What is the translation of " TO EXPLOIT " in Danish?

• at udnytte
• til udnyttelse
• at udbytte

Examples of using To exploit in English and their translations into Danish

To exploit them.
Der udnytter dem.

I think that that's easy to exploit.
Det er nemt at udnytte.

And that is to exploit the people.
Og det er at udnytte folk.

To exploit a heartbroken father's loneliness?
For at udnytte en såret fars ensomhed?

He uses that to exploit them.
Det bruger han til at udnytte dem.

To exploit my athleticism. And they're just trying.
De forsøger at udnytte mit talent.

He wanted to exploit my savagery.
Han ville udnytte min grusomhed.

We have an opportunity to exploit it.
Vi har mulighed for at udnytte det.

In order to exploit the human race.
For at udnytte menneskeracen.

Blind SQL injection can be a pain to exploit.
Blind SQL injektion kan være en smerte at udnytte.

He wanted to exploit you, did he?
Han ville udnytte dem, ikke sandt?

So if somebody does try to exploit me?
Hvis nogen prøver at udnytte mig, hvem skal jeg så kontakte?

He wanted to exploit my savagery.
Han ønskede at udnytte min vildskab.

He said you needed something to exploit.
Han sagde at du havde brug for noget at udnytte.

Is it normal to exploit your mother?
Er det normalt at udnytte sin mor?

He conspired with Frane to provoke B'Elanna. In order to exploit that potential.
For at kunne udnytte potentialet bad han Frane om at provokere hende.

They wish to exploit the chaos thereafter.
De vil udnytte det efterfølgende kaos.

The plants have devised a way to exploit it. See?
Planter har udtænkt en måde at udnytte det på. Ser du?

Snap here to exploit this elite offer!
Snap her for at udnytte dette elite tilbud!

And in my opinion, Cash is trying to exploit Maddie.
Jeg mener, at hun forsøger at udnytte Maddie.

Denmark should be better to exploit the opportunities of globalisation.
Danmark skal udnytte globaliseringens muligheder bedre.

II. a regulation amending Regulation(EEC) No 726/79 on financial support for projects to exploit alternative energy sources.
II. forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 726/79 for så vidt angår den finansielle støtte til projekter til udnyttelse af alternative energikilder.

Inspiration to exploit knowledge optimally across departments.
Inspiration til at udnytte viden optimalt på tværs af afdelinger.

Radicals are going to try to exploit the situation.
De radikale vil prøve at udnytte situationen.

This is to exploit insider information and is already prohibited.
Det er en udnyttelse af insiderviden og er forbudt allerede i dag.

Cash is trying to exploit Maddie.
At hun forsøger at udnytte Maddie.

If the price of oil doubles to $77 a barrel(which it is at the time of writing), a whole lot of oil reserves suddenly become economically viable- profitable- to exploit.
Hvis prisen på olie fordobles til 77 dollars pr. tønde(hvilket den er i skrivendes stunde), vil en hel del af oliereserverne pludselig blive økonomisk levedygtige- profitable- at udbytte.

They see a chance to exploit weakness.
De ser en chance for at udnytte svaghed.

Maybe he wanted to exploit new technologies having world governments pick up the tab.
Måske ville han udforske nye teknologier… og lade verdens regeringer betale gildet.

So say the representatives of the major economic and financial groups. They see this'step' as a fresh opportunity to exploit the workers and for economic domination.
Sådan taler repræsentanterne for de store økonomisk-finansielle grupper, der i dette"skridt" øjner nye muligheder for at udbytte arbejdstagerne og for økonomisk herredømme.