived weakness.
Rychle využijí každé naší projevené slabosti.

To exploit new technology. In the past, the music business has been able.
V minulosti hudební branže využívala nových technologií.

Charles widmore wants to exploit this island.
Charles Widmore chce vytěžovat z tohohle ostrova.

I promise to exploit my family before the end of the day.
Ještě dnes, a slibuji, že začnu vykořisťovat svou rodinu.

And I'm not the only one willing to exploit that, you know.
A nejsem jediná, kdo je připravený toho zneužít.

The Chinese seem to exploit their own people with forced labor that.
Zdá se, že Číňané využívají vlastní lidi k nuceným pracem.

Find a weak link in the vampire biology and cook something up to exploit it.
Najít slabinu v upírské anatomii a vytvořit něco, co ji využije.

I mean, I don't want to exploit him or nothing.
Myslím, nechci ho nějak vykořisťovat nebo neco podobného.

To exploit cheap labor. Businesses are moving their factories to Mexico.
Podniky stěhují své továrny do Mexika, aby využívaly lacinou pracovní sílu.

It's a feeble excuse for men to exploit and degrade women.
Je to ubohá výmluva mužů ke zneužívání a degradaci žen.

Obviously trying to exploit the situation. Since then she's been going around making wild allegations.
Snažila se zneužít situace. Začala dělat divoká obvinění.

China seemed perfectly positioned to exploit its coal reserves.
Čína se zdála dokonale umístěna, aby využívala své zásoby uhlí.

They will seek to exploit our union, to turn the others against me.
Budou se snažit zneužít našeho svazku, aby proti mně obrátili ostatní.

Thank God there are still legal ways to exploit developing countries.
Naštěstí existují legální způsoby, jak vykořisťovat rozvojové země.

Extra research support to exploit second-generation biogas as a biofuel is a forward-looking necessity.
Podpora dalšího výzkumu využití bioplynu druhé generace pro účel biopaliv je ve výhledu do budoucnosti nevyhnutelná.

Thank God there are still legal ways to exploit developing countries.
I}Naštěstí existují legální způsoby,{y: i}jak vykořisťovat rozvojové země.

Your ability is a gift, but it makes you a target, too, and I have to protect you from people who want to exploit you.
Tvoje schopnost je dar, ale dělá to z tebe cíl… a já tě musím chránit před lidmi, kteří by tě chtěli využívat.

If he had a plan to exploit The American, then he's a god.
Jestli plánoval vyjebat s Američanem, tak se vyznamenal.

And anyone who has the power and money to exploit simple people.
A mimo všech, kdo mají tu moc a peníze, aby mohli vykořisťovat obyčejného člověka.

If you promise not to exploit Titan, I won't steal him from you.
Když slíbíš, že nebudeš využívat Titana, nechám ti ho.

Businesses are moving their factories to Mexico to exploit cheap labor.
Podniky stěhují své továrny do Mexika, aby využívaly lacinou pracovní sílu.

Even if they are allowed to exploit the oil, it will one day come to an end.
I když je necháte těžit ropu, jednoho dne prostě dojde.