What is the translation of " OVERWORK " in Czech?

• přepracování
• práci
• přepracovanost

Examples of using Overwork in English and their translations into Czech

Maybe overwork?
Možná… přepracování?

Overwork, he says.
Prý jsem přepracovaný.

I am not overworked.
Nejsem přepracovanej!

Overwork, break up.
Přepracovanost, přetíženost.

Irritability from overwork.
Nasranost z přepracování.

Overwork and excitement.
Z přepracování a přemíry emocí.

I thought it was overwork.
Myslela jsem, že to bylo z přepracování.

Overwork Breaking down.
Přepracovanost, přetíženost, únava.

What if I collapse from overworking?
Co když zkolabuju z přepracování?

Stress, overwork, that's all.
Stres, přepracování, to je vše.

How could you collapse from overwork?
Jak se můžeš zhroutit z přepracování?

Overwork, that's what that is.
Přepracování, určitě je to tím.

He's just been overworking, that's all.
Je jen přepracovaný, to je vše.

Yes.- I thought it was overwork.
Ano.- Myslela jsem, že to bylo z přepracování.

It's overwork and malnutrition.
Je přepracovaná a podvýživená.

Yes.- I thought it was overwork.
Myslela jsem, že to bylo z přepracování.- Ano.

Sir, you shouldn't overwork yourself.-I can see that.
Pane, nemůžete se tak dřít.- To vidím.

So I will be charitable and blame it on overwork.
Buďme shovívaví, a sveďme to na práci.

Are you saying he's overworked in Brokenwood?
Říkáš, že je přetížený? V Brokenwoodu?

Let's be very charitable, and blame it on overwork.
Buďme shovívaví, a sveďme to na práci.

Famine, overwork, bullet wounds, snakebites Saito.
Hlad, přepracování, střelné rány, uštknutí hadem, Saito.

Any red you see in my eyes, that's overwork, nothing else.
Ty červené oči jsou z přepracování, nic víc.

So far, just overwork and the consumption of raw seafood.
Zatím jen přepracování a konzumaci syrových mořských plodů.

Remove man and the root cause of hunger and overwork.
Odstraňme člověka a skoncujeme navždy s příčinou hladu a přepracování.

Brought on From overwork And guilt. Well, my diagnosis Is exhaustion.
Má diagnóza je vyčerpanost z přepracování a pocitu viny.

Just the four of us, all this… we're so overworked… we're done.
Jenom my čtyři celé tohle… Jsme tak přepracování… Jsme hotovi.

Everybody's all uptight, overworked, tired, stressed-out, don't see their family.
Všichni jsou nervózní, přepracovaní, unavení, vystresovaní a nevidí se s rodinou.

It is an ideal massage in great stress and overwork.
Ideální masáž při velkém stresovém vypětí a při přepracovanosti.

I don't know, she seems overworked, and I bet she's underpaid.
No já nevím, vypadá, že je přepracovaná, a vsadím se, že není přeplácená.

Positive affect on nervous system, depressions, stress, fatigue and overworking.
Příznivě ovlivňuje poruchy nervového systému, deprese, stres, únavu a přepracovanost.