What is the translation of " TO EXPLOIT " in Russian?

• использовать
• эксплуатировать
• воспользоваться
• на эксплуатацию
• для использования
• спекулировать
• нажиться
• используют
• используя
• использует
• эксплуатируют

Examples of using To exploit in English and their translations into Russian

To exploit the little guy.
Использовать маленьких людей.

He wanted to exploit you.
Он хотел эксплуатировать тебя.

They make it pathological, and then it becomes very simple to exploit you.
Они сделали его патологическим, и тогда стало очень просто вас эксплуатировать.

He wanted to exploit you,?
Он, видно, хотел использовать вас?

Seattle started getting its own identity… and Sub Pop decided to exploit that.
Сиэттл начал приобретать свою индивидуальность… и Sub Pop решил воспользоваться этим.

He wanted to exploit my savagery.
Он хотел использовать мое варварское мышление.

The next guy will want to exploit him.
Другие захотят использовать его.

I'm not here to exploit your tragedy, Eric.
Я не собираюсь использовать твою трагедию, Эрик.

Plants have devised a way to exploit it.
Растения придумали способ, как это использовать.

They come here to exploit it, not to embrace it.
Они прибыли сюда, чтобы использовать ее, не работать.

In this game you have to think how not to exploit the dynamite.
В этой игре вы должны думать, как не использовать динамит.

Others have started to exploit their riches with the participation of FDI.
Другие начали эксплуатировать свои богатства при участии ПИИ.

He will find a way to exploit it.
Он найдет способ использовать это.

This would enable them to exploit the available opportunities to improve their livelihoods.
Это позволило бы им воспользоваться имеющимися возможностями для улучшения средств существования.

There are some who would like to exploit our power.
Есть те, кто хотел бы использовать нашу силу.

Many attackers seek to exploit the superficial confusion for profit.
Многие злоумышленники стремятся использовать поверхностную неразбериху в целях наживы.

You're not the only Breeland who knows how to exploit the weak.
Ты не единственная Бриланд, которая знает, как воспользоваться слабостью.

The Government intends to exploit information as a management tool.
Правительство намерено использовать информацию в качестве инструмента управления.

You talk about love but the deep desire is to exploit the other.
Вы говорите о любви, но за этим стоит глубокое желание эксплуатировать другого.

I can't believe I tried to exploit the Wamapoke for my own personal gain.
Не могу поверить, что пыталась воспользоваться Вамапоке ради собственной выгоды.

And this is also the first encryption malware attack known to exploit Telegram.
И это также первая вредоносная атака шифрования, как известно, использовать Telegram.

Opposing counsel will seek to exploit any perceived weakness.
Противник всегда стремится использовать любую нашу слабость.

The players in parts of Europe can be more emotional and easier to exploit.
Игроков в некоторых частях Европы может быть более эмоциональным и легче эксплуатировать.

Because he wants to exploit you first.
Потому что сначала он хочет использовать тебя.

The Duma continues to exploit morality and the protection of children as a means of curtailing freedom of information,” Reporters Without Borders said.
Госдума продолжает спекулировать моралью и темой защиты детей для ограничения свободы выражения мнения,- говорится в заявлении« Репортеров без границ».

Our enemies will seek to exploit my passing.
Наши враги попытаются воспользоваться моей смертью.

But if we really wanted to exploit this, we would go to trial and tell a jury… which technically I should advise my clients to do.
Но если бы мы правда хотели нажиться, то пошли в суд и рассказали присяжным, что технически мне стоит предложить моему клиенту.

During its stay, UPC tried to exploit the gold mines.
За время своего пребывания в этом районе СКП пытался эксплуатировать золотые прииски.

Although sometimes difficult to enforce, there are some laws on the books to help us go after companies that seek to exploit children.
Несмотря на то, что иногда очень трудно привлечь нарушителей к юридической ответственности, есть законы, благодаря которым можно преследовать компании, пытающиеся нажиться на детях.

We must act in partnership to exploit and augment synergies.
Мы должны действовать в партнерстве, используя и усиливая их синергизм.